الفصل 1058

الفصل 1058 – الفجوة، الشخص الثالث

ترجمة فضاء الروايات

“تحياتي، سيد شياو الشاب،” قال لي شياويوان بسرعة وهو يضم يديه تحية.

“أنتم أهل الأرض القتالية السماوية المقدسة أصبحتم حقًا أكثر تافهين يومًا بعد يوم،” قال شياو بو هوي ببرود. “سمعت ذات مرة أسلافي يذكرون علاقات قديمة مع طائفتكم، لكن ذلك كان منذ أجيال. إذا كنتم ما زلتم غير قادرين على التخلي عن الماضي، فلا عجب أن طائفتكم في انحدار.”

“لا أفهم ما يعنيه سيد شياو الشاب،” ردت شيا وان تشينغ بهدوء.

“هذا صراع بين إمبراطوريتين. لا ينبغي لكم أن تكونوا هنا على الإطلاق،” قال شياو بو هوي بصوت مسطح.

“لقد جئنا بدعوة من الأمير الثاني،” أوضحت شيا وان تشينغ.

“لو كنت مكانك، لبقيت محبوسًا في جبال السيادة. لقد أهدرتم سمعة إمبراطور القتال السماوي تمامًا.” حدّق شياو بو هوي بنظرة حادة. “سأخبرك بوضوح، هذه المعركة بين الدولتين لن تتغير بوجودكم ولو قليلًا.”

“لم ننوِ أبدًا تغيير أي شيء،” قالت شيا وان تشينغ وهي تلتقي عينيه. “سيد شياو الشاب، يبدو أنك تحمل عداءً كبيرًا تجاهنا. هل يمكن أن يكون هناك سوء فهم؟”

“لا يوجد سوء فهم،” ابتسم شياو بو هوي باستهزاء. “فقط ازدراء. والكثير منه.”

“أود منك أن تكون واضحًا، سيد شياو الشاب. لا أستوعب كلامك تمامًا،” ضغطت شيا وان تشينغ في حيرة.

“توضيح الأمر سيجعله غير سار فقط. اذهبي وأخبري سيدك المقدس بهذا: يجب أن يبقى الضفدع راضيًا في قاع البئر ويتوقف عن الحلم بأن يصبح بجعة.”

بهذا، استدار شياو بو هوي وغادر، تاركًا شيا وان تشينغ تغلي غضبًا.

أن تُوبَّخ بلا سبب، من شخص لا يعرفها حتى، كان أمرًا مريرًا لتحمله.

“مهلاً،” جاء صوت شو زي مو من الخلف. “تتصرف وكأنك نبيل جدًا.”

“أنت أيضًا من الأرض القتالية السماوية المقدسة؟” نظر شياو بو هوي إلى شو زي مو. كان نبرته جليدية. “نبيلًا كان أم لا، على الأقل أرضكم القتالية السماوية المقدسة غير جديرة بالحكم.”

كان شو زي مو على وشك الرد، لكن شيا وان تشينغ أوقفته بإشارة خفية.

رغم أنها كانت غاضبة أيضًا، لم ترد استفزاز شياو بو هوي، أو محكمة داو الألف ثور.

لم تعد الأرض القتالية السماوية المقدسة القوة التي كانت عليها، عندما كانت كل الأمم تأتي لتقديم الاحترام.

“لا تقلقي. لا بأس،” أعطاها شو زي مو ابتسامة مطمئنة. “سواء كنت جديرًا أم لا، أتمنى فقط أن تتذكري اسمي، شو زي مو. قبل وقت طويل، سيصبح هذا الاسم كابوسك.”

توقفت خطوات شياو بو هوي فجأة. لمعت عيناه الضيقتان بضوء خطر وهو ينظر إلى الخلف.

“يجب أن تكون ممتنًا لأنك عضو في الأرض القتالية السماوية المقدسة. وإلا، لكنت جثة بالفعل.”

“قل أقل. لا يمكننا تحمل الإساءة إليه،” همست شانغ غوان لان تحذيرًا.

“يومًا ما، سأزور محكمة داو الألف ثور بنفسي،” قال شو زي مو باستخفاف.

“أنت تعرف فقط كيف تتفاخر،” تمتمت شانغ غوان لان.

“من الأفضل أن تضبط نفسك في المرة القادمة،” أضاف لي شياويوان بسخرية. “لا بأس إذا أوقعت نفسك في مشكلة، لكن لا تسحب الأرض القتالية السماوية المقدسة معك.”

أخيرًا انفجرت شيا وان تشينغ في وجهه. “هذا أفضل من أن تكون خائفًا لدرجة أنك لا تجرؤ حتى على الكلام.”

ضحك شو زي مو. “أتعرف الفرق بين النملة والفيل، أليس كذلك؟ أحيانًا عندما تعض نملة، لا يكلف الفيل نفسه عناء الرد، ليس لأنه خائف، ولكن ببساطة لأنه لا يبالي.”

بينما كانوا يتجادلون، كان القتال في الساحة قد وصل بالفعل إلى نهايته.

كان سيقونغ جي قد اندمج تمامًا مع طريق سيف القلب القاسي. بدت السماوات والأرض لا تحتويان سوى نصله الذي لا يتوقف ولا يعرف المشاعر.

