الفصل 528: ما تراه تسانغوو

في اليوم التالي

الإقليم الشرقي

أسرة زهرة القمر، العاصمة الإمبراطورية

في جناح النوم الفسيح، وُجدت ثلاث شخصيات

كانوا الإمبراطور لي تشنغ-لونغ، إمبراطور السلالة الحاكمة، وحارسين في مرتبة الروح الأصلية عادا للتو من جبل تسانغوو

وفي هذه اللحظة، وبينما يصغي إلى تقرير الرجلين أمامه، غرق الإمبراطور لي تشنغ-لونغ في تفكير

زعيمة طائفة السكون التساعي المكرمة، لي تشينغ شوانغ، إذن كانت هي

مع أنه استشعر منذ زمن الشذوذ في لي كوي إر وخمّن مرارًا هوية خيط الروح ذاك

لم يتوقع قط أن تكون الروح المقيمة في جسد لي كوي إر هي لي تشينغ شوانغ، تلك المشهورة في أرجاء الإقليم الأوسط منذ آلاف السنين

بعد الدهشة، أذهلته أيضًا رباطة جأش جيانغ داوشوان

إذ يمكن القول إنه محا بسهولة خيطًا من روح لي تشينغ شوانغ من غير عناء

مرآة مكرمة؟ يبدو أن أحدهم ذكر في ذلك الوقت أن جيانغ تشن أمسك مرآة مكرمة وتدخل، وهو في مرتبة عجلة الشمس، في معركة أصحاب مرتبة الإنسان السماوي، مساعدًا تيان جيان وتشـو تيانهان على مهاجمة وانغ جيتشو الذي كان قد اخترق مرتبة سامي السيف

الأسلحة المكرمة العادية يستحيل أن تمتلك هذه القوة، ورتبتها لا تقل عن رتبة سماوية من الدرجة العليا

أن تُخرَج بسهولة تحفة فائقة كهذه لدرء الأعداء، يا زعيم عائلة جيانغ، لقد فاجأت هذا الإمبراطور فعلًا

لم يملك الإمبراطور لي تشنغ-لونغ إلا أن يتنهد متأثرًا

إذ يجدر العلم أن أقوى كنوزه السحرية، الختم الإمبراطوري، لا يتجاوز رتبة مكرمة من الدرجة المتوسطة

ولم يبلغ هذه الدرجة إلا لأنه غذّته رعاية حظ الدولة في أسرة زهرة القمر

أما جيانغ داوشوان، فبصفته زعيم العشيرة، قاد عائلة جيانغ في تسانغوو لتنهض خطوة خطوة من شبه العدم

وظاهريًا، كان أساسهم ضحلًا، وتاريخهم أقصر بكثير من السلالات الحاكمة الثلاث

فكيف يملك كنزًا سحريًا من رتبة مكرمة ومن الدرجة العليا

فضلًا عن أن كنوزًا من هذه الدرجة يمكن حتى أن تكون كنوز حياة لملوك مكرمين

قيمتها نفيسة، وعددها نادر، وهي شحيحة للغاية حتى في الإقليم الأوسط

وما إن بلغ هذا الحد حتى ازداد يقين الإمبراطور لي تشنغ-لونغ بأن أسلاف عائلة جيانغ في تسانغوو ليسوا عاديين البتة

وغالب الظن أن أصلهم عشيرة مكرمة بمستوى ملك مكرم

ولحسن الحظ أن خطة هذا الإمبراطور بدأت تؤتي أُكلها، فأبقت كوي إر في جبل تسانغوو بسلاسة، وإلا فستغدو عائلة جيانغ في تسانغوو عاجلًا أو آجلًا خطرًا خفيًا جسيمًا على هذا الإمبراطور

اشتدّ جدّية على وجه الإمبراطور لي تشنغ-لونغ، وترسّخت فكرته الأصلية أكثر

ألا وهي ألا يستفز عائلة جيانغ في تسانغوو بسهولة، بل يركّز على مصادقتها وعقد التحالفات

فمع أن عائلة جيانغ في تسانغوو صغيرة حجمًا، فإن تهديدها لا يقل عن تهديد السلالات الملكية الأخرى، وربما يفوقها قليلًا

ذلك أن هؤلاء الأباطرة مقيّدون بالإقليم، ولا يملكون قوة قتال في المرتبة المكرمة إلا داخل أراضي حكمهم

