الفصل 1145

وفي الوقت نفسه

على جبل تسانغوو

شعر جميع أفراد العائلة بشيء ما، ورفعوا رؤوسهم إلى السماء في اللحظة نفسها

“هذه الهالة مألوفة جدًا!”

“هل يمكن أن يكون… رئيس العشيرة؟!”

وقبل أن تهدأ النقاشات

كانت تلك الهيئة الشامخة قد وطأت بالفعل قمة جبل تسانغوو!

حتى من دون أي إشعاع عظيم

فإن مجرد وقوفه هناك بهدوء جعل جبل تسانغوو كله يفيض بالحياة، ويمتلئ بالطاقة الروحية، كأنه أرض خالدة!

وعند رؤية هذا المشهد، اهتز أفراد العائلة في أعماقهم بشدة!

وفي اللحظة التالية، اغرورقت أعينهم بالدموع، وتمتموا:

“رئيس العشيرة… إنه رئيس العشيرة، لقد عاد!”

ومع سقوط هذه الكلمات —

انفجر جبل تسانغوو كله بجنون من الحماس!

وبعد ذلك مباشرة، خرج عدد لا يحصى من أفراد العائلة من عوالم الكهوف الخاصة بهم، ومن أماكن عزلتهم، ومن ممرات الجبال

وكانوا جميعًا ينظرون إلى قمة جبل تسانغوو، ويشعرون بتلك الهالة المألوفة

قوية… لكنها تبعث على الطمأنينة

وسرعان ما احمرت وجوههم من شدة الانفعال، وبدوا متحمسين إلى أقصى حد

“رئيس العشيرة! إنه فعلًا رئيس العشيرة!”

“ما دام رئيس العشيرة هنا، فإن قلبي يستطيع أخيرًا أن يهدأ”

“جبل تسانغوو… لو لم يكن رئيس العشيرة هنا، فكيف يمكن أن يظل يُدعى جبل تسانغوو؟”

وفي هذه اللحظة، ركع الجميع معًا، من دون تمييز بين صغير وكبير

واجتمعت أصوات لا تحصى، وتحولت إلى موجة صوتية اجتاحت المكان:

“التحية لرئيس العشيرة!”

ترددت الأصوات كالرعد، من دون توقف!

وفي خضم هذه الموجة الهادرة من السجود

اندفعت هيئة طويلة نحو قمة الجبل

وكان ذلك جيانغ تشين، قائد أبطال تسانغوو العشرة، المعروف بلقب “الإمبراطور الشاب”!

لكن في هذه اللحظة، حين نظر إلى تلك الهيئة المألوفة أمامه

فقد هذا الإمبراطور الشاب، الذي ذاع صيته في أطلال السماء، اتزانه وهدوءه المعتادين

احمرت عيناه، وضاق حلقه

“عمي!”

وجد الشوق المتراكم منذ زمن طويل منفذًا له، فانفجر دفعة واحدة!

في نظر العالم، كان هذا الشخص هو رئيس عشيرة جيانغ المهيب، ومؤسس تحالف دورية السماء، وكذلك مبجل الداو العظيم لتحالف الداو، ورأس القمم السبع في أطلال السماء

لكن في قلب جيانغ تشين، لم تكن هناك كل تلك الألقاب

لم يكن هناك سوى كبير يحمي الصغير، وعمه الذي يكن له أعظم قدر من التقدير والإعجاب!

هوى جيانغ تشين على ركبتيه، وضرب جبهته الأرض بقوة

“عمي! لقد عدت سالمًا! تشين آر… تشين آر اشتاق إليك كثيرًا…”

اختنق صوته، وكان صدره يعلو ويهبط على نحو مضطرب

وخاصة عندما تذكر كل ما جرى في هذه الأيام الماضية، شعر بألم أكبر في قلبه

نظر جيانغ داو شوان إليه من أعلى، وكانت نظرته لطيفة

وفي اللحظة التالية —

تقدم ببطء، ومشى حتى وصل إلى جيانغ تشين، ثم انحنى ومد يديه، وساعده على النهوض بنفسه

“أيها الطفل الأحمق” هز جيانغ داو شوان رأسه وهو يبتسم، “ما بالك هكذا؟ لقد مر وقت طويل، فهل تعلمت حتى البكاء؟”

اختنق جيانغ تشين بالبكاء وهز رأسه، وعض أسنانه، لكنه لم يستطع أن يوقف دموعه

“عمي، تشين آر لا يخاف مما يقوله الآخرون… لكن أمامك أنت، لا أستطيع أن أتمالك نفسي…”

