الفصل 793
الفصل 793
ترجمة فضاء الروايات
“هل ستغادرين معي، أم ستبقين هنا؟” سأل شو زيمو.
“لم أستطع بعد معرفة كيف أواجهك. كلما فكرت فيك، أفكر أيضًا في والدي وعائلتي،” قالت لان كي إير بعد صمت طويل، وصوتها يكتنفه الألم.
“هل تريدين الهروب لبقية حياتك؟” سأل شو زيمو.
“حتى لو لم أهرب، ماذا سيحدث إذا غادرت معك الآن؟ هل ستبقى معي إلى الأبد؟ وتعيش معي حياة هادئة؟” قالت لان كي إير بابتسامة مريرة.
“أنا أعرفك. لن تتوقف أبدًا عن المضي قدمًا. في النهاية، ستحمل إرادة العالم، وتسافر إلى السماوات الخارجية، وتستمر في الصعود نحو عوالم أعلى. في النهاية، لن أرى حتى ظلك…”
“هذا قدري،” رد شو زيمو بهدوء.
“نعم، القدر!” أومأت لان كي إير برأسها وقالت: “لقد تركتني مرة، والآن تغادر مرة أخرى. حتى لو أتيحت لك فرصة ثانية، فلن يتغير شيء، أليس كذلك؟”
لم يرد شو زيمو. من وجهة نظر معينة، لم تكن لان كي إير مخطئة.
لم يكن لديه خيار حقًا.
بصفته عاهل الشياطين، كان يتمتع بالامتيازات التي تأتي مع اللقب.
لكنه تحمل أيضًا المسؤولية والعبء. إذا لم يستطع قيادة عرق الشياطين القدماء إلى النهضة، فسيُدمر تمامًا على يد أعدائه.
لم يكن لدى شو زيمو أي شك في ذلك.
كان هذا أيضًا السبب الذي جعله يستمر في النمو أقوى.
لولا لان كي إير، لما فكر حتى في العلاقات العاطفية.
“لقد قررت. سأبقى في قصر السَامية،” رفعت لان كي إير رأسها، ونظرتها حازمة.
“سأعمل بجد لزراعة الإرث الذي تركته السَامية المتعبة من العالم. يومًا ما، سنلتقي مرة أخرى في السماوات الخارجية.”
“هل أنت متأكدة تمامًا من هذا؟” سأل شو زيمو.
أومأت لان كي إير برأسها.
“حسنًا، أحترم اختيارك،” صمت شو زيمو مرة أخرى، ثم أومأ برأسه.
“متى ستغادر؟” سألت لان كي إير.
“لا يوجد سبب للبقاء. سأغادر الآن،” قال شو زيمو.
“هل يمكنك البقاء معي ليوم واحد، يوم واحد فقط؟” رفعت لان كي إير رأسها بأمل. “في هذا اليوم الواحد، هل ستكون لي وحدي؟”
عند رؤية النظرة المعقدة في عينيها، ابتسم شو زيمو وأومأ برأسه أخيرًا.
…
على عكس الطقس الثلجي في العالم الخارجي، كانت المنطقة المحيطة بقصر الغبار الفاني مثل الربيع على مدار السنة. كانت النباتات مورقة ونابضة بالحياة.
تسرب ضوء الشمس الناعم والنسيم اللطيف عبر الأرض.
أخذت لان كي إير شو زيمو معها لاستكشاف جبال وأنهار قصر الغبار الفاني.
ذهبا إلى الجبل المظلم، ودخلا وادي أشعة الشمس. في هذه اللحظة، نسي الاثنان كل شيء، وأرادا فقط الاعتزاز بالوقت الذي لديهما.
في هذه اللحظة، كانت لان كي إير مفعمة بالحيوية ومشرقة، وشعرها مربوط في ذيل حصان. رقصت مثل الجنية، تقفز أمام شو زيمو.
بدون أي شخص يزعجهما، بدا أن العالم كله يهدأ من أجلهما فقط.
غادرا قصر السَامية وسارا بلا وجهة.
على طول الطريق، أخبرت لان كي إير شو زيمو العديد من القصص من ماضيها.
في المرة الأخيرة التي كانا فيها معًا، كان شو زيمو دائمًا هو من يروي القصص.
هذه المرة، كانت هي التي تتحدث بينما يستمع شو زيمو بهدوء، ويبتسم أحيانًا.
من الفجر حتى الغسق، كانت السماء الشاحبة تُصبغ ببطء باللون الذهبي من غروب الشمس.
جلسا على قمة جبل، متكئين على بعضهما البعض وهما يشاهدان غروب الشمس.
“هل تحبين الغسق؟” سأل شو زيمو بابتسامة.
“لا. الغسق دائمًا يبدو وكأنه نهاية كل شيء، إنه يحزنني…” هزت لان كي إير رأسها. “أحب الفجر، عندما تشرق الشمس. مليء بالحيوية. كل شيء يبدأ للتو!”
ابتسم شو زيمو وقال: “لكن في بعض الأحيان، النهاية هي مجرد بداية جديدة…”
غروب الشمس، الغيوم المتوهجة، السماء المشتعلة، الطائر الوحيد، النسيم اللطيف، كل شيء كان جميلًا. لكن بالنسبة لشو زيمو، ما ملأ قلبه في تلك اللحظة كان فقط الفتاة التي أمامه.
كل الكائنات الحية مثل العشب، لكنك أنت شمسي ونجومي…
…
بالنسبة لمعظم الناس، الحياة عادية.
فقط القليلون يعيشون حياة العظمة والكثافة.
يحسد الناس العاديون حياة مثيرة، بينما أولئك الذين يعيشون بالنار يتوقون إلى السلام.
البشر مخلوقات لا تفهم أبدًا القناعة.
مع غروب الشمس، تلاشى الضوء.
في تلك الليلة، كانت السماء مليئة بالنجوم، وكان هلال صغير معلقًا في السماء.
تألقت النجوم، مضيئة قمة الجبل.
أعطى الجبل الوهم بأنه يمكن للمرء أن يمد يده ويقطف النجوم.
استلقى شو زيمو في العشب الناعم على قمة الجبل. مر النسيم بلطف، خجولًا جدًا من إزعاج الهدوء.
وضعت لان كي إير رأسها على صدر شو زيمو، وذراعها اليمنى ملفوفة بلطف حول خصره.
كان بإمكان شو زيمو حتى شم رائحة شعرها الشبيهة بالخزامى.
“عندما تغادر غدًا، دعني أذهب أولاً. تظاهر بأنك نائم،” قالت لان كي إير وهي تنظر إليه.
“حسنًا،” أومأ شو زيمو برأسه.
“لا وداع،” أضافت لان كي إير. “أخشى أنني لن أستطيع تمالك نفسي…”
“حسنًا،” أومأ شو زيمو برأسه مرة أخرى.
نظرت إليه لان كي إير بهدوء، ثم انحنت وقبلت خده بلطف بشفتيها الناعمتين.
جلست بسرعة.
احمر وجهها، لكنها ما زالت تنظر إلى شو زيمو بحب. عضت شفتها بلطف، وبدأت ببطء في فك حزام فستانها الأزرق من كتفها، ونظرت إلى شو زيمو بعينين عميقتين مائيتين.
“زيمو… أحبك ولا أريد أبدًا أن أنساك… اجعلني لك إلى الأبد…”
ارتفع القمر فوق أغصان الصفصاف، ثم اندفع الربيع، وتكشف عن ليلة من العاطفة العميقة والحب الدافئ.
…
كانت تلك الليلة هادئة. حتى الحشرات المعتادة لم تصدر صوتًا.
أشرق ضوء القمر. تألقت النجوم.
في النهاية، تحولت السماء إلى اللون الأسود الداكن، وظهر الضوء الشاحب للفجر ببطء في الشرق.
لم يفتح شو زيمو عينيه حتى تلاشت خطوات الأقدام في الصمت.
نظر نحو الشرق.
نعم، لقد جاء الفجر، مليئًا بالحياة، كل شيء كان يبدأ للتو.
لوح شو زيمو بيده، وتدحرجت موجة من الطاقة الجهنمية أمامه.
ظهر شكل شيطان العظام ببطء.
“احمها من الظل. هذا أمري الوحيد،” قال شو زيمو بجدية، كلمة بكلمة.
“سيدي، أنا…” تردد شيطان العظام. “أريد أن أتبعك إلى المعركة.”
“عندما ينهض الشياطين القدماء مرة أخرى، سأستدعيك وأجعلك تقود الهجوم،” رد شو زيمو. “لكن في الوقت الحالي، هذا أمري.”
“نعم، سيدي،” رد شيطان العظام بصوت عالٍ.
ثم اختفى شكله من قمة الجبل، مبتلعًا بالهالة الجهنمية.
…
في ذلك اليوم، كان قصر السَامية هادئًا.
سواء كان غونغسون هونغتيان أو الشيوخ الثلاثة، كانوا جميعًا ينتظرون حكم شو زيمو.
بأمر واحد منه، وصل غونغسون هونغتيان والشيوخ الثلاثة جميعًا إلى قمة الجبل حيث وقف شو زيمو.
“احموا لان كي إير جيدًا. بمجرد أن أحمل إرادة العالم، في عصرتي، سأوفر لكم الحماية،” قال شو زيمو للأسلاف الثلاثة. “إذا أصيبت ولو شعرة في رأسها، صدقوني، سأدمر قصر الغبار الفاني هذا وأضمن ألا تعرفوا السلام أبدًا.”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.