الفصل 853: برية يولان

في هذه اللحظة، صَفَّق تشينغ يويه بيديه كأنه أنهى مهمة صغيرة لا تُذكَر

تقدَّم نحو السيد السامي لهوا غوانغ الملقى على الأرض، وانحنى قليلًا ليلقي نظرة، ثم قال بخفة: “حسنًا، هل فهمت الآن”

كافح السيد السامي لهوا غوانغ ليقف، ولمع في عينيه فزع وغضب، لكنه لم يجرؤ على القيام بأي حركة متهورة

“فـ… فهمت”

كان في صوته ارتجاف خفيف

زالت هيبته القديمة تمامًا

سخر تشينغ يويه، ومد إصبعًا وأشار إلى الحجرة السرية غير البعيدة، وقال: “اسمع جيدًا، هذا الثور العجوز لن يقولها إلا مرة واحدة”

“احرس هذه الحجرة السرية جيدًا، ولا تدع أي غريب يقترب”

“إن حدث خلل، فهذا الثور العجوز لا يمانع في محو أرضكم المكرمة لهوا غوانغ من خريطة عالم شوانتيان بالكامل”

ما إن قيل هذا حتى عمّ صمت مخيف من جديد

نظر أفراد عائلة جيانغ بعضُهم إلى بعض بتعبيرات غريبة

تمتم جيانغ هاو بصوت منخفض: “هذا الأسلوب… لماذا يبدو وكأننا أصحاب الأرض المكرمة”

ارتعشت زاوية فم جيانغ تشن قليلًا، لكنه بحكم الموقف كتم ضحكته

عند سماع ذلك، ارتجف جسد السيد السامي لهوا غوانغ بعنف

قبض على أسنانه، ورفع رأسه لينظر إلى تشينغ يويه، وعيناه ممتلئتان بالفزع وعدم الرضا معًا

لكن في النهاية، انحنى رأسه

“هذا المتواضع قد فهم”

سارع يضم يديه بتحية، ونبرته صادقة: “اطمئن يا كبيرنا، هذا المتواضع سيحرس هذا المكان بنفسه، ولن أدع أي غريب يقترب ولو نصف خطوة”

هزّ تشينغ يويه رأسه راضيًا، واستدار ملوِّحًا بيده: “هكذا يكون الفاهمون لزمانهم أبطالًا”

ثم توقّف قليلًا وكأنه تذكّر شيئًا فجأة، فالتفت يسأل: “بالمناسبة، هل لديكم في عالم شوانتيان أماكن خطرة كثيرة الوحوش، من النوع الذي يصلح لتدريب هؤلاء الصغار”

تغيّر تعبير السيد السامي لهوا غوانغ قليلًا، وظهر عرق بارد على جبينه من غير قصد

“لحظة يا كبيرنا… دعني أفكر”

كان صوته حذرًا لا يجسر على أي تقصير

لم يطل الأمر حتى رفع رأسه فجأة كأنه تذكر شيئًا، وقال سريعًا: “يا كبيرنا، في الجنوب الشرقي مكان خطِر يُدعى برية يولان. يموج بشتى مراتب الوحوش الشرسة، وهو مناسب جدًّا كأرض تدريب”

“برية يولان” رفع تشينغ يويه حاجبيه باهتمام طفيف: “تحدّث عنها”

أجاب السيد السامي لهوا غوانغ سريعًا: “تغطي برية يولان مساحة شاسعة للغاية. في نطاقها المركزي توجد وحوش بمستوى الملك المكرم بكثرة. ومن بينها أقوى ملك وحوش يملك وجودًا مرعبًا لا يقل عن سلف عائلتي القديم قوة”

ثم رمق تشينغ يويه، فبادر بتعديل كلماته على الفور: “بالطبع، هذا نسبي”

“أما بالنسبة إليك يا كبيرنا، فكل ذلك لا شيء”

“في الطبقة الوسطى فهو مجال نشاط وحوش مرتبة الإنسان السماوي ومرتبة السامي”

“وأما الأطراف فتكاد تكون مليئة بوحوش ضعيفة دون مرتبة الإنسان السماوي”