شعر جيانغ داو شوان بدفء في قلبه

ثم رفع يده، وسوّى برفق الشعر المبتل عند صدغيه

“ابكِ إن كنت تريد، هنا لا يوجد سوى أنا وأنت، ولن يسخر منك أحد”

“ستظل دائمًا تشين آر خاصتي، وابن أخي الذي أفتخر به أكثر من الجميع”

شعر جيانغ تشين بحرارة في أنفه، وانهمرت دموعه مرة أخرى

نظر إليه جيانغ داو شوان، ولم يستطع إلا أن يمازحه: “لكن… لو صعد الجميع ورأوا الإمبراطور الشاب على هذه الحال، فأخشى أن ينتشر الخبر بأن إمبراطور عشيرة جيانغ الشاب طفل كثير البكاء، وهذا لن يبدو جيدًا”

وأثناء كلامه، مد كمّه الأبيض نحو جيانغ تشين، مشيرًا له أن يمسح وجهه

تفاجأ جيانغ تشين للحظة بشكل غريزي

وفي اللحظة التالية، تدفقت حرارة مشتعلة في صدره، وتشوش بصره في الحال

عض أسنانه بشدة، وكتم شهقاته، ثم مسح دموعه شيئًا فشيئًا

“عمي… بعد رحيلك، كان تشين آر يجتهد بكل ما لديه، لكن مهما حاولت، فأنا أعلم في قلبي أنني فقط أتعلم منك، وأقلدك… ولولاك، فكيف كان يمكن أن أصل إلى ما أنا عليه اليوم؟”

تنهد جيانغ داو شوان بخفة

ثم مد كفه اليمنى وربت على كتفه برفق

“أيها الطفل الأحمق، أنت لم تكن تقلدني يومًا”

“أنت تمشي في طريقك الخاص”

“ولو كنت تقلدني حقًا فقط، فكيف كنت ستنال إعجاب عدد لا يحصى من الناس؟ وكيف كنت ستُدعى الإمبراطور الشاب؟”

ارتجف جسد جيانغ تشين، ونظر إلى عمه بعينين مملوءتين بالدموع

وفي هذه اللحظة، جاءه الصوت مرة أخرى:

“تشين آر، عليك أن تتذكر”

“أنت ابن أخ جيانغ داو شوان، وأنت أيضًا الإمبراطور الشاب لعشيرة جيانغ في تسانغوو”

“وقد كُتب لك أن تقف على قمة السماء والأرض، وتنظر إلى العالم من علٍ”

“وحتى إن غبتُ أنا يومًا، فعليك أنت أيضًا أن تحمل هذه السماء”

شد جيانغ تشين قبضتيه بقوة، وأومأ مرارًا بعزم

“عمي، اطمئن! تشين آر لن يخيب ظنك!”

وعند سماع هذا، ارتسمت على شفتي جيانغ داو شوان ابتسامة خفيفة، وبدا عليه الارتياح… وبعد وقت قصير

ولما رأى أن جيانغ تشين قد هدأ، قال جيانغ داو شوان فجأة: “بعد قليل، سأختبرك جيدًا لأرى ما مقدار التقدم الذي أحرزته خلال هذه الفترة”

وعندما سمع جيانغ تشين هذا، رفع رأسه ببطء، وكشفت ملامحه عن ابتسامة واثقة: “سأجعلك بالتأكيد تنظر إليّ بنظرة جديدة يا عمي!”

منذ أن غادر عمه، كان يجتهد بجنون ليزداد قوة، ليس فقط من أجل حمل اسم عشيرة جيانغ، بل أيضًا من أجل انتظار هذا اليوم، من أجل أن يسمع عمه يقول له بنفسه — “أحسنت يا تشين آر”

نظر جيانغ داو شوان إلى تعبير الشوق هذا على وجه ابن أخيه، فلم يستطع إلا أن يبتسم: “إذن فسأنتظر ذلك”

وبدا أن جيانغ تشين تذكر شيئًا، فخفض صوته قليلًا: “لقد راكم تشين آر خلال هذه الفترة عددًا لا بأس به من الأوراق الخفية”

“وحينها، سأفاجئك كثيرًا بالتأكيد”

رفع جيانغ داو شوان حاجبه، وتظاهر بالفضول: “أوه؟ وما هي القدرات التي حصل عليها تشين آر؟”

انتفخ صدر جيانغ تشين أكثر، وأخذت عيناه تلمعان

“سيعرف عمي عندما يحين الوقت!”