أمّا زعيم عائلة جيانغ هذا فيتجاهل الحدود الإقليمية، ويُطلق متى شاء قوة قتال في المرتبة المكرمة، وتهديده يفوق كل الأباطرة

وفي ظروف كهذه، فلا ينبغي خوض حرب معهم إلا لضرورة قصوى

توالت خواطره

رفع الإمبراطور لي تشنغ-لونغ رأسه ببطء، ونظر إلى الحارسين أمامه مجددًا، وسأل: كم شخصًا شهد هذه الحادثة أمس

نرفع إلى مقامكم يا مولاي أنه باستثناءنا نحن الأخوين، لم يكن هناك إلا الأميرة التاسعة، وجيانغ شان، و… زعيم عائلة جيانغ

غير أنه منذ أن أجبر زعيم عائلة جيانغ روح الزعيمة لي على الخروج من جسد الأميرة التاسعة، والأميرة في غيبوبة

وعلى الأرجح، حتى لو أفاقت فلن تتذكر ما جرى في المكان

لمع بصر الإمبراطور لي تشنغ-لونغ، وقال بهدوء: إذن لا شهود على الأمر، عدا زعيم عائلة جيانغ والملك كانغ، إلا أنتما الاثنان

أجاب الاثنان من تلقاء نفسيهما: نعم

وما إن أنهيا الجواب حتى تسلّل قلق إلى قلبيهما

لكن في تلك اللحظة دوّى إلى جوار أذنيهما صوت مهيب خفيض مشحون بسلطان لا يُنازع: أرخيا عقولكما، ولا تُبديا أي مقاومة

تبدلت وجها الرجلين، وفزعا وتلوّنا رعبًا: يا مولاي أنت…

وقبل أن يُتما الكلام، لوّح الإمبراطور لي تشنغ-لونغ بيده، فانبعثت قوة هادرة كبّلت الرجلين، وتحولت إلى أصفاد تشلّ حركتهما

وفي عينيهما الخائفتين

قال الإمبراطور لي تشنغ-لونغ بصوت عميق: أمر طائفة السكون التساعي المكرمة بالغ الأهمية ولا يجوز أن يُشاع، ومن باب السلامة يلزم هذا الإمبراطور أن يمحو بنفْسه ذاكرتيكما حتى لا يتلصص أحد فتتعاظم المشكلات

وبالطبع، لو لم تكونا محل ثقة هذا الإمبراطور، لما اقتصر الأمر الآن على محو الذاكرة

رمقهم بنظرة، ولمع في عينيه برد قاسٍ يكشف جلالًا إمبراطوريًا طاغيًا

هبط قلب الرجلين، وفهما في الحال ما تُضمره كلماته من وعيد

فإن لم يُرخيا عقليهما فقد يُتهمان بنيّة خبيثة

وتتهددهما حياتهما، وقد لا يغادران جناح النوم أصلًا

وحين بلغا هذا الفهم، تبادلا نظرة، وكان القرار قد اتُّخذ في أعينهما

وعلى الفور عضّا على أسنانهما، وتخلّيا عن التردّد، وأرخيا عقليهما تمامًا، ودعا الإمبراطور لي تشنغ-لونغ قوته لتغزو أرواحهما وتمحو ذكرياتهما

بعد لحظات

وحين سحب الإمبراطور لي تشنغ-لونغ قوته

استعاد الاثنان وعيهما تدريجيًا بعد ذهول، وعاد البريق إلى حدقتيهما

أمسكا جبينيهما بأيديهما وهما يسترجعان ما حدث توا، لكنهما وجدا أن تجاربهما تلك فراغ محض

لقد فقدنا ذكريات الأيام القليلة الماضية

فكل ما يذكرانه أنهما كُلِّفا من مولاهما باصطحاب الأميرة التاسعة إلى جبل تسانغوو

وبما أنهما مزارعان في مرتبة الروح الأصلية، فهما غير غريبين عن هذا التغير في جسديهما

