الفصل 819
الفصل 819
ترجمة فضاء الروايات
ساعدونا في اختيار الرواية القادمة مرة أخرى! 🐯
كلمات بايلي شياو تركت شو زيمو في صدمة عميقة.
سواء كانت الكتب السَامية البدائية العشرة أو كتاب سَامي السماء لتحطيم السماء، كانت هذه أشياء من السماوات الخارجية.
لم يكن لأهل الأراضي القلبية البدائية أي وصول إليها، ولا حتى اللورد المقدس لأرض القتالية المقدسة الحقيقية.
ومع ذلك، بايلي شياو، التي لم تذهب أبدًا إلى السماوات الخارجية، كيف عرفت عنها؟
"ماذا؟ خائف؟" ابتسمت بايلي شياو.
كان من النادر رؤية شو زيمو مصدومًا حقًا.
"ألست فضوليًا كيف أعرف عن السماوات الخارجية؟"
"أنا فضولي بالفعل،" أومأ شو زيمو برأسه.
"هل فكرت يومًا في شيء واحد؟" ردت بايلي شياو.
"الإمبراطورة العظيمة هونغتيان حملت إرادة العالم منذ مئات الآلاف من السنين. لماذا عندما تناسخات لأزرع من جديد، انتهى بي المطاف في عصرك وليس في عصر آخر؟"
"لم أفكر في ذلك أبدًا. حتى لو فكرت، لن أتوصل إلى إجابة،" قال شو زيمو. "هل أتيتِ لتمنعيني من حمل إرادة العالم؟"
"فسرها كما تشاء،" قالت بايلي شياو. "أشياء كثيرة أكثر تعقيدًا مما تتخيل. أنت مجرد ذرة في المحيط، نملة. لو كنت مكانك، لاستمتعت بالوقت المتبقي لي واستعدت للدمار. لا تنس أبدًا من أنت حقًا."
"من أنا حقًا،" عبس شو زيمو قليلاً.
من الواضح أنها لا تقصد الابن المقدس لأرض القتالية المقدسة الحقيقية.
لم يتبق سوى هوية واحدة… عاهل الشياطين.
في هذه اللحظة، بدت بايلي شياو محاطة بالضباب بالنسبة لشو زيمو، وشعر فجأة أنه لم يعد يستطيع رؤيتها بوضوح.
أو بالأحرى، كان يستطيع رؤية بايلي شياو، لكنه لم يستطع رؤية الخالدة اليشم النقي.
بينما كان يراقبها وهي تبتعد، شعر شو زيمو وكأنه يُجر إلى مؤامرة عظيمة.
"مهلاً،" وقف شو زيمو فجأة ونظر إلى شكلها المنسحب.
ابتسم ابتسامة عريضة.
"سمعت أن الماء يمكن أن يثقب الحجر وأن قضيب الحديد يمكن أن يُصقل حتى يصبح إبرة. وسمعت أيضًا أن ذباب مايو يمكن أن يهز الأشجار وأن النمل يمكن أن ينظر إلى السماوات من الأعلى. عشت طويلاً لأنني لا أؤمن بالقدر."
عند سماع كلمات شو زيمو، استدارت بايلي شياو ببطء.
لم ترد، فقط نظرت إليه بتعبير حزين وهادئ في آن واحد.
مر النسيم ببطء بينهما، حاملاً الغبار ولكن يبدو أنه لا يحمل شيئًا على الإطلاق.
"أستطيع قتلك الآن، أتعلمين؟" قال شو زيمو بابتسامة عريضة.
"أنا مجرد قطعة على الرقعة. هناك العديد من القطع البيضاء. اقتليني، وستحل قطعتي أخرى محلي." ردت بايلي شياو بهدوء.
"لكنني أكره هذه القطعة بالذات،" ابتسم شو زيمو. "تقولين إننا قطع شطرنج سوداء وبيضاء، ومصيرنا يحدده اللاعب. ولكن ماذا عن اللاعب؟ من بحق الجحيم يحدد مصيره؟"
ظلت بايلي شياو صامتة، وتابع شو زيمو، "وأنتِ، هل اعتدتِ على كونك تحت الآخرين؟ على كونك قطعة شطرنج؟ لا تخلطيني معكِ بحق الجحيم. أنا لا أريد أن أكون قطعة. أريد أن أجعل اللاعب يركع ويناديني بالسيّد."
"أنت ضعيف جدًا،" قالت بايلي شياو بهدوء.
"ما هو القدر الكافي من القوة؟ السيادة المقدسة؟ داو اللانهائي؟" ضحك شو زيمو. "أو ربما يجب أن أفتح جميع بوابات قنوات الطاقة الاثنتي عشرة وأجرب."
"الفجوة بين العوالم لا يمكن ردمها،" ردت بايلي شياو. "عندما يحين الوقت، ستدرك كم أنت عاجز وضعيف وعديم الفائدة حقًا."
"مثلما مات تشو يانغ؟" ابتسم شو زيمو.
رفعت بايلي شياو رأسها فجأة، ومضت عيناها بضوء بارد.
"ستموت بشكل أكثر بؤسًا منه."