ابتسم جيانغ داو شوان ابتسامة خفيفة، لكنه في قلبه كان يعرف بالفعل كل واحدة من أوراقه الخفية

ففي النهاية، كان جيانغ تشين أحد الأهداف الأساسية للمراقبة في فترة “القمر الصناعي” الخاصة به

ولم يكن شيء من تجاربه ليغيب عنه

لكنه لم يكشف ذلك

لأنه كان يفهم أن ما يريده الطرف الآخر، بعد أن صقل نفسه بيديه، هو أن يعرض هذا كله بنفسه، وأن يسمع من فمه شخصيًا عبارة “لقد أحسنت جدًا”

ولذلك، لم يفعل جيانغ داو شوان سوى أن مد يده وربت على رأس جيانغ تشين برفق، مبتسمًا: “حسنًا، سأنتظر ذلك”

وعندما سمع جيانغ تشين هذا، اتسعت ابتسامته أكثر، وازدادت التوقعات في قلبه، من دون أن يدرك أنه قد كُشف تمامًا

“هيهي، عمي، انتظر فقط!”

وبعد ذلك، كان على وشك أن يقول شيئًا آخر

لكن في تلك اللحظة بالذات، جاءت أصوات أقدام من بعيد

واتضح أن بقية أفراد العائلة قد سارعوا إلى القمة بعد أن تتبعوا هذه الهالة

وأصبح تعبير جيانغ تشين جادًا، واستعاد على الفور هيئة قائد أبطال تسانغوو العشرة

فمهما كان ما حدث قبل قليل، فقد حدث فقط أمام عمه، ولم يكن يمكن أن يحدث إلا أمام عمه

أما أمام الآخرين، فمن الطبيعي أن لا يكون على تلك الحال

وعندما نظر جيانغ داو شوان إليه بهذه الهيئة، ابتسم في داخله

“هذا الطفل… لقد نضج فعلًا”

لكن ابتسامته حملت ارتياحًا أكبر… وفي هذه اللحظة، كان كثير من أفراد العائلة قد وصلوا بالفعل إلى قمة الجبل

وعندما رأوا تلك الهيئة التي غابت عنهم طويلًا، تجمدوا في أماكنهم في الحال

وفي اللحظة التالية، غلب صوت الجبل فجأة موجة صوتية هادرة:

كانت الموجة الصوتية كالسيل الجارف، واهتزت لها الجبال!

وكان عدد لا يحصى من أفراد العائلة متحمسين إلى حد أن الدموع امتلأت أعينهم

بل إن بعضهم اختنق بالبكاء، وكاد يصرخ حتى يتمزق حلقه

وقف جيانغ داو شوان ويداه خلف ظهره، وكانت نظرته لطيفة، ثم أومأ قليلًا

رفع كفه اليمنى ببطء

سويش—

وفي طرفة عين

هاجت الطاقة الروحية بين السماء والأرض بجنون!

تلاطمت السحب، وأشرقت الشمس والقمر معًا!

واجتاحت مليارات خيوط الضوء الروحي المكان، وتحولت إلى أمواج ضوئية متدفقة، انسكبت من كفه وغمرت كل من كان حاضرًا!

وسرعان ما شعر أولئك الذين أحاط بهم الضوء الروحي بتيار دافئ يندفع في أجسادهم، وانفتحت مساراتهم الروحية من تلقاء نفسها

وفي بضع أنفاس فقط، أُخرجت كمية كبيرة من الشوائب من أجسادهم بالقوة، وتحولت إلى ضباب أسود تبدد في الهواء، مما جعل أسسهم أكثر ثباتًا

وليس هذا فحسب

حتى القيود القديمة التي طالما منعتهم بدأت تلين في هذه اللحظة

ولذلك، أخذت أصوات الدوي ترتفع بلا انقطاع

بل إن عددًا من أفراد العائلة اخترقوا في زراعتهم بالفعل تحت هذا المد من الضوء، وصارت منصاتهم الروحية صافية، وكأنهم أصبحوا أشخاصًا مختلفين تمامًا!

“هل هذا هو فهم رئيس العشيرة؟”

“عنق الزجاجة الذي حيرني أشهرًا طويلة، ارتخى فعلًا في لحظة واحدة!”

“حتى الشوائب داخل مساراتي الروحية قد نُظفت أيضًا!”

“هاهاها! لقد اخترقت فعلًا! لو كنت أعتمد على نفسي وحدي في الزراعة، فالأغلب أنني كنت سأحتاج خمسة أو ستة أشهر أخرى!”

