الفصل 1095

في لحظة واحدة، تجمدت هيئة جيانغ شياوباي في الهواء، وثبتت في وضع غريب

وبقي معلقًا هناك كتمثال، عاجزًا عن الحركة

“أوه—؟”

لم يكن الحماس قد اختفى بعد من على وجه جيانغ شياوباي، لكنه تجمد تمامًا في اللحظة التالية

حاول أن يتكلم، لكن ما إن نطق بكلمة “معلم” حتى بدا وكأن فمه قد التف حوله عدد لا يحصى من الخيوط وأغلق بإحكام

“ممم ممم ممم ممم!!!”

امتلأت عيناه بالدموع، ونظر إلى جيانغ داو شوان بنظرة بائسة

وبدا تمامًا مثل كلب خُطف عظمه من أمامه

وقف تشينغ يوي إلى جانبه، وارتعش طرف فمه بعنف، لكنه في النهاية لم يستطع منع نفسه من إطلاق ضحكة خافتة: “يستحق ذلك”

وفكر في نفسه:

يتكاسل دائمًا، ويمارس الزراعة الروحية وهو نائم، ومع ذلك ما زال يجرؤ على الاندفاع إلى حضن معلمه؟ لا بد أنه يظن أن حياته مريحة أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

ظل تعبير جيانغ داو شوان هادئًا كما كان دائمًا، دون أي تموج واحد

وفي هذه اللحظة، فتح عينيه ببطء ونظر إلى تشينغ يوي ببرود

وكانت تلك النظرة كأن السماء انشقت، والنجوم تطفو وتهبط فيها

حتى تشينغ يوي، وهو خبير من مستوى شبه إمبراطور، لم يستطع منع قلبه من الارتجاف، فانحنى باحترام وقال: “معلم، بما أنك استدعيتنا إلى هنا، فلا بد أنك تعرف بالفعل التغير الذي حدث لتلك اللؤلؤة التنينية، أليس كذلك؟”

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى اتسعت عينا جيانغ شياوباي فورًا

ماذا…؟ المعلم كان يعلم بالفعل؟

لكنهما لم يحصلا حتى على فرصة لإبلاغه بعد!

وكاد يذهل من شدة الصدمة

لقد ظن أن “زلته” هي التي سببت الكارثة، وأن استدعاء المعلم له كان من أجل “معاقبته”

والآن شعر بالذنب الشديد، وخاف من أن يُجلد حيًا في المكان نفسه

أومأ جيانغ داو شوان قليلًا، وكان صوته هادئًا لكنه يحمل هيبة عظيمة لا تُرى: “همم، أنا أعلم بالفعل كل ما حدث قبل قليل”

“تلك الخصلة من قوة قانون على مستوى الإمبراطور… أصلها ليس بسيطًا”

توقف قليلًا، ثم رفع يده برفق ولوح بها

“طنين!”

اهتزت السماء المرصعة بالنجوم، وظهر مشهد ببطء داخل عالم الفراغ

كان ذلك في أعماق اللؤلؤة التنينية

شعلة ذهبية خافتة كانت تتراقص ببطء

وفي أعمق نقطة داخل تلك الشعلة، ظهرت بالفعل هيئتان وهميتان ضبابيتان

إحداهما تنين حقيقي فضي

والأخرى هيئة من نور ذهبي

وكان ذلك الظل، بمجرد ملامح هيئته فقط، كافيًا لجعل بحر النجوم المحيط يرتجف، وكأن كل الداو سينهار بمجرد أن يفتح عينيه

انكمشت حدقتا تشينغ يوي، وتسارع تنفسه

أما جيانغ شياوباي فكان أشد ذهولًا، ولو لم يكن عاجزًا عن الحركة، لربما استدار بالفعل وحاول الهرب

تأمل جيانغ داو شوان الشعلة وقال ببطء: “هذا الشيء… تركه تنين حقيقي من مستوى سامي عظيم في الذروة من العصور القديمة، بعد أن أصيب بجروح بالغة على يد كائن من مستوى الإمبراطور”

“ورغم أن جسد التنين الحقيقي الخاص به قد تبدد، فإن أفكاره الباقية لم تختف، بل تحولت إلى داو داخل اللؤلؤة”

واصل جيانغ داو شوان حديثه، وكان صوته عميقًا وثقيلًا: “أما ذلك الكائن من مستوى الإمبراطور… فيُشتبه في أنه من العرق الشيطاني القادم من عالم غريب”

طنين—!

