الفصل 730

الفصل 730

ترجمة فضاء الروايات

“حسنًا؟” سأل هو يان جو مرة أخرى.

أومأ لي تشانغتيان ولو مينغ إير في الوقت نفسه وقالا: “لقد جئنا لمساعدة حاكم المدينة هو يان في المقام الأول، لذلك ليس لدينا أي اعتراضات.”

“ماذا عنك، أيها السيد الشاب شو؟” التفت هو يان جو إلى شو زيمو وسأل مرة أخرى.

“لا مانع لدي حقًا”، قال شو زيمو بابتسامة. “لكن من هو هذا الشيخ المعلق بالضبط؟ لم أسمع عنه من قبل.”

“الشيخ المعلق معروف جدًا في منطقة ناينلاندز”، أوضح لي تشانغتيان من الجانب. “زراعته الخاصة ليست عالية، لكنه بارع في السيطرة على الوحوش. إنه يقود عددًا هائلًا من الوحوش الشيطانية وغالبًا ما يجري تجارب على تحوراتها. تلك النسور الآكلة للجوهر التي رأيناها سابقًا كانت واحدة من إبداعاته، وهو الوحيد القادر على إنتاجها.”

“إذن دعنا نذهب ونلقي نظرة على قاع الوادي”، قال شو زيمو.

بما أن الشيخ المعلق كان يهاجم مدينة النظام، فلا بد أن لديه هدفًا، ولن يكون ذلك بدون سبب.

“إذن سأعتمد عليكم جميعًا”، انحنى هو يان جو للجماعة انحناءة عميقة.

واصل الجميع النزول إلى قاع الوادي.

على طول الطريق، كانوا يواجهون بين الحين والآخر أنواعًا مختلفة من الوحوش المتحورة.

كانت هناك أم أربعة وأربعين ذات ثماني أرجل، وأفاعي ذات زهور زرقاء، وأبراص ضخمة.

“هذا المكان هو في الأساس عرين تنين ووكر نمر”، قال لي تشانغتيان بذهول.

قتلوا ما استطاعوا قتله، وبالنسبة للوحوش التي كانت مزعجة للغاية، تجاهلوها ببساطة واندفعوا إلى الأسفل بأسرع ما يمكن.

“هذا الرجل ربما يريد أن يبطئنا بهذه الوحوش بينما يهرب”، شهق هو يان جو. “دعونا نصل إلى القاع أولًا.”

اندفع الجميع إلى الأسفل. كلما تعمقوا أكثر، كلما أصبحت زهور ملك الغرب أكثر خضرة. ملأ عبيرها الوادي وغطى الممرات أمامهم.

أخيرًا، بعد نصف ساعة، قفزت المجموعة من الجرف وهبطت داخل الوادي.

أمامهم وقف عشرة من شياطين الثور الضخمة.

كانت عيون هؤلاء الشياطين مغلقة، كما لو كانوا يخضعون لنوع من التجارب التحولية.

كان رجل يرتدي ثيابًا سوداء يتجول حولهم، وكأنه معجب بعمله.

“أيها الشيخ المعلق”، صرخ هو يان جو عندما رأى الرجل.

استدار الرجل، وأزاح غطاء رأسه ليكشف عن وجه مستدير أحمر.

خلع ثوبه الأسود، وكشف عن راهب سمين.

كان يرتدي كساءً، وعقدًا من الخرز حول رقبته، وكيسًا من الخيش عند خصره.

“منذ متى أصبح الشيخ المعلق راهبًا؟” قال هو يان جو ببرود عند رؤية الزي. “حتى شخص مثلك يمكنه أن يسلك طريق البوذية؟”

“أنت مخطئ أيها المحسن. ما دام بوذا في قلب المرء، فكل ما تحت السماء أرض بوذية”، أجاب الشيخ المعلق بابتسامة.

“كفى كلامًا فارغًا. جميعًا، اهجموا!” شهق هو يان جو، ومضت طاقة روحية ذهبية حوله بينما ألقى لكمة نحو الشيخ المعلق.

“أميتابها”، قال الشيخ المعلق مشكلًا تحية بوذية. طار الكيس عند خصره ولف هو يان جو.

داخل الكيس كان ظلامًا دامسًا.

فجأة، ظهرت أفعى عملاقة منه، تعض باتجاه هو يان جو.

“الجميع، ساعدوني!” صرخ هو يان جو في مفاجأة.

كان لي تشانغتيان والآخرون على وشك الانضمام إلى الهجوم عندما ضحك الشيخ المعلق وقال: “سمعت أن مهارة حاكم المدينة هو يان في السيف لا مثيل لها، وقد ورث جوهر الملك الغربي تمامًا. فلماذا لا تظهرها الآن؟”

عند سماع هذا، عبس لي تشانغتيان ولو مينغ إير.