امتلأت وجوه الجميع بالذهول أولًا، ثم بالنشوة، ثم بالعبادة الخالصة

نظر جيانغ داو شوان إلى كل ذلك وقال برفق:

“أثناء الفترة التي كنت فيها بعيدًا عن جبل تسانغوو، لقد بذلتم جميعًا جهدًا كبيرًا”

وما إن انتهى صوته

حتى عاد الجميع إلى رشدهم

ثم أخذوا يلوحون بأيديهم مرارًا: “رئيس العشيرة، أنت لطيف أكثر مما ينبغي!”

“في النهاية، السبب هو ضعفنا وعجزنا عن حمل مزيد من أعباء هذا العصر العظيم، وإلا… فلماذا كان على رئيس العشيرة أن يتعب بنفسه ويسافر في كل مكان؟”

“وفوق ذلك، فإن رئيس العشيرة خرج من أجل اندماج العالمين، ومن أجل نفع جميع الكائنات في العالم، ونحن جميعًا نفهم هذا جيدًا”

“صحيح، دعك من مشقة أو راحة، ما دام رئيس العشيرة قد عاد سالمًا، فقد اطمأنت قلوبنا”

“نعم، نعم، نعم!” أومأ آخرون بسرعة، “حتى لو زرعنا حتى نبصق دمًا كل يوم، فما دام رئيس العشيرة هنا، فنحن مستعدون لذلك!”

هز جيانغ داو شوان رأسه: “أنتم جميعًا… تدفعون كل الأعباء نحوي دائمًا”

“لقد وصلت عائلتنا إلى ما هي عليه اليوم، وليس هذا إنجازي وحدي، بل بفضل الجميع معًا…”

وقبل أن ينهي كلامه، قاطعه الجميع بصوت واحد: “رئيس العشيرة—”

نظر جيانغ داو شوان إلى تعابيرهم الجادة، فضحك بعجز

أما جيانغ تشين الذي كان إلى جانبه، فقد أومأ مؤيدًا: “عمي… رئيس العشيرة، الجميع على حق”

“لولاك، لما كانت هناك عشيرة جيانغ بالشكل الذي نراه اليوم”

“لكن من دون دعم الجميع وجهدهم الشاق، لما استطاعت عائلتنا أن تصل إلى هذه المرحلة في وقت قصير كهذا”

وما إن خرجت هذه الكلمات، حتى خف الجو على الفور

نظر الجميع إلى بعضهم بعضًا وانفجروا ضاحكين

“كلام تشين آر معقول!”

“هاها، يبدو أن تشين آر قد تحسن فعلًا كثيرًا خلال هذه السنوات، وحتى كلامه أصبح ألطف من كلامنا جميعًا!”

“في النهاية، هو ابن أخ رئيس العشيرة شخصيًا، وقد أخذ فعلًا شيئًا من هيبته!”

استمع جيانغ تشين إلى الأحاديث من حوله، ورغم أنه بدا هادئًا ظاهريًا، فإن طرفي أذنيه احمرا قليلًا

رأى جيانغ داو شوان ذلك، فازداد ارتياحه في قلبه أكثر… ومر الوقت

وأصبحت أحاديث أفراد العائلة أكثر حرارة وحماسًا

لكن في تلك اللحظة —

سويش—

شق خيط ضوء الأفق البعيد وهو يقترب بسرعة

ومع انتشار هالته، اجتاحت السماء والأرض

وفي الحال، توقف الجميع عن أحاديثهم، ولم يستطيعوا إلا أن يطلقوا صيحات الدهشة: “هذا… قوي جدًا!”

“من هذا؟ ليملك مثل هذه الزراعة!”

“انتظروا، هذه الهالة مألوفة جدًا…”

تفاجأ جيانغ تشين غريزيًا أول الأمر

لكنه سرعان ما تعرف إلى هوية القادم، فارتخت ملامحه

أما جيانغ داو شوان فهز رأسه مبتسمًا: “جاء بهذه السرعة فعلًا”

وما إن انتهى صوته، حتى وصل خيط الضوء إلى قمة الجبل

ولما انقشع الضوء، ظهرت هيئة ترتدي السواد

وكان ذلك جيانغ لوتشين، الذي لم يُر منذ زمن طويل

وفي هذه اللحظة، نظر جيانغ لوتشين إلى الهيئة المألوفة أمامه، ثم ركع على ركبة واحدة وضم قبضته إلى كفه مؤديًا التحية:

“لوتشين يحيي المعلم!”

