الفصل 1050
الفصل 1050 – السماوات الخارجية شاسعة حقًا
ترجمة فضاء الروايات
“وإلا لما تراجعت طائفتانا بهذه السرعة. في الأيام التي كان فيها الإمبراطور القتالي السماوي والسيادة الخالدة لليالي التسع على قيد الحياة، كانت سلسلة جبال السيادة هذه واحدة من أشهر الأماكن في الأقاليم الأربعة. كل عام عند تجنيد التلاميذ، كان الملايين من الناس يأتون إلى جبال السيادة.”
كان تعبير شيا وان تشينغ ثقيلًا إلى حد ما.
“لطالما أردت إحياء طائفتنا، لكن قوة شخص واحد ضعيفة ومحدودة. هل… ستقف معي؟”
“أنت تتظاهرين بهذا الدور المثير للشفقة فقط لتبقيني هنا، أليس كذلك؟” كشف شو زي مو نيتها من نظرة واحدة.
“لقد تحدثت بالفعل مع جدي. عندما يُفتح العالم الغامض، ستأتي معي،” اعترفت شيا وان تشينغ مباشرة، إذ لم ترَ فائدة من التظاهر.
“أريد أيضًا أن ألقي نظرة على سلالة سَامي نهر النجوم،” أومأ شو زي مو. “بالمناسبة، ساعديني في البحث عن طائفة تسمى أرض القتال الحقيقية المقدسة.”
“حسنًا، سأطلب من جدي التحقيق. إذا وجدنا أي خيوط، سأخبرك،” وافقت شيا وان تشينغ.
بما أن الرحلة إلى سلالة سَامي نهر النجوم كانت مقررة بعد ثلاثة أيام، لم يكن لدى شو زي مو ما يفعله كثيرًا.
الزراعة في هذا الوقت القصير ستكون بلا فائدة.
وأما فهم الطريق، فما الذي يُفهم؟ ما هو الطريق؟
إنه حالات الحياة التي لا تعد ولا تحصى. إنه الولادة والموت.
إنه أفراح وأحزان العالم الفاني.
إنه ليس شيئًا يُدرك بالجلوس في صمت وإجبار “التنوير”.
لأن هناك كائنات حية، لأن هناك مشاعر ورغبات وجشعًا وغضبًا وجهلًا.
هذه كلها تتداخل لتشكل العالم كما هو.
عندها فقط يوجد الطريق.
أن “تفهم” و“تتجاوز” يعني أن ترتفع فوق كل الكائنات، لكن في النهاية تعود إلى كل الكائنات.
وفقط عندما لا تكون مقيدًا بالطريق نفسه في يوم من الأيام، يمكنك أن تصبح الوجود الأسمى حقًا.
أراد شو زي مو أن يجتاز السماوات التسع كلها، بدءًا من سماء الصعود الفاني، مصقلًا نفسه، رائيًا العالم، ومدركًا كل الكائنات الحية.
في صباح اليوم التالي، استيقظ على صراخ عالٍ خارج بابه.
“سمو الأمير الثاني لسلالة سَامي نهر النجوم جاء لزيارة السيدة شيا!”
“يا له من ضجيج في الصباح الباكر… ألا يريدون للناس أن يناموا؟” فتح شو زي مو بابه وقال باستخفاف.
“هذا الصديق هو…؟” نظر الأمير الثاني، تشن لوه، إلى شو زي مو بفضول.
إلى جانبه وقف لي شياويوان، ونفس المرأة ذات الرداء الأبيض ووجهها محجوب.
لم تكن المرأة قد أظهرت وجهها الحقيقي قط.
“إنه زوج شيا وان تشينغ،” أخفض لي شياويوان رأسه، متعمدًا التحدث بنبرة أكثر هدوءًا.
“إذن أنت السيد شو،” ابتسم تشن لوه. “سامحني على الاقتحام المفاجئ.”
“إذا كنت تعلم أنه اقتحام مفاجئ، فلماذا أتيت؟” رد شو زي مو ببرود. “إذا كان هناك شيء، فقله.”
“هذا الأمر، لا يمكنني مناقشته إلا مع السيدة شيا،” هز تشن لوه رأسه.
“إذن عليك المغادرة. ليس لديها وقت،” لوح له شو زي مو بعيدًا، واستدار ليعود إلى الداخل لمواصلة النوم.
“السيد شو،” ناداه تشن لوه من الخلف.
استدار شو زي مو نحوه.
“من الأفضل ترك مجال عند القيام بالأشياء. ذلك التنين الشيطاني هائل بالفعل، لكنه فقط في عالم قناة الطاقة الإمبراطورية، وهو بعيد عن أن يكون لا يُقهر في هذا العالم. في سلالة سَامي نهر النجوم، لا نفتقر إلى مزارعي قناة الطاقة السَامية.”
تحدث تشن لوه بهدوء.
“هل انتهيت من الكلام؟” لوح شو زي مو بيده. “أيها التنين الصغير، شيّعهم.”
