الفصل 1040
الفصل 1040 – الذهاب إلى السماوات الخارجية
ترجمة فضاء الروايات
“لقد خرجت من العزلة،” سأل شو تشينغ شان بابتسامة.
“نعم،” أومأ شو زي مو برأسه.
“لقد تنحيت عن منصب نائب اللورد،” قال شو تشينغ شان. “من الآن فصاعدًا، يمكنني أن أكون أكثر استرخاءً، وأقضي وقتًا أطول مع والدتك. متى تخطط للمغادرة؟”
“غدًا،” صمت شو زي مو للحظة قبل أن يتكلم.
“حان وقت الرحيل. سواء عاجلاً أم آجلاً، يجب أن تذهب في النهاية،” ابتسم شو تشينغ شان. تقدم للأمام وربت على كتف شو زي مو. “كن رجلاً.”
في تلك اللحظة، خرجت ونرين يون من المنزل.
كانت تحمل في ذراعيها حزمة.
جاءت إلى شو زي مو، وسوت ملابسه، ومررت يدها على شعره بعيدًا عن جبينه. ثم ابتسمت وقالت: “هذه ملابس صنعتها لك والدتك. خذها معك.”
استلم شو زي مو حزمة الملابس الكبيرة وأومأ برأسه بشدة.
“اذهب،” ارتجف صوت ونرين يون مع نحيب. كتمت مشاعرها وقالت: “لن أطلب منك أن ترزقني حفيدًا بعد الآن. فقط عدني، اعتني بنفسك، وعش، حسنًا؟”
“شكرًا لكِ، يا أمي. سأفعل.” ضحك شو زي مو.
ابتسمت ونرين يون ابتسامة خفيفة، ثم أخرجت سوارًا من اليشم من صدرها. وضعت سوار اليشم في كف شو زي مو، وابتسمت وقالت: “كان هذا مُعدًا في الأصل لزوجتك المستقبلية. احتفظ به أنت. إذا قابلت يومًا شخصًا مناسبًا، أعطها إياه. ليكن هدية من والدتك.”
كان شو زي مو صامتًا، حزينًا بعض الشيء.
منذ ولادته من جديد، كان طريقه دائمًا سلسًا.
بدا أن كل شيء في متناول يده.
لم يواجه أبدًا انتكاسات أو حزنًا، لكنه في لحظة الوداع هذه، لم يستطع إلا أن يشعر بالحزن.
“جهز نفسك جيدًا، واذهب،” قالت ونرين يون.
…
بمغادرة الجبل الأخضر، خزن شو زي مو الحزمة.
دع أرض القتالية المقدسة الحقيقية تنشر الرسالة.
غدًا سيصعد إلى السماوات الخارجية، وفي ذلك الوقت ستُفتح البوابة من الأراضي القلبية البدائية إلى السماوات الخارجية.
إذا رغب أي شخص في الذهاب معًا إلى السماوات الخارجية، فعليه أن يتجمع بسرعة في أرض القتالية المقدسة الحقيقية.
ستبقى البوابة السماوية مفتوحة لمدة يوم واحد.
بعد يوم واحد، ستُغلق.
إذا أراد المرء الذهاب مرة أخرى، فعليه الانتظار حتى يحمل الإمبراطور العظيم للعصر التالي إرادة العالم.
انتشر هذا الخبر بسرعة في جميع أنحاء الأراضي القلبية البدائية.
في الواقع، لم يرغب الكثيرون في الذهاب إلى السماوات الخارجية.
كان بعض الناس أضعف من أن يذهبوا، خائفين من أن يتمزقوا إربًا بسبب حاجز العالم قبل حتى الوصول إلى السماوات الخارجية.
وكان آخرون يتمتعون بمكانة رفيعة في الأراضي القلبية البدائية، وبمنزلة متسامية، لكنهم في السماوات الخارجية قد لا يساوون شيئًا.
كما يقول المثل، خير لك أن تكون رأس دجاجة من أن تكون ذيل عنقاء.
كان هذا هو المنطق.
كان هناك أيضًا من أراد الذهاب، لكنه لم يستطع التخلي عن ارتباطاته في الأراضي القلبية البدائية.
كان الحب والروابط العائلية من بين هذه الارتباطات.
لذا فإن القليل جدًا من الناس سيذهبون بالفعل إلى السماوات الخارجية، باستثناء أولئك الذين يطاردون حلم أن يصبحوا أقوى.
…
بحلول الغسق، وصل لين روهو والإمبراطور السَامي إلى أرض القتالية المقدسة الحقيقية.
استدعوا تشانغ غوي لين، وشرب الأربعة منهم معًا تحت القمر في جبل الإوزة الجنوبي، مستذكرين الماضي.
“كيف يمكن للسيد الشاب شو أن يشرب هنا دون أن يدعوني؟” جاء صوت امرأة من خارج الفناء.
رأوا السيدة جينغ، مرتدية ثيابًا حمراء، مثل وردة متفتحة.
انتشرت ثيابها الحمراء على الأرض مثل بتلات في كامل ازدهارها.
كانت تحمل عطر ورد غني وهي تدخل من الخارج.
“لماذا أتيتِ، آنسة جينغ؟” ابتسم شو زي مو.
