الفصل 743

الفصل 743

ترجمة فضاء الروايات

“حاكم المدينة تشين يعرف بالفعل، أليس كذلك؟ وما الدوافع الأخرى التي يمكن أن تكون لدي؟” قال شو زيمو بابتسامة وهز رأسه. “ولكن ماذا عنك أنت يا حاكم المدينة؟ ما الهدف من وراء اقتراحك بالزواج؟”

“لقد ذهبت إلى الكهف المختوم، أليس كذلك؟” سأل تشين فنغ ببرود.

“وماذا لو فعلت؟” رد شو زيمو.

“أخبرني بالحقيقة. ماذا رأيت؟ إذا كذبت ولو مرة واحدة، فسأقمعك هنا في الحال،” قال تشين فنغ بهالة قوية تضغط على شو زيمو.

“بقوتك في عالم قناة الطاقة السماوي، أخشى أن ذلك لا يكفي لقمعي،” رد شو زيمو بهدوء وهز رأسه.

“أبي، ماذا تفعل؟” تدخلت تشين شوانغ بسرعة لوقفهم. “ألا يمكننا التحدث بهدوء؟”

“شوانغ إير، أين الرمز الذي أعطيتك إياه؟” سأل تشين فنغ.

أخرجت تشين شوانغ الرمز. وبما أن شو زيمو قد حصل بالفعل على لؤلؤة سَامي الرعد، لم يعد للرمز أهمية كبيرة.

“أنتما الاثنان، تعاليا معي،” قال تشين فنغ وهو يأخذ الرمز ويخرج من كهف الرعد والسحاب.

لوح شو زيمو بيده وتبعه خارجًا.

وصلوا إلى الجبل الخلفي لمقر عشيرة تشين.

“سلّم لؤلؤة سَامي الرعد، وسأتركك تغادر دون أذى،” قال تشين فنغ وظهره إليه.

“لا،” هز شو زيمو رأسه.

اشتدت نظرة تشين فنغ، ومد يده اليمنى نحو شو زيمو.

في اللحظة التالية، تقدمت تشين شوانغ فجأة واعترضته.

“شوانغ إير، ماذا تفعلين؟” سحب تشين فنغ يده بسرعة وسأل بدهشة.

“لقد أنقذ حياتي. لن أسمح لك بإيذائه،” هزت تشين شوانغ رأسها.

“أنت لا تفهمين. لقد جاء إلى عشيرة تشين بدوافع خفية. كل ما يريده هو لؤلؤة سَامي الرعد،” أوضح تشين فنغ.

“تلك اللؤلؤة كانت مختومة لسنوات ولم تخدم أي غرض. فماذا لو أخذها؟” ردت تشين شوانغ.

“إنها قطعة أثرية من الأجداد ولها أهمية كبيرة. تنحي الآن،” وبخها تشين فنغ.

“لن أفعل. لقد أصبحنا بالفعل زوجًا وزوجة في بركة الرعد. أبي، أرجوك أن تسامحه،” توسلت تشين شوانغ.

“إذا أصبحتما حقًا زوجًا وزوجة، فهل كان سيبقى على قيد الحياة؟ هل كان سيستطيع مقاومة بنية الجليد السفلي لديك؟” قال تشين فنغ ببرود.

“في هذه الحالة، إذا أردت قتله، فسيتعين عليك قتلي أنا أيضًا،” قالت تشين شوانغ، واقفة أمام شو زيمو.

“أنتِ…” حدق بها تشين فنغ لبرهة طويلة قبل أن يتنهد بعمق ويستدير ليغادر. “لا يمكنه مغادرة عشيرة تشين في الوقت الحالي.”

…

بعد أن غادر تشين فنغ، تنفست تشين شوانغ الصعداء أخيرًا.

“هل أنت بخير؟” سألت شو زيمو. “والدي ليس هكذا عادة.”

“يبدو أنه يهتم بك كثيرًا،” ابتسم شو زيمو.

“في هذه السنوات، بسبب جسدي، كان يشعر بالقلق الشديد،” قالت تشين شوانغ بلمسة من الحزن.

خرج الاثنان من الجبل الخلفي وعادا إلى مقر عشيرة تشين.

على الرغم من رحيل تشين فنغ، ما زال شو زيمو يشعر بالعديد من العيون تراقبه سرًا.

من الواضح أنهم كانوا خائفين من هروبه.

“لنذهب إلى فناء منزلي. سأفحص جسدك،” قال شو زيمو.

“هاه؟ ماذا تنوي أن تفعل؟” احمر وجه تشين شوانغ فورًا مثل تفاحة حمراء.

“أفحص بنيتك. ماذا ظننتِ؟” رد شو زيمو بعجز. “إذا أردت أن أفعل شيئًا، لفعلته في بركة الرعد سابقًا.”

تبعته تشين شوانغ من الخلف، وأخفضت رأسها ونظرت بهدوء إلى ظهره.

لا يوجد شيء اسمه مشكلة غير قابلة للحل في هذا العالم.

بما أن بنية الجليد السفلي موجودة، فلا بد أن هناك طريقة لحلها.