“بمستوى زراعة هؤلاء الأصاغر خلفك، فالتحدي في الطبقة الوسطى سيكون صعبًا، لكنه غير مستحيل بوجودك للمراقبة”

عند سماع هذا، أومأ تشينغ يويه راضيًا: “جيد جدًّا، إذن سنذهب إلى هناك”

ثم استدار قليلًا ونظر إلى جيانغ تشن والآخرين: “سمعتم، الهدف هو برية يولان، استعدوا للمواجهة”

اشتعلت روح القتال في جيانغ هاو، فقبض قبضته وقال: “انتظرت هذا طويلًا”

أومأ جيانغ تشن بجديّة: “سنتبع ترتيبات كبيرنا”

لوّح تشينغ يويه بيده: “حسنًا، لقد شاهدنا العرض بما يكفي، هيا بنا”

“هذا المكان ممل فعلًا”

كتم الجميع مشاعرهم وتبعوا تشينغ يويه خارج الأرض المكرمة

أما السيد السامي لهوا غوانغ والشيوخ الذين بقوا في المكان، فقد وقفوا مذهولين لا يستعيدون توازنهم لوقت طويل

ولمّا غابت هيئات تشينغ يويه والآخرين تمامًا عن الأنظار، عادوا إلى رشدهم أخيرًا

غدا الجو ثقيلًا على نحو مخيف

أطرق الجميع رؤوسهم ولم يجرؤوا على التنفس بعمق

في هذه اللحظة، تردد شيخ قليلًا ثم تقدّم ببطء وسأل بحذر: “سيدي السامي، هل ينبغي لنا… أن نفحص الحجرة السرية الخاصة بالسلف القديم”

ما إن خرجت الكلمات حتى ازدادت وطأة الكتمان ثقلًا

أظلم وجه السيد السامي لهوا غوانغ حتى كأن الماء يقطر منه

أدار رأسه ببطء، ولمع بصره كسكين حادّ طاعنًا الشيخ

“ندخل ونتفحّص”

“أتظنني سئمت الحياة، أم أن أرضنا المكرمة لهوا غوانغ طال عليها الزمن حتى ضاقت ذرعًا وتنتظر الفناء”

ارتعد جسد الشيخ بشدة، وجرت حبات العرق البارد على جبينه: “هذا التابع… لم يقصد ذلك”

“لم تقصد” سخر السيد السامي لهوا غوانغ وفي عينيه لمحة سخرية: “لا تنظر إلى سهولة كلام ذلك الكبير، من يدري هل ترك حركة خفية تنتظر خطوتنا لنجلب الموت لأنفسنا”

“إن شئت طلب الموت فاطلبه وحدك، لا تجرّ هذا السيد السامي معك”

وبينما أنهى كلامه خفق كمّه، فكأن الهواء من حوله ازداد برودة درجات

هزّ الجميع رؤوسهم موافقين ورددوا: “السيد السامي حكيم، لا يجوز التصرّف في هذا الأمر بتهوّر”

“نعم، قوة ذلك الكبير لا تُدرَك، والأحوط لنا الحذر”

لما سمع هذه التأييدات لانَ وجه السيد السامي لهوا غوانغ قليلًا

جال ببصره ببرود على الحاضرين، ونبرته تحمل سلطانًا لا يُراجَع: “يُمنع تمامًا إفشاء أي شيء مما حدث اليوم”

“مفهوم”

أجاب الجميع بصوت واحد، يخشون أن يجرّ أي تردد مصيبة

صمت السيد السامي لهوا غوانغ لحظة

وفجأة حوّل نظره إلى التلميذين المناوبين على مقربة

من غير كلمات زائدة، رفع كفّه قليلًا، وتحرك وعيه السماوي، فانطلقت قوتان خفيتان لتدخلا في موضع ما بين حاجبي الرجلين في اللحظة نفسها

دوّى صوت مكتوم

تلاشت أرواحهما مباشرة

سقط جسداهما بصمت، وتحولا إلى كومة لحم ودم باردين

رأى الشيوخ حوله ذلك وظلّوا هادئين، وكأن كل هذا أمر عادي تمامًا

في تلك اللحظة سحب السيد السامي لهوا غوانغ راحته ببطء وقال ببرود: “الزائدون لا يُعتمَد عليهم في النهاية”