هذه علامة على أن ذكرياتهما مُحيت قسرًا بيد آخر

رفع الاثنان نظرهما في صمت

وفي الحال التقت عيناهما بنظرة الإمبراطور لي تشنغ-لونغ

فارتجف قلباهما، وأدركا في لحظة أن من محا ذكرياتهما لم يكن سوى مولاهما نفسه

يا مولاي…

انحنى الرجلان تلقائيًا، غير أن الإمبراطور لي تشنغ-لونغ أشار بيده: كثرة العلم لا تنفعكما، وبشأن ما جرى اليوم التزما الصمت

هزّا رأسيهما مسرعين: أمرك مطاع

ومع أن الريبة بقيت في قلبيهما

فقد صرفاها أمام تذكير مولاهما

أومأ الإمبراطور لي تشنغ-لونغ قليلًا: انصرفا

انحنى الاثنان مرة أخرى ثم غادرا، وخرجا من جناح النوم

وما إن أُغلق باب الجناح ببطء حتى أحدث صوتًا مكتومًا

وبعد أن انقضّت أنفاس، عاد السكون إلى المكان

في جناح النوم الفسيح، لم يبقَ سوى الإمبراطور لي تشنغ-لونغ

استدار في صمت وهمّ أن يمضي نحو السرير

لكن ما إن خطا خطوة حتى تيبّس جسده وتوقف فجأة

انحنى الإمبراطور لي تشنغ-لونغ، وأسند يدًا إلى الأرض، ورفع الأخرى إلى جبينه

شحُب وجهه، وتكوّرت حبات عرق كبيرة بلا انقطاع

ضاق عينيه قليلًا، وعضّ على أسنانه، وقال

هذه الذكريات الغريبة مرة أخرى

منذ أن اخترق مرتبة الإنسان السماوي

وهو تطرأ على ذهنه أحيانًا ذكريات غير مألوفة

وصاحب الذكريات يدعى تشانغ نينغ

وعبر تلك الذكريات شهد طفولة الآخر بعيْن المتكلم

هذه النسخة محفوظة لـ مركز الروايات فقط. أي موقع آخر ينشرها بدون إذن يعتدي على حقوق الترجمة.

لا توجد أحداث مخصصة للحرق أو الإشارة إلى حبكة معينة هنا.

رأى كيف انضمّ ذاك الفقير إلى الأرض المكرمة للهاوية السوداء التي اشتهرت

مرتبة القصر الأرجواني، مرتبة بحر يُوان، مرتبة عجلة النجوم، مرتبة عجلة القمر، مرتبة عجلة الشمس، مرتبة التجليات الكثيرة، مرتبة الروح الأصلية، مرتبة الإنسان السماوي

تلميذ خادم، تلميذ القسم الخارجي، تلميذ القسم الداخلي، تلميذ حقيقي، شيخ

شعر الإمبراطور لي تشنغ-لونغ وكأنه عاش بنفسه تلك الأعوام التي تجاوزت 10,000 سنة

واليوم

حين تدفقت الذكريات مجددًا

بلغت حياة تشانغ نينغ نهايتها

إذ اكتشف عالمًا سريًا لملك مكرم، وفي طريق عودته، وهو في ذروة مرتبة الإنسان السماوي، تعرّض لكمين وسقط حتفًا

أهذا سبب موتي في حياتي السابقة؟ يا للمهانة حقًا

أمسك الإمبراطور لي تشنغ-لونغ جبينه، ولم يسعه إلا أن ترتسم على شفتيه لمحة استخفاف

وبصفته قوّة بمستوى إمبراطور، كان يعلم بطبيعة الحال أن مصدر هذه الذكريات هو خبرته في الحياة السابقة

ومع أنه تفاجأ قليلًا بأن حياته السابقة كانت لشيخ في الأرض المكرمة للهاوية السوداء، فإنه لم يُعنِ بذلك كثيرًا

لقد مات تشانغ نينغ، ولم يبقَ الآن إلا هو، الإمبراطور لي تشنغ-لونغ

لكن تقنيات الأرض المكرمة للهاوية السوداء السرية هذه نافعة لي أيّما نفع

تلألأت عينا الإمبراطور لي تشنغ-لونغ ببريق حاد

فمع أن أسرة زهرة القمر قوية، إلا أنها مقيّدة في نهاية المطاف بقمع القواعد الذي يسببه حاجز الأقاليم الخمسة، ما يجعل اختراق المرتبة المكرمة أصعب آلاف المرات