نظر جيانغ داو شوان إلى هذا التلميذ بعينين لطيفتين، وأثنى عليه: “مم، أحسنت”

“يبدو أنك، خلال الفترة التي كنت فيها مسؤولًا عن تحالف دورية السماء، لم تهمل زراعتك”

رفع جيانغ لوتشين رأسه ببطء: “ليطمئن المعلم”

“رغم أن لوتشين يتحمل عبء دورية السماء الثقيل، فإنه لا يجرؤ على نسيان أن من يسلك طريق الداو يجب أن يجعل الأساس أصلًا له”

“فإن جمد طريق داوه هو نفسه، فحتى لو امتلك عشرة آلاف حيلة، فكلها مجرد وهم، فكيف له أن يحمي عامة الناس؟”

أومأ جيانغ داو شوان قليلًا، وظهرت على وجهه راحة واضحة: “حقًا، لقد أصبحت أكثر اتزانًا، ولم تعد حادًا كما كنت في السابق”

وأثناء كلامه، لم يستطع إلا أن يتنهد: “تشين آر، طوال هذه الفترة، حملت عبء تحالف دورية السماء، ولم يكن الأمر سهلًا وسط الرياح والعواصف…”

فبعد رحيله المؤقت، لولا أن جيانغ لوتشين وجي مينغ كونغ قمعا جميع الأصوات المعارضة بقوتهما، لما كان تطور تحالف دورية السماء بهذه السلاسة

وعندما سمع جيانغ لوتشين هذا، خفض رأسه ببطء وقال بصوت عميق: “التلميذ لا يشتكي”

“أن أتمكن من حمل جزء من عبء العالم، فهذا بحد ذاته نعمة”

“لكن… أكثر ما يقلق التلميذ دائمًا هو سلامة المعلم”

“والآن بعد أن رأيتك تعود سالمًا، لم يعد لدي ما أقلق بشأنه”

كانت نظرة جيانغ داو شوان لطيفة: “هاها، ذلك الشاب الجامح في الماضي صار الآن قادرًا على الوقوف بمفرده”

ارتفعت زاوية شفتي جيانغ لوتشين، وظهرت ابتسامة خفيفة: “إن كان التلميذ قد أحرز فعلًا بعض التقدم، فذلك ليس إلا لأنه يتبع طريق داو المعلم، ويستكشف ويتقدم خطوة بعد خطوة”

هز جيانغ داو شوان رأسه: “يمكن أن تتعلم من طريق الداو، لكن وصولك إلى هذه المرحلة يعود إليك أنت بالكامل”

قال جيانغ لوتشين بجدية: “ما يريده التلميذ ليس السمعة الزائفة، بل فقط أن يكون جديرًا برعاية المعلم، وجديرًا بعامة الناس!”

ازداد ارتياح جيانغ داو شوان أكثر: “جيد”

“بهذا القلب، سيكون لك في العصر العظيم القادم مكانك بالتأكيد!”

ارتجف صدر جيانغ لوتشين، ووافق بجدية شديدة

ثم استدار ونظر إلى هذه السماء والأرض الجديدة التي اندمج فيها العالمان للتو

“يا معلم، الآن وقد أصبح العالمان واحدًا، فإن الوضع، رغم ازدهاره، يخفي تيارات مضطربة”

“فببساطة لأن للمناطق الخمس وشوانتيان عادات ومعتقدات مختلفة، فإن اندماجهما المفاجئ لا بد أن يولد احتكاكات”

“وفي هذه الفترة القصيرة فقط، ظهرت بالفعل نزاعات كثيرة، كبيرة وصغيرة، في أماكن مختلفة، وكان على التلميذ أن يرسل الناس لحراسة الجهات كلها، سعيًا لإخماد الفوضى في أقصر وقت ممكن”

“وفوق ذلك، ففي المناطق المتبقية من جدران حدود العالمين، ما زالت بعض القوانين غير مستقرة، ولذلك تتكرر الكوارث الطبيعية والظواهر الغريبة بكثرة”

“ويعمل تحالف دورية السماء حاليًا على حشد جميع السامين العظام لقمعها معًا…”

استمع جيانغ داو شوان بهدوء، ثم أومأ قليلًا: “لقد تعبت”

هز جيانغ لوتشين رأسه: “إن عودة المعلم ملأت قلب لوتشين بالفرح، فأين المشقة في هذا؟”

“أما هذه الأمور الصغيرة، فليست إلا واجب التلميذ”

وعند هذه النقطة، توقف صوته قليلًا

ثم قال: “لكن هناك أمرًا واحدًا لا يزال يحتاج إلى قرار من المعلم”

رفع جيانغ داو شوان عينيه، مشيرًا إليه أن يتابع

فقال جيانغ لوتشين ببطء:

“في السابق، كان العالمان منفصلين، ولذلك وُجد اسما المناطق الخمس وشوانتيان”