اهتز عالم الفراغ قليلًا، وانتشرت برودة خفية من جميع الجهات

وكأن اسمًا محظورًا قد نُطق به، حتى إن ضوء النجوم خفت

لقد استخدم من قبل سيوف ذبح ذوي العمر الطويل الأربعة لقتل إمبراطور الشيطان ذي العيون المئة بعد أن هبطت قوته كثيرًا

لذلك كان شديد الحساسية تجاه هالة القانون التي خلفتها تلك الهيئة الذهبية، وتمكن على الفور من تحديد عرقها

ما إن انتهى صوته، حتى اخضر وجه جيانغ شياوباي في الحال، وأصبح تعبير تشينغ يوي جادًا أيضًا

وبعد لحظة من الصمت

نظر تشينغ يوي إلى جيانغ داو شوان وقال ببطء: “إذًا، ماذا نفعل بهذه اللؤلؤة التنينية بعد ذلك؟ هل نحتفظ بها؟ أم…”

وأثناء كلامه، ضاقت عيناه، وازدادت نبرته عمقًا عدة درجات: “ندمرها؟”

كانت هذه اللؤلؤة التنينية غريبة أكثر مما ينبغي، وهي مرتبطة بكائن من مستوى الإمبراطور من العرق الشيطاني القادم من عالم غريب، وإذا بقيت، فلا أحد يضمن ألا تسبب مشاكل يومًا ما

كان تشينغ يوي يدرك أن مسؤوليته كبيرة، ولذلك وضع الحذر في المقام الأول بطبيعة الحال

وحين سمع جيانغ شياوباي هذا الكلام، اسود وجهه فورًا

“وووو— لؤلؤتي التنينية!”

أراد أن يبكي لكن بلا دموع، ونظر إلى معلمه بوجه بائس

لا تدمرها يا معلم! هذه هي وسيلتي الوحيدة للزراعة الروحية!

تركزت نظرات الاثنين بشدة على جيانغ داو شوان

أما جيانغ داو شوان فظل هادئًا كما كان، وقال ببرود: “لا حاجة إلى تدميرها”

ما إن خرجت هذه الكلمات، حتى أضاءت عينا جيانغ شياوباي فورًا

“ففي النهاية… يمكن اعتبار هذا أيضًا فرصة”

“فرصة؟”

ذهل تشينغ يوي

أما عينا جيانغ شياوباي فازدادتا لمعانًا

حتى المعلم قال إنها فرصة، إذًا لا بد أنها شيء عظيم

فجأة حول جيانغ داو شوان نظره إلى جيانغ شياوباي

ومع سقوط تلك النظرة عليه، أدرك جيانغ شياوباي فورًا أنه استعاد قدرته على الحركة والكلام، فارتجف في الحال: “مـ-معلم، تفضل بالكلام!”

قال جيانغ داو شوان ببطء: “شياوباي، لقد بقيت معي عدة سنوات، ورابطتنا ليست سطحية”

“لكن زراعتك الروحية مهملة أكثر من اللازم، ولولا هذه اللؤلؤة التنينية لكنت قد تُركت بعيدًا خلف الآخرين”

“أنت تعتمد بطبعك على الأشياء الخارجية، ومع أن تقدمك يبدو سريعًا على السطح، فإن أساسك في الحقيقة أجوف”

“في البداية، مع اللؤلؤة التنينية، لم تكن هناك مشكلة، لكن كلما تقدمت أكثر، صار تجاوز العوائق أصعب، وستزداد عجزًا أكثر فأكثر حتى — تعجز عن التقدم خطوة واحدة”

خفض جيانغ شياوباي رأسه فورًا، وبدا وجهه الصغير مريرًا كأنه أكل نحو 5 كيلوغرامات من المرارة

“أنا… لا أريد ذلك أيضًا”

“لكن موهبتي، يا معلم، أنت تعرفها، فهي عادية جدًا، وسلالة دمي ليست نقية جدًا”

“حتى لو اجتهدت في الزراعة الروحية مئة عام، فقد لا أتمكن من اللحاق بتقدم أولئك الوحوش الصغار في العشيرة الذين يخترقون المستويات خلال سنة واحدة”

“وفي مثل هذه الظروف، من الذي سيبقى لديه الدافع لممارسة الزراعة الروحية؟”

أمسك رأسه وصرخ: “أنا أيضًا أريد أن أتحسن، لكن موهبتي حقًا ليست جيدة بما يكفي!”

