الفصل 842
الفصل 842
ترجمة فضاء الروايات
خطا الشاب ذو الرداء الرمادي بهدوء إلى الطابق الثالث.
لم يندفع الحشد إلى الداخل. بل وقفوا جانبًا وراقبوا.
ترددت أصداء الترانيم البوذية المهيبة من الفراغ الخالي.
ثم أطلقت تماثيل بوذا الثلاثة ضوءًا ذهبيًا. امتزج الضوء بالضباب الرمادي، ليلف الشاب ذا الرداء الرمادي.
توقفت خطواته قليلًا، لكنه تحرك سريعًا مرة أخرى، مبددًا طبقات الضباب وعابرًا الطابق بسهولة.
“هل عبر في بضع ثوانٍ فقط؟” اندهش تشانغ تشو. “أي نوع من الوحوش هو؟”
“هل الأمر بهذه السهولة حقًا؟” سأل أحدهم في حيرة.
دخل شاب آخر إلى الضباب الرمادي والضوء الذهبي.
خلال دقيقتين، ترنح فجأة إلى الخارج، شعره منكوش، يتصرف كالمجنون.
“أنا شبح، شبح!” صرخ.
ثم فجّر قنوات طاقته بنفسه ومات هناك.
التباين بين النتيجتين صدم الجميع.
ابتسم شو زيمو وتجاهل الآخرين. مشى مباشرة إلى الداخل.
لحظة دخوله، تغير منظره.
كان كل شيء حوله رماديًا وضبابيًا، مع تماثيل بوذا الذهبية الثلاثة فقط تطفو في الهواء.
قال أحد تماثيل بوذا: “هل ترغب في أن تصبح إمبراطورًا؟”
“نعم،” أومأ شو زيمو.
“حسنًا. سنساعدك،” قال تمثال بوذا الأوسط مبتسمًا وهو يلوح بإصبع ذهبي.
انطلق شعاع من الضوء الذهبي ودخل جبهة شو زيمو.
في تلك اللحظة، توهج ضوء بوذي ذهبي من جسده. اندفعت هالة بوذية قوية داخله.
لقد أصبح بوذا حقيقيًا.
“باسم بوذا، أنت تمشي في العالم،” رنّ ترنيم عظيم من السماء. “أنت البوذا الحي.”
رفع شو زيمو رأسه. اختفى الضباب الرمادي. اختفت التماثيل الثلاثة.
استدار ليرى الراهب الحكمة العظيمة والآخرين ينظرون إليه بإعجاب.
بصفته البوذا الحي، كان مبجلًا ومحترمًا من الجميع.
بل إن البعض سجدوا على ركبهم عند رؤيته.
أحس شو زيمو أن الوقت يمر بشكل أسرع بالنسبة له، لكن بشكل خفي. حتى مزارع قناة الطاقة السَامية لن يلاحظ ذلك.
عبر الطابق الثالث بسهولة. كالبوذا الحي، شعر أنه وُلد من جديد.
صعد بسهولة حتى الطابق العاشر.
هذا جذب انتباه أكاديمية الطريق السماوي بأكملها.
التقى به العميد شخصيًا وبدأ بتدريبه كمرشح أول ليصبح إمبراطورًا.
انتشرت شهرته بسرعة.
عقد مؤتمرات بوذية، ودرّس الدارما، وكان لديه آلاف التلاميذ. حتى إن البعض بنوا معابد وتماثيل ذهبية تكريمًا له.
سرعان ما تشكلت إرادة العالم، وفي الصراع عليها، تألق ببراعة. بعد معارك عديدة شاقة، انتزع أخيرًا إرادة العالم.
وبينما كان يقف في السماوات، يتلقى إرادة العالم، ظهر تماثيل بوذا الثلاثة من برج الطريق السماوي أمامه مجددًا.
كانوا يضحكون، بجنون.
تلاشى الضوء الذهبي من حوله، وحل محله طاقة شبحية.
تحولت التماثيل الثلاثة إلى هياكل عظمية، بنيران سوداء تتوهج في عيونها.
“أنت لست بوذا حيًا. أنت قربان لعرق الأشباح،” ضحكت الجماجم.
