الفصل 1008

الفصل 1008 – إرادة العالم تظهر أخيرًا

ترجمة فضاء الروايات

النور يتشابك مع الظلام، والموت والتناسخ يتقاسمان السماء نفسها.

الزمان والمكان يعكسان بعضهما البعض، بينما الدمار والقداسة واللعنات والحياة تدور في كل مكان.

ذلك الداو الأبدي بدأ يتحرك، تراجع الين واليانغ، والعناصر الخمسة منحت مأواها، واهتزت السماوات كلها.

إرادة العالم الشاسعة تدور في مركز السماء. في تلك اللحظة، أينما كنت في الأراضي القلبية البدائية، سواء كنت نابغةً صاعدًا أو وحشًا قديمًا مختومًا لسنوات لا تُحصى، كان بإمكان الجميع الشعور بتلك القوة.

كانت تكثيفًا لعصرٍ ما، مكان القدر نفسه.

“لقد ظهرت إرادة العالم،” رفع شخص ما رأسه، متمتمًا بحماس.

الأراضي القلبية البدائية كلها غرقت في نشوة قصيرة.

امتلأت السماء بقوانين متعددة الألوان، وكل الطوائف استدعت تلاميذها إلى بواباتها، منتظرة بصمت اختيار إرادة العالم.

ليس فقط السلالات الإمبراطورية العظيمة، بل أيضًا عدد لا يحصى من تلاميذ المزارعين المتجولين رفعوا رؤوسهم نحو السماوات.

ألم تكن هذه أيضًا فرصتهم لتحدي القدر؟

ليصعدوا كإمبراطور عظيم، ليؤسسوا سلالة خاصة بهم، ليخطوا إلى السماوات الخارجية.

في الجزر الثلاث عشرة للبحر الشرقي، شاب يرتدي الأبيض ينظر بتساوٍ إلى سطح البحر.

المياه الهادئة تعكس السماء متعددة الألوان.

شعره أبيض كالثلج، وعيناه صافيتان كالماء.

تمتم: “عندما يبلغ البحر نهايته، تصبح السماء شاطئًا؛ وعندما يُتسلق الجبل إلى قمته، أقف وحدي كالقمة.”

على القمم اللازوردية الشاهقة، التي تخترق الغيوم مع فراغ لا حدود له حولها، جلس شابان متربعين في الضباب. بينهما رقعة شطرنج دقيقة.

الذي يرتدي الجلباب الأسود استلقى على الأرض، يبتلع النبيذ بصخب من قارورة.

ألقاها جانبًا وصرخ بشغف: “أتمنى أن أقف على قمة العالم، أخبرني، من يجرؤ على المنافسة؟”

بجانبه، قارورة نبيذ أخرى تطفو في الهواء.

تحتها، لهب بنفسجي يشتعل دون سبب، يغلي النبيذ بداخلها.

الشاب ذو الجلباب الأزرق المقابل له كان أكثر تهذيبًا.

سكب لنفسه كوبًا صغيرًا، مبتسمًا. “أيها الأخ جو، روحك عالية.”

“مع وصول إرادة العالم، أليست هذه عصرنا العظيم؟” قال الشاب ذو الجلباب الأسود. “للتنافس، من أجل إرادة العالم، من أجل هذا العصر الجليل، ضد كل النوابغ تحت السماء، وحتى ضدك، أيها الأخ ون ديان!”

انفجر الشاب ذو الجلباب الأزرق في الضحك.

شرب كوبه حتى آخره وقال: “اختمر النبيذ، اضحك، وناقش العالم، ارفع السيف ضد السماوات!”

في غابة الضباب، المشهورة بجنة الوحوش، رجل يرتدي ثيابًا قرمزية، مصبوغة كما لو كانت بالدم، يقاتل في العمق، حاملًا رمحًا طويلًا.

خلفه جثث لا نهاية لها من الوحوش الوحشية، مكدسة بكثافة عبر الأرض.

رائحة الدم الكثيفة ملأت الغابة. الدم يتقطر من جسده، دمه هو ودماء عدد لا يحصى من الوحوش.

عيناه شرستان، حاجباه غليظان مرتفعان، أنفه معقوف كمنقار نسر، عدة ندوب سكين ملتوية عبر وجهه مثل تنانين تتحرك.

أخيرًا، الرمح في يده انفجر بنية مذهلة، مما أسقط مئات الأشجار القديمة الشاهقة.

آخر وحش أمامه سُمر في الهواء بواسطة ذلك الرمح.

الرجل نظر نحو إرادة العالم وأطلق شهقة باردة ثقيلة.

“عظام مكدسة مثل الجبال في قبضتي، أنهار من الدم تحت رمحي. عشرة آلاف ميل من الأرض مغمورة باللحم، أذبح كل من تحت السماء، سلاحي لا يُغمد أبدًا.”

في سلالة إمبراطورية بعيدة، ساد الجو الرسمي. بقيادة اللورد المقدس، تم إحضار تابوت قديم.