في رأيه، لا يحفظ السر حقًّا إلا الأموات

“ما قاله السيد السامي صحيح تمامًا”

ردّ شيخ بصوت خافت

وأومأ الآخرون مرارًا، ونبراتهم مفعمة بالاحترام والحذر

“تذكّروا، لا يُسَسيد ذَرّة مما وقع اليوم. ومن يكثر كلامه فمصيره كمصير هذين”

“هذا التابع يطيع أمر السيد السامي”

ولما رأى خضوع الجميع، أومأ السيد السامي لهوا غوانغ إيماءة خفيفة

ثم رفع رأسه وألقى نظرة معقّدة على باب الحجرة السرية المطبق بإحكام

وأخيرًا لم يقل شيئًا واستدار منصرفًا

وعلى أثره تبعه الشيوخ بصمت، ولم يجسر أحد على قول كلمة أخرى

ولوقت من الزمن، لم يبق أمام الحجرة الكبرى إلا صمت ميت

بعد قليل

برية يولان

كانت أرضًا قاحلة

حيثما امتدّ البصر تعرجت الجبال، ونَدُرَ الغطاء النباتي، وخيّم خطر لا ينقطع في ثنايا القفر

على الأرض تشابكت شقوق عميقة، كأن قوة مرعبة سحقتها من قبل وخلفت أثرها

تدحرجت غيوم داكنة في السماء، وتناهت خافتةً زمجرات وحوش أشبه برعد مكتوم، تقشعرّ لها الأبدان

ما إن خطت جيانغ يان والآخرون إلى هذا المكان الخطر، حتى شعروا باندفاع هائل من هالة بدائية موحشة يغمرهم

كان شعورًا بالضغط من عالم بدائي يبعث على الهيبة

وقف جيانغ هاو على صخرة كبيرة يتلفت حوله وقال بحماس: “هذا المكان جيد. أخيرًا لن يكون الأمر مملًا”

قطّبت جيانغ تشي وي قليلًا وهي تمسح محيطها بهدوء: “هالة الوحوش هنا كثيفة جدًّا، يجب ألا نتهاون”

قال جيانغ تشن بصوت عميق: “كلام الأخت جيانغ تشي وي صحيح، علينا جميعًا أن نبقى متيقظين”

وأومأ الآخرون مرارًا

فعلى الرغم من الحماس لم يجرؤ أحد في قرارة نفسه على الاسترخاء أدنى استرخاء

في هذه اللحظة كان تشينغ يويه، الواقف في المقدمة تمامًا، صامتًا

اكتفى بأن شبك يديه خلف ظهره، ومسح بنظره برية يولان كلها، وعلى وجهه لمحة ازدراء

“هممم، جماعة عمياء”

تمتم بجملة

ثم أغمض عينيه، وتحركت أفكاره

وفي طرفة عين اندفعت نسمة من وعي سماوي قوي كعاصفة عاتية، تمسح برية يولان بأكملها

في عمق برية يولان

اضطجع وحش عملاق بحجم جبل بين الصخور

غطى جسده كله حراشف برونزية اللون، وتلألأ في عينيه بريق شرس

ولما أحس باقتراب وعي تشينغ يويه السماوي، أطلق شخيرًا باردًا: “ههه، تجرؤ على وطء أراضي هذا الملك الكبير، من دون أن تزن قوتك”

هدَر بصوت خفيض، وعيناه تفيض احتقارًا

غير أنه ما إن همّ بالنهوض

حتى هبطت قوة مرعبة على نحو لا يُصدَّق من السماء، كجبل غير مرئي يضغط بثقله على جسده

دوى ارتجاج هائل

ارتجف جسد الوحش العملاق بعنف

وتحوّل بصره الشرس في لحظة إلى خوف، واكتسب صفاءً واضحًا

“ما هذه… أي قوة هذه”