وبعد أن قال ذلك، لم يستطع منع نفسه من التمتمة بجملة أخرى:

“همف! لو كانت موهبتي استثنائية وكانت سلالة دمي نبيلة، فدعك من النوم، لكنت راضيًا حتى عن الدخول في عزلة للزراعة الروحية كل يوم”

ابتسم جيانغ داو شوان قليلًا عندما سمع هذا: “بما أن الأمر كذلك…”

“ففي هذه المرة، سأمنحك فرصة حقيقية”

“إذا استطعت اغتنامها، فربما تتمكن من قلب سلالة دمك وكسر حدود الموهبة”

ما إن خرجت هذه الكلمات، حتى رفع جيانغ شياوباي رأسه فجأة، وكانت عيناه ممتلئتين بالنشوة: “مـ-معلم، هل تتكلم بجد؟!”

لم يجب جيانغ داو شوان، واكتفى بابتسامة خفيفة

ثم رفع كفه اليمنى، وحرك طرف إصبعه برفق

طنين—!

اهتزت اللؤلؤة التنينية، التي كانت لا تزال في كف تشينغ يوي، فجأة

وفي اللحظة التالية

انفجر ضوء فضي أبيض مبهر فجأة، وأنار السماء المرصعة بالنجوم بأكملها

وفي الوقت نفسه، بدأ الفضاء المحيط يهتز بعنف

وانتشرت التموجات، جاعلة الفضاء نفسه مضطربًا وفوضويًا

نظر جيانغ داو شوان إلى هذا المشهد وأومأ: “همم… فهم قانون الفضاء لا يزال عميقًا جدًا فعلًا، ويبدو أن هذه الفرصة… أعظم حتى مما توقعت في الأصل”

لم يكن صوته مرتفعًا، لكنه سقط في أذني جيانغ شياوباي وتشينغ يوي كصاعقة مدوية

أصبح تعبير تشينغ يوي جادًا، وفهم على الفور: “معلم، هل أنت… تخطط لإيقاظ روح التنين الحقيقي الباقية داخل اللؤلؤة التنينية؟”

لم ينكر جيانغ داو شوان ذلك، بل حرّك فكره فقط

طنين!!

اهتزت اللؤلؤة التنينية مرة أخرى

وانطلق من داخلها زئير تنين عميق وعتيق

تراجع تشينغ يوي خطوة إلى الوراء لا إراديًا وقال بصوت متماسك: “هذا… إيقاظ حقيقي بالفعل!”

وبعد ذلك

انفجرت من اللؤلؤة التنينية أشعة فضية بيضاء لا تُحصى، واندفعت كالمد لتجتاح كل الاتجاهات وتتجمع في الهواء

وتدريجيًا، بدأت هيئة هائلة تظهر ببطء

لقد كان تنينًا حقيقيًا

وكانت حراشفه الفضية البيضاء تنساب كبريق النجوم

أما جسده الطويل الرشيق فكان كأنه نهر سماوي مقلوب، تحيط به خطوط برق باهتة، وهيبته عظيمة ومترامية

التف في السماء المرصعة بالنجوم، ومال قرناه إلى الأعلى، ورفرفت شواربه التنينية، وعيناه مغمضتان بإحكام، لكن مجرد وجوده هناك جعل قانون الفضاء كله يختل كمد هائج

ذهل جيانغ شياوباي: “يا للعجب…”

مَــجرة الرِّوايات تحتفظ بحق نشر هذا العمل، وأي نسخة خارجها قد تكون مسروقة.

استدار غريزيًا راغبًا في الهرب، لكنه لم يخطُ سوى نصف خطوة حتى سقط على ركبتيه مع “طم”

لم يكن يريد الركوع

لكنه — ركع بلا أدنى شك

فذلك النوع من القمع القادم من أعماق سلالة دمه كان خارج سيطرته تمامًا

كان الأمر أشبه بخادم يرى ملكًا، أو عامة الناس يرون حاكمًا أعلى، فقد خُلقوا للخضوع

أما “سلالة دم عشيرة التنين” البائسة التي يملكها جيانغ شياوباي، فلم تكن تساوي شيئًا أمام تنين حقيقي من هذا المستوى

“وووووو! أنا لا أريد الزراعة الروحية بعد الآن!!!”

صرخ جيانغ شياوباي بجنون في قلبه: “الفجوة في سلالة الدم هذه مبالغ فيها أكثر من اللازم! قلت إن سلالة دمي غير نقية فقط من باب التواضع، فمن كان يدري أنكم ستأخذون الأمر بجدية هكذا!!!”

وفي تلك اللحظة بالذات!