"لقد مت بالفعل مرة واحدة. ما الذي يخيفني بحق الجحيم؟" قال شو زيمو بهدوء. "سأجعل أعدائي يركعون أمامي واحدًا تلو الآخر. حتى السماوات، سأقلبها رأسًا على عقب. بالنسبة لي، الموت لا يعني شيئًا."
"مد القدر العظيم لا يمكن عكسه،" بدت بايلي شياو غير راغبة في الاستمرار، واستدارت لتغادر.
"لا يمكن عكس المد العظيم، ولكن هل هذا المد هو الذي سأخلقه لحكم العالم؟ أم هو ما يسمى باللاعب الذي ينظر من الأعلى؟" قال شو زيمو بهدوء. "لا تكوني واثقة جدًا، ربما حتى اللاعب هو مجرد قطعة أخرى."
"مجنون،" شخرت بايلي شياو ببرود تحت أنفاسها.
ومشت بعيدًا في الأفق.
لم يقل شو زيمو أي شيء آخر. جلس ببطء، متكئًا على حافة الساحة.
امتلأ ذهنه بالعديد من الأفكار.
قالت بايلي شياو إنه كان من المفترض أن يكون ميتًا.
كانت محقة. في حياته الماضية، في هذا الوقت تقريبًا، كان من المفترض أن يموت تحت سيف بطل الرواية، تشو يانغ.
أو ربما، منذ ولادته، كان مستهدفًا بالفعل.
لو لم يتحدى القدر في هذه الحياة، لما عرف أيًا من هذا.
رفع رأسه ببطء. في تلك اللحظة، تدفقت طاقة الجحيم بهدوء عبر حدقتيه.
أصبحت نظرته عميقة وبعيدة، تنظر بعيدًا نحو الأفق.
بدا وكأن عينيه اخترقتا طبقات من الفضاء، عبر العالم المصغر لتكوين السماء، إلى ما وراء مدينة بايلي، عبر الجبال والبحار، وكأنه يستطيع رؤية العالم بأسره.
باعة الشوارع ينادون على الكعك المطهو على البخار الطازج.
في هذه اللحظة…
شخص ما احتل المرتبة الأولى في الامتحانات الإمبراطورية.
شخص ما أصبح ثريًا بشكل لا يُقاس.
شاب عادي دخل سلالة إمبراطورية.
عائلة نبيلة تحتفل بولائم فخمة.
شخص ما رُزق بالعديد من الأطفال.
مزارع اخترق عنق زجاجة طال أمده.
طائر شق السماء الصامتة.
أمواج شاهقة تحطمت على البحر الأزرق.
وجبل بارتفاع عشرة آلاف قدم انهار مع هدير.
كل مشاهد العالم انكشفت أمام عينيه. بعد فترة طويلة، سحب شو زيمو نظره.
قهقه وقال: "يا له من عالم مزدحم وصاخب هذا."
"ما الأمر؟" سألت غونغ يون إير في حيرة.
"هل تعتقدين أنني شخص سيء؟" نظر شو زيمو إلى الأعلى وسأل.
"لا أعرفك جيدًا حقًا،" ردت غونغ يون إير. "لكنني لا أعتقد أنه يمكن الحكم على الخير أو الشر من خلال فعل أو اثنين. والأشخاص الطيبون يمكن أن يتحولوا إلى أشرار، والأشرار يمكن أن يتحولوا إلى أخيار."
"أنتِ محقة. الطبيعة البشرية معقدة،" ابتسم شو زيمو.
"بعض الناس يعيشون في أبراج عالية، وبعضهم في خنادق عميقة. بعضهم يلمع ببراعة، وبعضهم مغطى بالصدأ. هناك أنواع لا حصر لها من الناس في العالم. يومًا ما، سأغزو هذه الأرض الشاسعة، وأغزو كل الناس، وأغزو هذا العالم."
تذكر شيئًا قاله ذات مرة.
حيثما تشرق الشمس والقمر، ستكون أرضًا شيطانية. وحيثما تصل الأنهار، سينحني الجميع لي.
"ربما… حان الوقت لزيارة كهف الشياطين البدائي."
"ستنجح،" قالت غونغ يون إير بجانبه.
"طالما أصبحت الإمبراطور العظيم، ستكون الأقوى في العالم."
"لا،" نفض شو زيمو الغبار عن ملابسه ووقف ببطء.
كانت نظرته هادئة. كان صوته هادئًا.
"قلت… سأغزو السماوات الخارجية."
…
في شتاء ديسمبر المتجمد، تساقط الثلج في الهواء بينما عواء الرياح الباردة.
نظرت غونغ يون إير إلى الشكل أمامها.
بدا شامخًا وعظيمًا، والكلمات التي تركها تردد صداها في أذنيها.
غزو السماوات الخارجية!
شخص لم يذهب إلى هناك أبدًا يقول إنه سيغزوها.
ومع ذلك في تلك اللحظة، لم تجدها جهلًا أو سخيفة. بدلاً من ذلك، نقش حضورها الطاغي وتلك الكلمات في قلبها.
عرفت أنها ستتذكر هذه اللحظة لبقية حياتها.
…
"من يجرؤ على الإساءة إلى القارة الشرقية؟ أرض البدائيين المقدسة العليا هنا!" جاءت صرخة مدوية من بعيد.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.