رفع رأسه، فإذا بعين من ضوء أخضر موهوم في السماء تحدّق إليه ببرود

وكأن جميع الأحياء لا أسرار لهم تحت تلك النظرة

ولم يكن هذا الوحش وحده

ففي الوقت نفسه أحسّت ملوك وحوش أخرى في أعماق برية يولان بهذه الهالة المرعبة

“وقاحة من يتجرأ على تهديد هذا الملك”

“تجرؤ، هذه أراضي هذا الملك الكبير”

لكن تلك الزئير المتغطرسة لم تدم إلا لحظة

وفي الثانية التالية انقطعت أصوات ملوك الوحوش فجأة

“من لا يريد الموت فليصغِ مطيعًا لهذا الثور العجوز”

وما إن وقع الكلام حتى انهمر ضغط أشد رعبًا

فارتاعت ملوك الوحوش المتغطرسة حتى كادت عقولها تطير

سجدت على الأرض لا تجرؤ حتى على رفع رؤوسها، وصرن يرتجفن قائلات: “سـ… سيدي، اعفُ عنا، لن نتجرأ على قلة الاحترام”

سخر تشينغ يويه وقال ببرود: “من الآن فصاعدًا، هذا المكان تحت حكم هذا الثور العجوز”

“وسيأتي لاحقًا فريق من مزارعي الروح من عشيرة البشر إلى هنا للتدريب. إنهم جميعًا أصاغر هذا الثور العجوز، وتفهمن ما ينبغي فعله، أليس كذلك”

“نفهم، نفهم” قالت عدة ملوك وحوش على عجل، وامتلأت أصواتهن تملّقًا: “اطمئن يا سيدي، سنعتني بأصاغرك عناية تامة ولن نسمح لأي أعمى أن يزعجهم”

قال تشينغ يويه بلا مبالاة: “لا حاجة لذلك”

تحيّرت ملوك الوحوش لحظة، ورفعن أنظارهن إلى عين الضوء الأخضر في السماء وهن لا يفهمن قصده

“يا لكم من أغبياء، إن أفرغتنّ الطبقة الوسطى حقًّا، فعلامَ سيتدرّب هؤلاء الأصاغر لهذا الثور العجوز”

كانت نبرته تنضح ببرودة، وفي عينيه نفاد صبر: “أصاغر هذا الثور العجوز لا يحتاجون شفقة أتباع مشعّرين. التحديات الحقيقية وحدها تُنضِجهم سريعًا”

هزّت ملوك الوحوش رؤوسهن موافقات على الفور، ثم سألْنَ بحذر: “إذًا، يا سيدي، ما قصدك”

تلألأت عينا تشينغ يويه وقال بصوت عميق: “كل تلك الأشياء المشعّرة بمستوى الملك المكرم تعود إلى النطاق المركزي، ويُمنع دخولها الطبقة الوسطى”

“وأما ذروة مرتبة السامي، فلتنْسحب داخل خط الحدود بصدق”

“في الطبقة الوسطى لا تبقى إلا الوحوش بمستوى السامي العادي فما دون”

كان يعتقد أنه إن اقتصر الأمر على وحوش مرتبة السامي العادية

فبقوة أولئك الصغار من عشيرة المعلّم ينبغي أن يكونوا كافين للتعامل معهم

استوعبت ملوك الوحوش الأمر فجأة، وهززن رؤوسهن مرارًا: “مفهوم. اطمئن يا سيدي، سنباشر الترتيبات حالًا”

مسحهن تشينغ يويه بنظرة وقال ببرود: “تذكّرن، أصاغر هذا الثور العجوز لا يُمسكون أيديهم عند الهجوم. ومن كانت عمياء فدخلت الطبقة الوسطى بالخطأ، فلا تلومن إلا أنفسكن إن هلكن”

ارتجفت أجساد ملوك الوحوش بعنف، وردّدن: “لن يحدث، لن يحدث”

ولما رأى ذلك لانَ وجه تشينغ يويه قليلًا

ثم أطلق نخيرًا خفيفًا وتبدّد على الفور

ولم يبقَ إلا ملوك الوحوش يلهثن وهن منطرحات على الأرض

“أفزَعني حدّ الموت”