“طقطقة”

فوق اللؤلؤة التنينية، سُمع صوت خافت لتشقق شيء ما

ثم بدا أن هيئة التنين الفضي الوهمية قد جذبتها قوة ما، فخفضت رأسها ببطء وفتحت عينيها—

وكانت حدقتاه الزرقاوان، كأنهما انعكاس لبحر النجوم، عميقتين بلا حدود

“أنا… ما زلت حيًا؟”

كان ذلك الصوت موحشًا وبعيدًا، كأنه عبر عصورًا لا تنتهي

ومع انطلاق هذا الصوت، ازداد هلع جيانغ شياوباي، حتى كاد يتفكك في مكانه من شدة الفزع

هذا القمع اللعين للسلالة كان ببساطة غير منطقي إلى حد بعيد

“أنا تنين أيضًا بوضوح! صحيح أنني… بالكاد أُعد واحدًا، لكن على الأقل توجد كلمة تنين في اسمي، أليس كذلك؟!”

جن جنونه في داخله — لكن للأسف، لم يكن أحد قادرًا على سماعه

وفي بحر النجوم الوهمي ذاك، بدأت هيئة التنين الفضي الوهمية تتماسك ببطء، وبدأت حدقتاه تنقبضان ببطء

أما جيانغ داو شوان فظل هادئًا، وقال برفق: “أنت لست حيًا”

“وبالمعنى الدقيق، أنت ميت بالفعل”

لم يكن صوته مرتفعًا، لكنه كان كالصاعقة

ارتجفت هيئة التنين الفضي الوهمية قليلًا

وانكمشت حدقتاه بعنف، كأنه سقط في شظايا من ذكريات قديمة

وبعد لحظة، خفض رأسه ببطء

وبدأت تلك العينان الزرقاوان، اللتان كانتا تنظران إلى بحر النجوم من علٍ، تُظهران ألمًا عميقًا وحزنًا ثقيلًا

“نعم…”

“أنا ميت”

“لقد دفعت الكثير بوضوح… وقدمت كل ما لدي لحماية إرث عشيرتي…”

“لكن في النهاية؟”

“أنا ما زلت… عاجزًا عن مواصلة عشيرتي”

“يا إمبراطور التنانين، إن باي جي يشعر بالخجل، لقد خيبت آمال الجميع…”

ومع سقوط هذا الهمس، بدا أن السماء المرصعة بالنجوم بأكملها قد خفتت بضع درجات

وانتشر بين السماء والأرض حزن ووحدة من العصور القديمة ببطء

حتى جيانغ شياوباي نفسه لم يستطع منع عينيه من الاحمرار — لا من التأثر، بل من شدة الضغط الذي كان يخنقه

كان هذا الضغط خانقًا أكثر من اللازم

“هذا… هذا مأساوي جدًا”

تمتم في نفسه، لكنه لم يستطع إلا أن ينكمش ويرتجف، خائفًا من أن يُسحق حتى الموت في الثانية التالية تحت هذا الجو المأساوي الخاص بعشيرة التنين

وبعد وقت غير معروف—

فتح التنين الحقيقي الفضي عينيه أخيرًا من جديد، وبرزت هيبة متماسكة من داخل ذلك الصمت الميت

ثم رفع نظره إلى جيانغ داو شوان

“أيها البشري، لماذا أيقظتني؟”

كان صوته يهدر ويهز عالم الفراغ، واندفعت هيبة التنين منه بخفة

لكن جيانغ داو شوان ظل بارد الملامح، وعيناه هادئتين، ورفع إصبعًا قليلًا مشيرًا إلى جيانغ شياوباي إلى جانبه:

“أنا بحاجة إليك”

“لكي تنقل إليه إرثك كاملًا”

كانت الكلمات مختصرة ومباشرة

ذهل جيانغ شياوباي، وانفجر رأسه مع “بووم”

“إرثي…؟ تقصد… تقصدني أنا؟ أنا؟؟؟”

أظهرت عيناه أولًا عدم تصديق

ثم امتلأ وجهه بالنشوة

وفي هذه اللحظة، فهم أخيرًا إلى ماذا كانت تشير “الفرصة” التي تكلم عنها معلمه قبل قليل

“يا للعجب… إذًا إنها وراثة هذا التنين؟!”

كان جيانغ شياوباي متحمسًا إلى درجة أنه كاد يندفع نحو التنين ويعانق قرنيه: “أيها الأكبر! أيها السلف! أيها الأب! أنا جاهز!!”

لكن ما إن خطا خطوة واحدة حتى أطلق ملك تنين باي جي سخرية باردة، وكان صوته كالنصل:

“أمنحه إياها؟”

“ههه…”

“أيها البشري، أنت تحلم أكثر مما ينبغي”

“مثل هذا… الوحل المختلط السلالة، هل يستحق إرث هذا الملك؟”

ومع سقوط صوته، بدا أن العالم المحيط كله قد برد فجأة في لحظة واحدة

وفي طرفة عين فقط، شعر جيانغ شياوباي أن دمه كله يكاد يجري إلى الخلف

وتجمد تمامًا

وانتقل تعبيره مباشرة من النشوة إلى — انهيار كامل

“وحل؟! من الذي تدعوه وحلًا؟! عائلتك كلها وحل!”