طريقة تشين فنغ تطلبت تضحيات كثيرة جدًا، وكانت مليئة بعدم اليقين، وتتعارض مع النظام الطبيعي. كانت مجرد خيار أخير في أحسن الأحوال.

بعد وصوله إلى غرفة شو زيمو، طلب من تشين شوانغ الاستلقاء على السرير.

وضع يده على جبهتها ومعصمها، وبدأ بفحص جسدها ببطء.

في اللحظة التي لامسها فيها، قوبل إحساس شو زيمو الروحي بموجة من الهواء البارد.

اكتشف أن قنوات طاقة تشين شوانغ، وحتى أعضاءها مثل القلب والرئتين والمعدة، كانت مختلفة عن الأشخاص العاديين.

كانت قنواتها وأعضاؤها بيضاء كالثلج، كما لو كانت مغطاة بطبقة من الصقيع.

كلما تعمق في الفحص، أدرك أكثر أن جسدها كان يلتهمه الجليد. لم يكن هذا شيئًا يمكن إصلاحه بمجرد إزالة الطاقة الباردة.

كان جسدها يولد هواءً باردًا باستمرار. وبمجرد وصوله إلى نقطة حرجة، كان يشتعل، مثل ما حدث سابقًا في جناح الحديقة.

“إنها في الأساس رجل ثلج،” تنهد شو زيمو بعد انتهاء الفحص.

كانت حالة تشين شوانغ خطيرة. كان جسدها كله تقريبًا مغطى بالجليد. لن يمر وقت طويل قبل أن لا يمكن كبح البرد، وستفقد كل حيويتها.

“كيف الحال؟” سألت تشين شوانغ.

“سيء جدًا،” هز شو زيمو رأسه.

“كنت أعرف ذلك بالفعل…” قالت تشين شوانغ بابتسامة حزينة. ثم نظرت إلى شو زيمو وقالت: “في الأيام الأخيرة من حياتي، هل يمكنك البقاء بجانبي…؟”

“لا تكوني متشائمة جدًا. سأجد حلاً،” لوح شو زيمو بيده.

لم يصادف بنية فطرية مثل هذه من قبل. كانت صعبة بالفعل. كان خياره الوحيد هو مراجعة السجلات في أرض القتالية المقدسة الحقيقية أو سؤال شخص مطلع.

في ذلك المساء، عادت تشين شوانغ إلى غرفتها.

دخل شو زيمو عالم السَاميين أثناء نومه.

سأل بيمون والاثنين الآخرين عن بنية الجليد السفلي، لكن لم يسمع أي منهم بها.

ربما كانت بنية نادرة للغاية، أو ربما لم تكن موجودة خلال العصر المبارك، ولهذا لم يكونوا على دراية بها.

…

كان مقر عشيرة تشين هادئًا بشكل غريب في الليل.

في قاعة المجلس، ركعت تشين شوانغ على الأرض.

على رأس الغرفة، أمسك تشين فنغ جبهته، وبدا عليه القلق العميق.

“أبي، أرجوك أن تسمح له بالمغادرة،” قالت تشين شوانغ.

“لو كان أي شيء آخر، لما اهتممت. لكن لؤلؤة سَامي الرعد غير قابلة للتفاوض،” قال تشين فنغ بتعب.

“إذن حتى في الأيام الأخيرة من حياتي، يجب أن تعيشني في حزن وعزلة؟” توسلت تشين شوانغ.

“فقط لأنه أنقذك، أنت تحمينه هكذا؟ حمقاء،” قال تشين فنغ.

ظلت تشين شوانغ صامتة ورأسها منخفض.

كان عقلها مليئًا بصور شو زيمو وهو ينقذها. على الرغم من أنهما لم يعرفا بعضهما البعض منذ فترة طويلة، إلا أنها لم تفهم السبب بنفسها،

شعرت وكأنها وقعت في حبه بالفعل.

“عودي أولاً. دعيني أفكر في هذا الأمر،” لوح تشين فنغ بيده.

“إذا مات، فلن تعيش ابنتك أيضًا،” قالت تشين شوانغ قبل مغادرتها.

وهو يراقبها وهي تمشي بعيدًا، لم يستطع تشين فنغ سوى التنهد بعمق في النهاية.

…

في صباح اليوم التالي، بمجرد استيقاظ شو زيمو، جاءت تشين شوانغ إلى فناء منزله.

“استيقظت مبكرًا،” ابتسم شو زيمو.

أمرت تشين شوانغ الخدم بإحضار الفطور ووضعته على الطاولة.

“هناك ضيف مهم اليوم. ذهب والدي لاستقباله، لذلك استيقظت مبكرًا أيضًا،” ردت.

“أي نوع من الضيوف المهمين؟” سأل شو زيمو بعد غسل وجهه.

“يبدو أنه الابن المقدس لأرض العرش الإمبراطوري المقدسة. طلب من والدي مساعدته في العثور على شخص ما،” ردت تشين شوانغ.

“والدي يأخذ الأمر على محمل الجد، مكانة الزائر ليست عادية.”