التابوت كان بلوريًا وشفافًا، بجوانب سداسية.

تحت ضوء الشمس، كان يلمع ببراعة.

اللورد المقدس وكل الشيوخ ركعوا بينما فُتح غطاء التابوت ببطء.

صوت الصرير احتك في الصمت.

شخصية جلست في الداخل.

كان شابًا، بوجه ناعم، لا يبدو أكبر من مراهق.

كان يرتدي رداء تنين أرجواني، كما لو كان قد خرج من العصور القديمة نفسها.

الشاب فتح عينيه ببطء، وفي تلك اللحظة، أصبحت السماء والأرض مقفرتين.

كما لو أنه عندما تفتح عيناه يكون نهارًا، وعندما تغلق يكون ليلًا.

الشمس والقمر يدوران في نظراته.

“أيها الجد، لقد تشكلت إرادة العالم. لقد حان العصر،” قال اللورد المقدس باحترام.

“كم من الوقت كنت مختومًا؟” سأل الشاب.

صوته كان أجش، كما لو لم يُستخدم لعصور لا تُحصى، محبوسًا في حلقه.

“بالضبط تسعة آلاف وتسعمائة عام،” أجاب زعيم الطائفة.

“بالضبط عصر واحد،” وقف الشاب من التابوت. في تلك اللحظة، رداء تنينه تقدم في العمر أمام العين، باهتًا وممزقًا.

رأس التنين باهت، والثوب أصبح ممزقًا، مختلفًا تمامًا عن ذي قبل.

“في لحظة أصعد إلى الطريق السماوي، مطاردًا النجوم، معتمًا القمر،” قال بهدوء.

………

على جبل الإوزة الجنوبي، شو زي مو شاهد بهدوء تحولات إرادة العالم فوق السماوات.

في بعض الأحيان، تتقارب عدد لا يحصى من الداوس معًا. في بعض الأحيان، تتدفق الوحوش الميمونة بلا نهاية من السماوات. في بعض الأحيان، تنجرف أمطار الربيع إلى أقواس قزح سباعية الألوان.

ينابيع ذهبية تتفجر من الأرض، وندى سماوي ينزل من السماوات.

الشمس والقمر يضيئان معًا، بينما الفصول الأربعة تتكشف في وقت واحد.

تناوب الشمس والقمر قسم السماء والأرض إلى أبيض وأسود.

ما كان يستغرق أربعًا وعشرين ساعة أصبح الآن يدور بسرعة مذهلة.

السماء والأرض تتحولان باستمرار إلى أبيض وأسود، تتكرران بلا نهاية.

تتجلى الداوس، وتنعكس حيوات لا تُحصى، حتى يشق الرعد والبرق السماء.

“إرادة العالم على وشك التجمع،” همس شخص ما.

إرادة العالم كانت جوهر العصر. عندما انفصلت عن الداو، اتبعت الفأل العديدة بشكل طبيعي.

السماء أمطرت بمطر غزير، والرعد والبرق ملآ السماوات.

جميع الكائنات الحية اختبأت في رعب.

المشهد المروع حرك القلوب.

شو زي مو وقف في فناء منزله على قمة جبل الإوزة الجنوبي، والمطر يتساقط خارج الجناح.

شو تشينغ شان دخل بمظلة، مبتسمًا وهو ينظر إليه. “لقد انتظرت طويلًا.”

“أبي، ما هو حلمك؟”

مع اقتراب إرادة العالم، لم يشعر شو زي مو بأي استعجال.

“ما هو؟ تريد أن تحمل إرادة العالم لتحقيقها من أجلي؟” رد شو تشينغ شان مبتسمًا.

شو زي مو صمت لفترة طويلة، ثم سأل فجأة: “هل ستأتي أنت وأمي معي إلى السماوات الخارجية؟”

عند هذه الكلمات، ساد الصمت التام.

الأب والابن تبادلا النظرات.

المطر يتساقط، والرعد يزأر.

إذا اختار شو تشينغ شان عدم الذهاب، فسوف يفهم شو زي مو.

ولكن بعد ذلك، متى سيلتقيان مرة أخرى؟ من يستطيع أن يقول في أي عصر بعيد.

للذهاب إلى السماوات الخارجية، ومحاولة العودة، سيكون شبه مستحيل.

وشو زي مو كان لديه شعور بأنه حتى النجاة من الرحلة ستكون غير مؤكدة.

“لماذا تتحدث بثقل هكذا، عندما لم نصل بعد إلى الفراق؟” ضحك شو تشينغ شان.

“أنت لم تجبني،” قال شو زي مو.

“ماذا سنفعل في السماوات الخارجية؟” سأل شو تشينغ شان في المقابل. “لرؤيتك؟ حتى هنا في الأراضي القلبية البدائية، أنت بالفعل لا تعود إلا مرة كل بضع سنوات. إذا ذهبت إلى السماوات الخارجية، فحتى تحت نفس السماء، بالكاد سنلتقي مرات عديدة.”