لذلك فإن التقنيات الملكية المتوارثة لا تضم سوى مخطوط رتبة مكرمة من الدرجة الدنيا، والبقية من رتبة سماوية ومن الدرجة العليا

أما في ذاكرة تشانغ نينغ فقد أتقن كثيرًا من تقنيات الرتبة المكرمة الدنيا، بل وحتى تقنية سرية قوية من الرتبة المكرمة المتوسطة

ومن المتوقّع أنه ما إن يتقن هذه التقنيات حتى ترتفع قوته القتالية صعودًا هائلًا

ولا يُستبعد إطلاقًا أن يقمع إمبراطور جين والإمبراطور القرمزي بصرامة

ولا يبقى من يشكّل تهديدًا حقيقيًا له إلا جيانغ داوشوان الغامض الغور

ولحسن الحظ أن كوي إر تتوسط بيننا فتلطف العلاقة، وفي المدى القصير يستحيل أن تنشب بيننا نزاعات مرة أخرى، وهذا يمنح هذا الإمبراطور وقتًا يراكم فيه القوة بثبات

بعد 10 سنوات سيزول حاجز الأقاليم الخمسة تمامًا، ولدرء الغزو من الإقليم الأوسط يلزم مزارعو الإقليم الشرقي أن يتحدوا ويقاوموا الأعداء الغرباء معًا طلبًا لسبيل نجاة

وبالنظر إلى الصورة العامة، فبموهبة زعيم عائلة جيانغ هذا، لا بد أنه يدرك الحسنات والسيئات ويفهم أننا حلفاء طبيعيون، ومن غير المرجّح أن تقع صدامات كبرى بين الطرفين، ما يحفظ قوة الإقليم الشرقي القتالية

ومع وجود جيانغ تشن قائدًا لجيلنا الشاب في الإقليم الشرقي، فبوسعه كبح جماح مجموعة من النوابغ المشاكسين وقيادتهم، فيوحّد القوى المتفرقة ويبعث فيها الحيوية

وفي الجيل الأكبر لدينا أربع قوى بمستوى إمبراطور، وهناك جناح تيانجي الذي لا يُستهان به، بينما يرفع أبطال تسانغوو الثمانية الراية في الجيل الأصغر، يقودون نوابغ الإقليم الشرقي لمقاومة الإقليم الأوسط، وهكذا يبدو أن أمل الإقليم الشرقي في المستقبل أكبر

ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي الإمبراطور لي تشنغ-لونغ

ثم طوى أفكاره وهمّ بالنهوض

لكن ما إن وقف حتى شعر بدوار

واجتاح رأسه ألم حاد يفوق ما سبق بكثير

كيف يمكن هذا؟ أهناك ذكريات أخرى

هوى الإمبراطور لي تشنغ-لونغ بقوة إلى الأرض

وقبض رأسه بكلتا يديه وقد ملأ الدهش وجهه

ففي فهمه أن من النادر للغاية أن يوقظ المزارع ذكريات حياة سابقة، فكيف بإيقاظ ذكريات حياة أخرى أيضًا

احتمال هذا ضئيل إلى حد أن تاريخ الإقليم الشرقي الطويل لم يشهد نظيرًا له قط

وفي تلك اللحظة رأى فجأة نورًا غامضًا متعدد الألوان أمام عينيه

ظلّ يومض، ويزداد سطوعًا، حتى غطّى بصره كله

وأخيرًا تحوّل إلى مشهد يكشف تجارب كثيرة

ذاك هو الإقليم الشرقي

وذلك زمن تكافأت فيه أسرة جين العظمى وأسرة اللهيب القرمزي

وفي ذلك الوقت لم تكن أسرة زهرة القمر قد تأسست بعد

وكانت هذه الأرض غارقة في الحرب، ومعيشة الناس بائسة كأنهم أعشاب برية

تتمركز الملوك، وتتنازع مئة أمة على السيادة، ويغدو عالم البشر كالعالم السفلي

كان عصرًا شديد الفوضى، يطفح بذبح دموي

وصاحب الذاكرة اسمه… لي شورن

لي شورن

وما إن سمع هذا الاسم حتى كان كالصاعقة خرقت رأسه، فاتسعت عينا الإمبراطور لي تشنغ-لونغ ولم يعد قادرًا على الثبات