“ماذا؟ ألا ترحب بي؟” ابتسمت السيدة جينغ. “أنا أيضًا ذاهبة إلى السماوات الخارجية، بالطبع يجب أن أجد السيد الشاب شو.”
“فهمت. الضيف ضيف، تفضلي بالجلوس،” لوح شو زي مو بيده.
من بين كل الأشخاص الذين قابلهم، بقيت هذه السيدة جينغ فقط غامضة.
عبرت آخر نسمة من رياح الربيع عبر السماء.
كان هواء الليل مناسبًا تمامًا.
علق القمر في السماء، وتحدث الجميع عن السماوات الخارجية.
“يقولون جميعًا إن السيدة جينغ تعرف كل شيء، ولكن كم تعرفين عن السماوات الخارجية؟” سأل الإمبراطور السَامي.
“تنقسم السماوات الخارجية إلى تسع طبقات تسمى السماوات. عندما نكسر البوابة السماوية من الأراضي القلبية البدائية، ندخل عادةً سماء الصعود الفاني،” رفعت السيدة جينغ كأسها. تذوقت شفتاها الحمراوان طعمًا خفيفًا، ثم قالت: “هذه السماوات التسع تشبه تسع سماوات مكدسة فوق بعضها البعض، مع سماء الصعود الفاني في القاع. وتحت سماء الصعود الفاني تقع أراضينا القلبية البدائية.”
“لماذا تذهبين إلى السماوات الخارجية، آنسة جينغ؟” سأل الإمبراطور السَامي مرة أخرى.
“أنا في الأصل من السماوات الخارجية، لذا فمن الطبيعي أن أعود إلى المنزل،” ابتسمت السيدة جينغ. تحدثت براحة، دون أدنى إخفاء.
لكن الإمبراطور السَامي تجمد، محدقًا بها كما لو كان يحاول أن يرى من خلالها.
لكن ذلك كان عديم الفائدة.
كان الجميع يعرفون مدى صعوبة القدوم من السماوات الخارجية إلى الأراضي القلبية البدائية.
لكن بالنسبة للسيدة جينغ، بدا الأمر وكأنه لا شيء على الإطلاق.
كما لو كان مجرد حديث يومي عادي.
بما أنها لم ترغب في التوضيح، لم يسأل الآخرون أكثر من ذلك.
مرت تلك الليلة دون كلام، شربوا واسترخوا حتى الصباح.
بدأ بعض الذين أرادوا الذهاب إلى السماوات الخارجية أيضًا في التجمع في أرض القتالية المقدسة الحقيقية.
أزهر ضوء الفجر قبل انبلاج النهار.
وضع شو زي مو كأس الخمر الخاص به، ووقف وابتسم: “أيها الجميع، حان وقت الرحيل.”
كان أول من صعد إلى قمة جبل الإوزة الجنوبي، وتبعه الآخرون عن كثب.
واقفًا على القمة، صفرت الرياح الباردة.
رفرفت الملابس، كما لو كان نداء من السماوات يتردد صداه بشكل خافت.
جالت نظراته على الأراضي القلبية البدائية، ستكون هذه آخر مرة يرى فيها هذا العالم.
ثم اندلعت حوله هيبة إمبراطورية.
اندفعت تلك الهيبة الواسعة نحو السماء، مقلبة السماوات بعاصفة ومطر.
في جميع أنحاء الأراضي القلبية البدائية، أينما كان المرء، كان بإمكانه أن يشعر بتلك القوة.
“ماذا يحدث؟” داخل أرض القتالية المقدسة الحقيقية، كان الشعور قويًا بشكل خاص، سأل بعض التلاميذ بفضول.
“ألا تعلم؟ إمبراطورنا العظيم يفتح البوابة السماوية.”
“إذن دعنا نذهب لنشاهد. رؤية مثل هذا المشهد مرة واحدة في العمر تكفي.”
“نعم، نعم.”
عند سفح الجبل، رفع تشانغ شاو بو رأسه، ناظرًا إلى الشكل الشامخ عند القمة.
كانت نظرته ثابتة، كما لو كان قد فهم شيئًا ما.
…
تحولت السماوات مع الرياح والغيوم، ضوء مبهر مثل قوس قزح، الشمس والقمر يدوران، يضيئان على شو زي مو.
خطا شو زي مو في الهواء، ممسكًا بظل الطاغية، يمشي خطوة بخطوة نحو السماوات.
بموجة من يده اليمنى، التف إرادة العالم الذي يحمله حوله مثل تنين.
استجابةً لإرادة العالم، تحرك الطريق السماوي بشكل خافت.
بشكل غامض، ظهر ظل بوابة عملاقة في أعماق الفراغ.
“انفتحي!” صرخ شو زي مو بصوت عالٍ.
اندفع صوته مثل الكون الشاسع اللامحدود.
إرادة العالم، بقوة لا تُقاوم، اندفعت نحو البوابة السماوية في الأعلى.
في هذه اللحظة، ركز كل مخلوق في القارات الخمس نظره على تلك البوابة.
لأنهم عرفوا، بداخلها يكمن عالم آخر أعظم بكثير.
عالم لا يمكن لعصر أن يلمحه إلا مرة واحدة.
مع صوت مدوٍ، انفجرت قوة إرادة العالم في السماء.
البوابة السماوية في السماوات كانت تُدفع ببطء لتفتح.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.