“تقنية سيف الملك الغربي؟ هل لحاكم المدينة هو يان صلة بالملك الغربي؟”

كلاهما شعر أن هناك شيئًا مريبًا، فمن الواضح أن هو يان جو كان يخفي شيئًا.

“ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أفهم”، رد هو يان جو بسرعة.

“أيها الجميع، لا تصغوا إلى هرائه، إنه يحاول فقط تفريقنا.”

“هراء؟” ضحك الشيخ المعلق. “أنت تعرف أفضل من أي شخص ما أريده. لماذا تعتقد أنني هاجمت مدينة النظام؟ لماذا انقلب النظام الأسمى ضدك؟ مدن ناينلاندز التسع كانت دائمًا موحدة، فلماذا لا يتدخل أحد الآن؟”

“إذن لماذا لا تخبرنا؟” سأل شو زيمو من الجانب.

“نصيحتي أن تبقوا جميعًا بعيدًا عن هذا. أنا مجرد طليعة. الشخص الذي يقف وراء كل هذا يعتز بسمعته ولا يمكنه الظهور علنًا”، قال الشيخ المعلق بهدوء. “إذا أغضبتموه حقًا، فهو ليس شخصًا يمكنكم تحمل عداوته.”

“أيها الشيخ المعلق، توقف عن إطلاق الهراء. أنا لا أفهم كلمة مما تقوله”، صرخ هو يان جو.

لقد قاتل الأفعى العملاقة بتعادل، لكنه كان يشعر بالقلق في داخله.

“أيها الحاكم هو يان، حان الوقت لقول الحقيقة. وإلا، فكيف يمكننا مواصلة مساعدتك بحسن نية؟” قال لي تشانغتيان من الجانب.

“ما الذي يمكنني قوله؟ أنا لا أفهم كلامه وليس لدي ما أخفيه عنكم”، قال هو يان جو بجفاف.

“إذن أنت أيها الراهب السمين، اشرح. ما الأمر؟” سأل لي تشانغتيان.

“وإلا، فسيتعين علينا أن نأخذك ونستخرج الحقيقة منك.”

حدّق الشيخ المعلق بنظرة حادة، لكنه ضحك بخفة. “حسنًا، سأخبركم. ليس الأمر أن هذا الشيء مقدر لي على أي حال.”

“اخرس!” زأر هو يان جو بغضب. سيف مرن ملتف عند خصره لمع ببراعة وقطع الأفعى إلى أشلاء قبل أن يندفع نحو الشيخ المعلق.

“أيها الحاكم هو يان، ما العجلة؟ دعه يتكلم”، صدى صوت شو زيمو.

بنقرة من إصبعه، انقسمت ظلال لا تعد ولا تحصى من السيف المرن، مما أجبر هو يان جو على التراجع.

ثبت هو يان جو نفسه ونظر إلى شو زيمو بتجهم.

“لقد قللت من شأنك حقًا”، قال الشيخ المعلق، وهو لا يزال مصدومًا بعض الشيء.

وأضاف: “أنت لا تريد سماع ذلك، لكنني سأخبرهم على أي حال. كل هذا يتعلق بميراث الملك الغربي.”

“ميراث الملك الغربي؟” عبس لي تشانغتيان قليلًا.

“إذن الشائعات صحيحة، أن الملك الغربي دفن نفسه في هذا الوادي في سنواته الأخيرة؟”

“لا أعرف إذا كان ذلك صحيحًا”، قال الشيخ المعلق، “لكنني أعرف أن عشيرة هو هم نسله.”

“نسل الملك الغربي؟” شهق الجميع واستداروا في صدمة للنظر إلى هو يان جو.

أخذ هو يان جو نفسًا عميقًا وأغلق عينيه قليلًا.

“أيها الحاكم هو يان، هل تمانع في التوضيح؟” سأل الشيخ المعلق بابتسامة شامتة.

“لا يوجد ما أوضحه. ميراث الملك الغربي ملكي، ولن أعطيه لأي شخص”، رد هو يان جو. “لقد كان جدي. لماذا يجب أن أسلمه للآخرين؟”

“إذن الخلاف مع النظام الأسمى كان حول ميراث الملك الغربي”، قال شو زيمو.

“نعم”، أومأ هو يان جو. نظر إلى الشيخ المعلق وقال: “أنا أعلم أيضًا أنك أُرسلت من قبل النظام الأسمى، أليس كذلك؟”

“مدينة النظام هي واحدة من المدن التسع ونواة للنظام الأسمى”، أومأ الشيخ المعلق. “عشيرة هو حكمت مدينة النظام لأجيال وتحظى بنفوذ هائل. إذا حاول النظام الأسمى الاستيلاء على الميراث بالقوة، فإن العواقب وردود الفعل ستكون هائلة.”