لأن هذا الاسم يطابق تمامًا اسم السلف المؤسس لأسرة زهرة القمر

أأنا تجسّد السلف المؤسس

ظلّت الصدمة تعصف بقلب الإمبراطور لي تشنغ-لونغ زمنًا طويلًا

لم يخطر له قط

أنه وقد نهض من هول المرض، يكون السلف في الحقيقة هو نفسه

بعد ثلاثة أيام

وبعد أيام من التخمر

انتشرت أمور أكاديمية تسانغوو في أرجاء السلالات الحاكمة الثلاث

ولا سيما بعد أن أضاف كثير من النوابغ «تفاصيل»، وأعادوا «الحقيقة» إلى نصابها على حدّ زعمهم

فما هي إلا فترة وجيزة حتى ظهرت أكثر من 30 نسخة من المسابقة الكبرى لنوابغ أكاديمية تسانغوو

فمثلًا، في معركة جي فيباي مع جيانغ تشي وي، تبادلا عشرات الحركات، لكنهما في النهاية لم يستطيعا مجاراة مقصد السيف لدى الطرف الآخر، فخسر أحدهما بفارق ضئيل

ومثال آخر معركة الأمير الثاني لأسرة اللهيب القرمزي، جي شيوبينغ، مع ملك الحبوب الصغير جيانغ يان، إذ نادرًا ما استعمل الأنواع الخمسة من النار الغريبة ليتحاشى الظلم في الدفاع عن نفسه، راغبًا في هزيمته بقوته الذاتية

وحتى بعد مئات الحركات، وحين صار في موقف أضعف، لم يستخدم نارًا غريبة من رتبة سماوية ومن الدرجة المتوسطة إلا مرات معدودة

وأخيرًا، بعدما أنهكه القتال، اعترف بالهزيمة، وخسر بفارق طفيف أمام جيانغ يان

وخلاصة القول أنه مع روايات المتفرجين الكثر تتزايد النسخ بلا توقف

غير أنه مهما ازداد العدد فثمة أمر لا يتغير

ألا وهو قوة أبطال تسانغوو الثمانية ولا مهزوميتهم

ومع انتشار هذه النسخ

بعث أبطال تسانغوو الثمانية لأول مرة صدمة وضغطًا مبالغًا فيهما إلى جيل الإقليم الشرقي الشاب

لا، بل لم يعودوا يُدعون أبطال تسانغوو الثمانية الآن

فبوصفه النابغة الوحيد من تسانغوو الذي سجّل قتلًا في المسابقة الكبرى للنوابغ

انتقل اسم جيانغ هان من المجهول إلى الشهرة الخاطفة، فدوّى في أرجاء الإقليم الشرقي، وأرهب عددًا لا يُحصى من المزارعين الروحيين

ومستندًا إلى خلفية عائلة جيانغ في تسانغوو، تصرّف من دون محاذير

ففي مناوشة واحدة سلب خصمه الحياة

ولم يُبقِ حتى على الجثة

جميع هذه الأفعال دفعت كل المزارعين الروحيين الشباب الذين سمعوا بها إلى قشعريرة في الأبدان وخوف في القلوب

ولذلك أدرجوه بلا تردد نجم قتل عظيمًا في المرتبة الثانية ضمن قائمة عائلة جيانغ في تسانغوو لمن لا يجوز استفزازهم

وكان الأول زعيم العائلة جيانغ داوشوان

أما الثالث فلم يكن جيانغ تشن، بل جيانغ هاو الذي يفتقر إلى قدر الانضباط في ضرباته

والرابع ليس جيانغ تشن أيضًا، بل جيانغ يي الذي أنزل بخصمه نصف موت بضربة واحدة

ولم يحل اسم جيانغ تشن إلا في المرتبة الخامسة

وهذا يوضح مقدار الأثر النفسي الذي خلّفه الثلاثة الأُوَل بعد جيانغ داوشوان في نفوس كثير من شباب الإقليم الشرقي

بل وسرى بينهم قول

إن استفززت جيانغ تشن، فطالما أنك لا تُهِن العائلة التي وراءه، فستحتفظ بنفَس

أما إن استفززت جيانغ هان أو جيانغ هاو أو جيانغ يي، هؤلاء الشياطين الثلاثة، فالأحسن أن تشتري تابوتًا مسبقًا وتستعد لجنازتك

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .