الفصل 782
الفصل 782
ترجمة فضاء الروايات
"حسنًا، حسنًا، فقط حاول الابتعاد عن فانغ جيو في المرة القادمة،" نصحه الناس من حوله واحدًا تلو الآخر.
"سيد الطائفة الشاب،" دوّر شو زيمو كأس النبيذ في يده، متمتمًا لنفسه.
…
بعد أن أكل لي كوي وشرب حتى الشبع، كان الظلام قد حل تدريجيًا في الخارج.
غادر النزل وبدأ المشي نحو منزله.
عندما وصل إلى زقاق خفيف السكان، رأى رجلًا أصلع يرتدي ثوبًا طاويًا يقترب منه.
ربما بسبب الملابس غير المعتادة، ألقى لي كوي نظرة عليه عدة مرات. وعندما تبادل الاثنان المرور، أُغمي عليه فجأة وانهار.
عندما فتح لي كوي عينيه مرة أخرى، وجد نفسه في زقاق صغير مع ثلاثة أشخاص يقفون أمامه.
مذعورًا، سأل بسرعة: "من أنتم؟ لم أُسئ لأي أحد قط."
"أنا أسأل، وأنت تجيب. فهمت؟" قال شو زيمو.
أومأ لي كوي برأسه بسرعة، دون أن يجرؤ على التردد.
"من هو فانغ جيو؟" سأل شو زيمو.
"ه-هو تلميذ في طائفة الرابطة السماوية،" أجاب لي كوي فورًا.
"وما القصة بين ما يسمى بالسيد الشاب تيان شيون وفانغ جيو؟" أراد شو زيمو التأكيد.
"السيد الشاب تيان شيون هو وريث طائفة الرابطة السماوية، وزعيم الطائفة المستقبلي،" أجاب لي كوي.
"كان فانغ جيو مجرد بلطجي محلي هنا لم يقم بأي عمل صحيح أبدًا. لكن لسبب ما، لفت انتباه السيد الشاب تيان شيون وتم إدخاله إلى دائرته المقربة."
"أين يمكنني أن أجد فانغ جيو؟" سأل شو زيمو.
"في الكازينو، يخرج بشكل غير منتظم كل شهر، لكنه لا يفوت الكازينو أبدًا عندما يخرج،" أجاب لي كوي.
"في أي وقت آخر، يبقى داخل طائفة الرابطة السماوية ولا يمكن رؤيته."
"اجعله يرسم صورة فانغ جيو،" ربت شو زيمو على كتف الراهب الحكمة العظيمة وقال بهدوء.
"ثم اقتله."
…
كان الطقس في قصر الغبار الفاني متقلبًا.
في لحظة كانت الشمس حارقة، وفي اللحظة التالية بدأ الثلج يتساقط.
لكن من الواضح أن الناس هنا اعتادوا على مثل هذا الطقس.
في ذلك اليوم، كانت السماء قاتمة، مع غيوم داكنة تغطي السماء بأكملها.
أعطت إحساسًا خانقًا، كما لو كانت عاصفة على وشك الانفجار.
تحت الغيوم، بدت قطرات مطر صغيرة تتساقط.
كان الكازينو في السوق دائمًا الأكثر حيوية.
كان مكتظًا بالناس يصرخون ويصيحون دون توقف.
خرج فانغ جيو من الكازينو، وكان حظه سيئًا ذلك اليوم وخسر الكثير.
لكن صاحب الكازينو عرف كيف يحافظ على العلاقات وأعاد له كل الخسائر بالكامل.
كان قصيرًا ونحيفًا، يرتدي ثوبًا طويلًا أزرق.
كان لديه ضفيرة طويلة تقليدية في الخلف، وكان يمشي بجو من الغطرسة.
تبعه رجلان.
أحدهما كان ضخمًا وعضليًا.
والآخر كانت عيناه مثل عيني نسر، حادتان وصارمتان، دقيقتان في التصرف.
نظرة واحدة عليهم، وكان من الواضح أنهم ليسوا أشخاصًا عاديين.
"هيا بنا. حان وقت العودة،" قال فانغ جيو للرجلين.
لم يردا، فقط تبعاه مثل حراس شخصيين.
بينما كان الثلاثة في منتصف الطريق، تمايل الراهب الحكمة العظيمة بجانبهم وفي يده إبريق نبيذ.
"وميض من غمده، النصل يهبط من السماوات،" تلا بهدوء، ممسكًا بنصل منحنٍ ومعجبًا به.
بينما كان النصل يُسحب ببطء من غمده، تدفق توهج حاد وموجة من هالة النصل.
"نصل جيد،" مدح، ثم تمايل مبتعدًا إلى الأمام.
بينما كان يراقب الراهب الحكمة العظيمة وهو يغادر، توقف فانغ جيو ببطء وقال: "اتبعه."
"فانغ جيو، أخبرنا السيد الشاب ألا نسبب المتاعب،" قال الرجل الضخم.
"هل رأيت ذلك النصل؟ ما رأيك؟" سأل فانغ جيو.
"لم أرَه بالكامل، لكن فقط من الهالة، إنه بالتأكيد سلاح من الدرجة الأولى،" أجاب الرجل ذو عيون النسر.
"السيد الشاب يحب دائمًا استخدام النصول. إذا قدمناه له، سنكافأ،" قال فانغ جيو. "ذلك الداوي لا يبدو أنه كسبه بطرق عادلة على أي حال."
تردد الاثنان للحظة، غير متأكدين.
"إذا ترددتم أكثر، فسيختفي ذلك الداوي،" أضاف فانغ جيو.
كانت زراعته ضعيفة، لذلك اعتمد كليًا على الاثنين ولم يجرؤ على المطاردة بمفرده.
"هيا بنا،" تبادل الاثنان نظرة، ثم تبعا فانغ جيو بسرعة نحو الراهب الحكمة العظيمة.
…
نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من الناس في مدينة الرابطة السماوية، لم يخطط شو زيمو للتحرك في الشوارع.
مشى الراهب الحكمة العظيمة عمدًا نحو منطقة أقل ازدحامًا، وتوقف أخيرًا في زقاق نائي.
"اهرب، هاه؟ لم أكن أعتقد أنك تستطيع الركض بهذه السرعة،" قال فانغ جيو وهو يلهث وهو ينظر إلى الراهب الحكمة العظيمة.
"هل تحتاج شيئًا من هذا الداوي الفقير؟" استدار الراهب الحكمة العظيمة بهدوء وسأل.
"أنا مهتم جدًا بذلك النصل الذي معك، وأخطط لشرائه ببلورة روح واحدة،" قال فانغ جيو.
"آسف، لكن ذلك النصل ليس ملكي،" هز الراهب الحكمة العظيمة رأسه وألقى النصل المنحني نحو فانغ جيو.
في الهواء، تحول النصل إلى خط من الضوء، وحلّق متجاوزًا الثلاثة وعاد إلى شو زيمو، الذي وقف خلفهم.
"اللعنة،" عندما رأوا أنفسهم محاصرين بين الراهب الحكمة العظيمة وشو زيمو، محجوزين في الزقاق، أدرك الثلاثة فورًا أنها كانت فخًا.
"من أنتم أيها الناس؟" سأل الرجل ذو عيون النسر بهدوء.
"من الأفضل أن تستلقوا على الأرض أولاً،" قال شو زيمو بابتسامة.
رفع يده وقمعهم مباشرة.
مع اندفاع طاقة الروح، لم يكن لدى الثلاثة وقت للرد وشعروا فورًا بالشلل.
شحبت وجوههم من الخوف، وتصبب العرق البارد من جباههم.
بعد إغلاق قنوات طاقتهم، ابتسم شو زيمو وقال: "الآن يمكننا التحدث."
"لم أقصد أي إساءة على الإطلاق أيها السادة. مهما احتجتم، فقط قولوا الكلمة. سأمر عبر النار والماء،" قال فانغ جيو بسرعة.
"أريد مقابلة سيد طائفتكم الشاب،" ابتسم شو زيمو.
"حسنًا…" تردد فانغ جيو.
"ماذا، هل هناك مشكلة؟" سأل شو زيمو.
"ل-لا، فقط أن السيد الشاب دائمًا داخل الطائفة. لا أستطيع إخراجه،" أجاب فانغ جيو بعصبية.
"إذن خذني إلى طائفة الرابطة السماوية،" قال شو زيمو.
"هاه؟" تجمد فانغ جيو، ثم رد بصدمة.
"أنت، تريد دخول طائفتنا؟"
"لديكم ثلاثة خيارات فقط: إما أن تأخذوني إلى سيد طائفتكم الشاب، أو تموتوا هنا وتنتظروه لتنظيف الفوضى،" قال شو زيمو.
"اختاروا."
"إذن نحن…" نظر فانغ جيو إلى الاثنين الآخرين، ثم قال.
"سنأخذك لمقابلة زعيم الطائفة."
ابتسم شو زيمو وأخرج ثلاث حبوب، وأعطى واحدة لكل منهم.
"هذه حبة أكل القلب بدودة الميرياد. بعد أن نرى سيد طائفتكم الشاب، سأعطيكم الترياق. إذا كذب عليّ أي شخص، يمكنكم تخيل العواقب."
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.