همست ملكة وحوش مغطاة بحراشف حمراء، وعيناها مليئتان برهبة لم تغادر

وقالت أخرى ذات عرف أبيض بذعر: “لم ترَ هذه الملكة ضغطًا كهذا من قبل. ما أصله؟ ذلك الضغط يتجاوز الملك المكرم قطعًا… ربما يصل إلى السامي العظيم”

“كُفّ عن التفكير، أسرعي وانشري الأوامر” قالت ملكة وحوش مخططة بالذهب وعرق بارد يتصبّب منها: “كما قال السيد، على جميع ملوك المكرّمين وذرى السامي في الطبقة الوسطى الانسحاب، ويُمنع على أي أحد الاقتراب”

وسرعان ما تفرّقت ملوك الوحوش، وبدأن يجمعن الوحوش التابعة لهن لإبلاغ الأمر

وبسرعة تلقت أعداد كبيرة من الوحوش الأمر وبدأت تتحرك

أما قلة الوحوش عند ذروة مرتبة السامي التي كانت تتجول أصلًا في الطبقة الوسطى، فمع أن نفوسها لم ترضَ عند سماع أمر “العودة إلى النطاق المركزي”، فإنها لم تجرؤ على العصيان أدنى عصيان، وانسحبت إلى أعماق أهدأ من البرية

وأما وحوش الأطراف فبقيت في حيرة تامة

لم يشعروا إلا بأن تلك الكائنات القوية اختفت فجأة، وغدت برية يولان كلها هادئة على نحو غير مألوف

وتمّ كل ذلك بهدوء

حلّق تشينغ يويه عاليًا في السماء، ينظر بهدوء إلى كل ما يجري في الأسفل

“هذه الكائنات الصغيرة مفهومة”

تثاءب متراخيًا وقال بصوت منخفض: “المعلّم على حق، لا ينبغي لهذا الثور العجوز أن يتدخل كثيرًا، وإلا فلن يشعر هؤلاء الصغار بالضغط، ويغدو التدريب مملًا”

“بعد ذلك، لا حاجة إلا لمدّ يدٍ خفيفة عندما يواجهون خطرًا على الحياة”

“لِنَرَ ما مدى قدرة هؤلاء الصغار”

ثم تحوّل إلى خيط ضوء أخضر، واختفى عاليًا في السماء، يراقب بهدوء مشهد تدريب أفراد عائلة جيانغ

في هذه اللحظة، ولما رأى أفراد عائلة جيانغ أن الكبير تشينغ يويه قد غادر، بدأوا التحرّك أخيرًا

سارع ذوو الزراعة الأضعف إلى التجمّع، وشكّلوا عشرات الفرق الصغيرة

كانت أدوارهم موزعة بوضوح، وتقدّموا بحذر نحو الأطراف

“الجميع، ابقوا متقاربين، وانتبهوا لحماية بعضكم” ذكّر رجل من المستوى الثاني لمرتبة عجلة الشمس بصوت عميق

“مفهوم” هزّ الباقون رؤوسهم مرارًا، وعلى وجوههم توتر يمتزج بشيء من الترقّب

وبالمقارنة، بدا أولئك النوابغ الذين بلغوا مرتبة التجليات الكثيرة، بل وبعضهم مرتبة روح يُوان، أكثر ثقة بلا شك

ومع أنهم شكّلوا فرقًا أيضًا، فإن حجم فرقهم كان بين ثلاثة وخمسة غالبًا

غير أنهم مثل الفرق السابقة

باستثناء قلة خبيرة جريئة تردّد كثيرًا عبارة “المال في بطن الخطر”، فإن معظم الناس أبقوا أهدافهم في الأطراف

أما أولئك النوابغ الأرفع الذين بلغوا بالفعل ذروة روح يُوان، بل ووصل بعضهم إلى مرتبة الإنسان السماوي

مثل جيانغ تشن، وجيانغ يان، وجيانغ هاو… وغيرهم

فقد دخلوا البرية منفردين مفعمين بروح قتال متدفقة، واتجهوا مباشرة نحو الطبقة الوسطى