“أنا على الأقل تنين حقيقي! صحيح أنني تطورت متأخرًا بضع خطوات وربما كنت ملتويًا قليلًا، لكنني ما زلت تنينًا حقيقيًا من أصل صحيح!!”

انتفض جيانغ شياوباي غاضبًا، وراح يسب بجنون، وكان صوته حادًا ومكسورًا، وهو يشير إلى ظل التنين، مستعدًا لإطلاق سيل من الشتائم

لكن ملك تنين باي جي اكتفى بالنظر إليه ببرود، وكانت نظرته متعالية وباردة

وكان ذلك هو الغريزة الفطرية للقمع العرقي—

كأنه كيلين ملكي ينظر إلى كلب ضال ينبح، فلا يرى أي داعٍ للغضب أصلًا

“سلالة دم ضعيفة، متحورة، وضيعة، لا تستحق حمل إرث عشيرتي”

صدر صوت باي جي مرة أخرى، وحتى وهو مجرد خصلة من روح، فإن هيئته المتعجرفة ما زالت تهز السماء والأرض

احمرت عينا جيانغ شياوباي، وامتلأ وجهه بالغضب، لكنه لم يستطع أن ينطق بأي كلمة رد

لم يكن لأنه عاجز عن الرد، بل لأن سلالة دمه كانت تزأر داخله

ذلك الإحساس بالدونية القادم من أعماق روحه جعل شفتيه ترتجفان مهما اشتد غضبه

لكن في تلك اللحظة—

تكلم جيانغ داو شوان أخيرًا:

“علو سلالة الدم ليس إلا نقطة بداية”

“أما الإرادة والقلب وحدهما فهما من يحددان المستقبل”

“وبما أن الأمر كذلك، فلماذا ما زلت متمسكًا بالألقاب الفارغة وتهلك داخل هوسك؟”

ضحك ملك تنين باي جي عندما سمع هذا

وكان صوته مليئًا بالاستخفاف: “أيها البشري، لا بد من الاعتراف أنك فصيح اللسان فعلًا”

“لو كان أي شخص آخر، فربما كان سيُضلَّل ويتزعزع بسبب كلماتك القليلة”

“لكن هذه الحيلة، بالنسبة إلى هذا الملك—”

“عديمة الجدوى”

رفع رأسه، وكانت عيناه الزرقاوان باردتين كالصقيع: “استسلم، إرثي لن يسقط عليه أبدًا!”

كانت كلماته ثابتة وقاطعة

طن رأس جيانغ شياوباي، واشتعل غضبه حتى بدا وكأن الدخان سيخرج من فتحاته السبع

في حياته كلها، دعك من القتال، حتى حين ضُرب حتى صار رأسه مثل رأس خنزير، لم يشعر بهذا القدر من الإحباط

هذا الزاحف الفضي القشري كان حقًا مصرًا على عناده، ويكرهه حتى العظم

جز على أسنانه، وبأسلوب من لم يعد يبالي بشيء، شتم بصوت عال:

“وما مشكلتك معي؟! هل أكلت طعامك؟ هل نمت في عشك؟! هل أنت مجنون، تردد دائمًا كلمة غير مستحق؟!”

“هل تظن نفسك عظيمًا جدًا؟ إرث، أليس كذلك؟ إذا كان شيء كهذا لديك قويًا فعلًا، فكيف لم تستطع حماية عشيرتك في ذلك الوقت؟”

“هه، كل من له صلة بالتنين في عشيرة التنين قد أُبيد، ومع ذلك ما زلت تتصرف هنا بتعالٍ شديد، لا بد أن وجهك أسمك من حراشف التنين، أليس كذلك؟!”

كانت كل جملة أشد من سابقتها، وكل واحدة أوجع من الأخرى

أما تشينغ يوي، الواقف على الجانب، فكاد يختنق من شدة المفاجأة

ورفع جيانغ داو شوان حاجبه قليلًا، لكنه لم يوقفه، بل راقب رد فعل ملك تنين باي جي باهتمام

وفي اللحظة التالية—

“بووم!!”

اهتزت السماء المرصعة بالنجوم

وانكمشت حدقتا ملك تنين باي جي، وتصاعد غضبه إلى السماء: “ماذا قلت؟!”