لكن شي شي تيان كان أقوى بوضوح. هاله تصاعدت مثل أسورا يخرج من الجحيم التسعة، قمعًا سيف القلب القاسي تمامًا.

تحطم سيف سيقونغ جي الطويل، وسقط جسده بشدة.

توقفت كف قطع الروح في الجحيم التسعة على بعد أقل من نصف بوصة من رقبته.

“أعترف بالهزيمة،” تمكن من القول بأسنان مشدودة.

“الجولة الأولى تذهب إلى فجر الانكسار،” أعلن شياو بو هوي بلا عاطفة.

مسح إمبراطور فجر الانكسار لحيته، ونظر إلى إمبراطور نهر النجوم بابتسامة. “تشين هوانغ، سأرسل رجلي أولًا مرة أخرى وأعطيك الأفضلية.” لوح بيده. “شوان يي، اذهب.”

“وو داو، أنا أعتمد عليك،” قال تشين هوانغ بأخذ نفس عميق.

إذا خسروا هذه المباراة، فسينزلق العالم الغامض من قبضتهم.

“لا تقلق،” رد وو داو بثقة. “لقد تدربت مع شوان يي منذ وقت ليس ببعيد. إنه ليس ندًا لي.”

صعد إلى المنصة، واضعًا مطرقته العملاقة على الأرض. اهتزت الأرض بصوت عالٍ.

“فقط اعترف بالهزيمة. لا تضيع وقتي،” قال وو داو ببرود.

“الأخ وو، كل منا يخدم سيده. الفوز أو الخسارة، لا يهم كثيرًا، أريد فقط أن أختبر نفسي مرة أخرى،” قال شوان يي بابتسامة.

“تجرؤ على التحدث عن الولاء؟ بعد أن طعنت إمبراطور نهر النجوم في الظهر؟ خائن مثلك ليس له الحق،” زمجر وو داو.

كلاهما كانا قد بايعا إمبراطور نهر النجوم بالفعل. الخيانة في اللحظة الحاسمة لم تكن سوى غدر.

“كل شيء مباح في الحرب، الأخ وو. الآن خذ رمحي!”

بصرخة، اندفع شوان يي إلى الأمام.

لمع طرف الرمح بحدة، مركزًا كل القوة في نقطة مدمرة واحدة. مع صوت مدوٍ، انقسم إلى عدد لا يحصى من نوايا الرمح التي ملأت الساحة.

رفع وو داو مطرقته الهائلة وأرجحها.

كانت الضربة تهز الأرض حقًا، والمنصة القتالية بأكملها تهتز بعنف.

طُرد الرمح بعيدًا في الحال. كان وو داو غاضبًا ولم يُظهر أي رحمة.

المطرقة الضخمة، التي تزن عشرات الآلاف من الجنيهات، رقصت في يديه مثل جدار منيع. هجومه ودفاعه على حد سواء سحقا شوان يي.

“رنين نهر السماء!” زأر وو داو.

انتفخت عضلاته، وتضخمت المطرقة العملاقة إلى حجم هائل قبل أن تهبط على شوان يي.

“أعترف بالهزيمة!” صرخ شوان يي بيأس.

لكن المطرقة كانت قد جمعت بالفعل زخمًا لا يمكن إيقافه، ولم يكن من الممكن سحبها.

“توقف. بمجرد أن يعترف الخصم بالهزيمة، لا يجوز لك مواصلة الهجوم،” أمر إمبراطور فجر الانكسار بحدة.

كانت المطرقة على وشك السقوط. صدى “بوم” يصم الآذان، ليس الانفجار الكارثي الذي توقعوه، بل جلجلة مكتومة.

لهث الحشد.

أحد الثلاثة من محكمة داو الألف ثور، الرجل السمين الذي قدم نفسه باسم فاتي وانغ، ظهر تحت المطرقة.

بدون سلاح، بقبضة واحدة فقط، حطم المطرقة الضخمة إلى أشلاء.

حدق وو داو بذهول في المقبض المكسور بين يديه.

“بما أن هذه الضربة لم يكن من الممكن حقًا سحبها، فلن أعاقبك،” قال فاتي وانغ بهدوء قبل أن يبتعد عبر الهواء.

“هذه الجولة تذهب إلى وو داو،” أعلن شياو بو هوي ببرود.

لكن وجه وو داو لم يُظهر أي فرح.

بصفته الثالث في قائمة الأبطال، تم تدمير هجومه النهائي بسهولة.

“إذن هذه هي قوة تلاميذ محكمة داو؟” تمتم.

“حتى الفجوة بين تصنيف الغلبة وتصنيف الأبطال… بهذا الاتساع؟” همست شيا وان تشينغ.

كان الجميع يعرفون منذ زمن طويل أن محكمة داو قوية، لكن رؤية هذه القوة عن قرب يتحدى الكلمات.

“الجولة الثالثة، الحاسمة. من سترسل؟” سأل شياو بو هوي.

بدا إمبراطور فجر الانكسار غير مندهش. التفت إلى آخر شاب يرتدي ثيابًا سوداء وابتسم.

“سأكلفك بالصعود إلى الميدان.”