ظهر تنين الأجنحة السبعة الشيطاني مرة أخرى.
عند رؤيته، شحب وجه لي شياويوان على الفور.
عادت ذكريات إذلال الأمس تتدفق، ملابسه ممزقة إلى أشلاء، وأجبر على التسلل عائدًا في خزي.
لو رآه أحد، لكانت سمعته مدى الحياة قد دمرت تمامًا.
هل سيحدث ذلك مرة أخرى اليوم؟
بينما اندفع الشكل الضخم للتنين إلى الأمام، ومخالبه الهيكلية تصل إليهم، كاد لي شياويوان أن يغلق عينيه في يأس.
ولكن بعد ذلك…
بانغ!
عندما فتح عينيه مرة أخرى، كان شكل أبيض يقف أمامه.
كانت المرأة ذات الرداء الأبيض. ترفرفت أثوابها بخفة، وبيد واحدة أوقفت الجسم الهائل لتنين الأجنحة السبعة الشيطاني.
بغض النظر عن مدى ضغط التنين، لم تستطع تحريكها بوصة واحدة.
نظر شو زي مو إلى المرأة ذات الرداء الأبيض.
هي أيضًا، حدقت فيه.
“مثير للاهتمام،” تثاءب، متمتمًا في نفسه.
“سيد شو، الآن يمكننا التحدث بشكل صحيح، أليس كذلك؟” قال تشن لوه.
“عن ماذا تريد أن تتحدث؟” سأل شو زي مو.
“اذكر ثمنك، وسلّم السيدة شيا. مهما أردت، قله. الأخ شياويوان مخلص لها، وسأبذل قصارى جهدي لمساعدته.”
“شكرًا لك، سموك،” انحنى لي شياويوان بسرعة بامتنان.
“لقد سقطت أرض القتال السماوي المقدسة هذه حقًا،” هز شو زي مو رأسه قليلاً. “قلت إنني أستطيع ذكر أي شرط؟ حسنًا. أريدها،” أشار إلى المرأة ذات الرداء الأبيض. “الليلة، ستأتي لتدفئ سريري.”
بمجرد أن وقعت كلماته، ساد الصمت الفناء.
فقط نية قتل جليدية انبعثت من المرأة ذات الرداء الأبيض، مثبتة على شو زي مو.
“ما الأمر؟ لا تستطيعين فعلها؟” سأل شو زي مو بخفة.
“أنت تبحث عن الموت،” تحدثت المرأة ذات الرداء الأبيض أخيرًا لأول مرة.
كان صوتها كقطعة جليد قديم، بارد حتى العظم.
“سيد شو، هذه النكتة ليست مضحكة،” تكلم تشن لوه أيضًا.
“انسَ الأمر إذن. ممل،” هز شو زي مو كتفيه.
دفعت المرأة ذات الرداء الأبيض، وأُلقي جسم تنين الأجنحة السبعة الشيطاني الضخم إلى الخلف.
بحركة من كمها، انطلقت قطعة قماش كالنصل، قاطعة نحو حلق شو زي مو.
في اللحظة التي كادت أن تلمسه، ظهر شكل بجانبه، رفع سيفًا، شطر القطعة.
كانت شيا وان تشينغ.
نظرت إلى المجموعة ببرود. “لقد تجاوزتم الحد.”
“هو من استفز أولاً،” قالت المرأة ذات الرداء الأبيض بلا مبالاة.
“أنا؟ ألم يكن لدي ما أفعله سوى استفزازك في الصباح الباكر؟” رد شو زي مو.
سقطت القطعة المنشطرة في يد شو زي مو. مدها بهدوء وابتسم.
“هذه لك. أعيدها.”
ألقاها إليها.
أمسكتها المرأة بتعبير بارد.
ولكن في اللحظة التالية، سمع صوت تمزق.
قطعت القطعة راحة يدها، تاركة جرحًا عميقًا. سال الدم بحرية.
تجمدت المرأة، نظرت إلى الأسفل إلى القطعة الملطخة بالدماء في يدها، صامتة، بلا حراك.
“السماوات الخارجية شاسعة. الأقاليم الأربعة، سماء الصعود الفاني، مجرد زوايا منها،” لوح شو زي مو بتكاسل. “متعب. حان وقت قيلولة أخرى.”
رفعت المرأة ذات الرداء الأبيض رأسها فجأة، محدقة في شو زي مو بعينين لا ترمشان.
“لا يزال بإمكانك النظر في اقتراحي،” نادى تشن لوه من بعده.
“لنذهب،” قالت المرأة ذات الرداء الأبيض ببرود، ناظرة إلى تشن لوه.
استدارت وخرجت من الفناء أولاً.
“وان تشينغ، أنا…” استدار لي شياويوان نحوها، راغبًا في قول شيء.
لكنها قاطعته.
“أنا لست شيئًا يُمرر حسب الرغبة. ارحل.”
بعد مغادرة المجموعة، وقفت شيا وان تشينغ في تفكير للحظة، ثم دخلت مباشرة إلى غرفة شو زي مو.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.