فجأة، تحول كل الضوء الذهبي بداخله إلى ظلام شبحى.
التهم وجهه بالكامل.
المعابد التي بُنيت له، والتماثيل الذهبية، كلها تحولت إلى أشباح.
التهم تلاميذه بطاقة الأشباح، يصرخون ويعولون.
في اللحظة التي كان فيها أقرب إلى إرادة العالم، سقط من السماوات بيد عملاقة.
ثم فتح شو زيمو عينيه مرة أخرى، ما زال في الطابق الثالث من برج الطريق السماوي.
“إذن هذا هو الشبح والبوذا في حياة واحدة. اختبار لكشف القلب الحقيقي،” تمتم.
كان الوهم قد خلق حياة كاملة، مع معتقدات وهوية.
عاش حياة كاملة كالبوذا الحي، فقط ليقيل له إنه شبح.
أن يُسقط قبل الإمساك بإرادة العالم مباشرة، هذا التباين يمكن أن يكسر شخصًا.
إنه يتساءل.
هل تريد أن تكون بوذا، أم شبحًا، أم نفسك فقط، بغض النظر عن أي منهما؟
لكن قلب شو زيمو كان قويًا. لم يتزعزع. لقد لاحظ ببساطة الحياة التي خلقها الوهم بهدوء وصفاء.
عبر الطابق الثالث أبطأ قليلًا من الشاب ذي الرداء الرمادي، الذي كسر الوهم على الأرجح في لحظة.
هذه الإرادة القوية وصفاء القلب يحتلان المرتبة الخامسة بين كل النخبة الشباب الذين عرفهم شو زيمو على الإطلاق.
استدار إلى الراهب الحكمة العظيمة وابتسم: “تقدم. فقط تذكر هذا، لا تحاول أن تكون بوذا أو شبحًا. كن نفسك فقط.”
بعد أن دخل عدة أشخاص بالفعل، تردد العشرات الباقون، ثم تبعوهم.
هاج الضباب الرمادي بعنف.
من الخمسين الباقين، عبر الطابق الثالث اثنا عشر فقط.
انفجر الراهب الحكمة العظيمة من الضباب، غارقًا في العرق.
يلهث بشدة، نظر إلى شو زيمو وضحك: “كان ذلك مكثفًا، مكثفًا جدًا!”
“ماذا رأيت؟” سأل شو زيمو.
“رأيت نفسي أحمل إرادة العالم،” ضحك الراهب الحكمة العظيمة. “لكن هذا الوهم لم يأخذ في الاعتبار شيئًا واحدًا، أستطيع رؤية المصير. طريقنا في قراءة الطالع يمكن أن يقرأ هالة الشخص. ليس لديّ قدر الإمبراطور. حتى لو وضعت إرادة العالم أمامي، لن أصبح واحدًا. لقد راهنوا على الشخص الخطأ. ومع ذلك، كان شعورًا رائعًا أن أجرب كوني إمبراطورًا مرة واحدة. لا ندم.”
قهقه شو زيمو وهز رأسه. واصلت المجموعة إلى الطابق الرابع.
بمجرد اجتيازهم له والوصول إلى الطابق الخامس، سيكتمل اختبار برج الطريق السماوي.
كان الجميع متوترين، هذه التجارب كانت وحشية.
عندما وصل الاثنا عشر إلى الطابق الرابع، انفصل كل منهم في فضاء خاص به.
ظهر شو زيمو وحده في غرفة.
في الداخل، وجد شو زيمو ثانيًا، نسخة طبق الأصل منه.
“بالنسبة لمعظم الناس، أصعب عدو ليس شخصًا آخر، بل أنفسهم،” قال صوت قديم يتردد في الفراغ.
“لاجتياز الطابق الرابع، يجب أن تهزم نفسك.”
ضحك شو زيمو بهدوء ونظر إلى صورته المرآتية.
مطابقة له في كل شيء، لا عيب يمكن اكتشافه.
سحب نصله، ظل الطاغية. فعل شو زيمو الآخر الشيء نفسه.
تحركا بشكل متزامن، مستخدمين نفس التقنيات.
“مثير للاهتمام،” ابتسم شو زيمو. “لكنني لن ألعب هذه اللعبة معك بعد الآن.”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.