الفصل 56: نفس المعرفة

لا يجعل البروفيسور سنيب الطلاب يكرهونه دائمًا، فعلى الأقل يتمنى شين رؤية أستاذ الجرعات هذا في القبو.

على الرغم من أنه يحب السخرية، إلا أن المعرفة التي يدرسها لا تتلاشى.

تأتي هذه المعرفة من تراكم سنوات طويلة لأستاذ جرعات، وهي دائمًا في محلها، مما يجعل شين يستفيد كثيرًا.

في المساء، انغمست ممرات هوغوورتس في أجواء دافئة وكسولة.

كانت الشمس الغاربة تسلط ضوءها الذهبي عبر النوافذ المقوسة العالية، لتلقي بقعًا ضوئية طويلة على الأرضيات الحجرية الباردة.

بدأت حواف الغابة المحرمة في الأفق تصبح ضبابية، وبدأ غسق خفيف ينتشر من بين الأشجار، ليغمر ببطء قمم أشجار الصنوبر العالية.

كان شين يحمل حقيبته السوداء الصغيرة، ويتجاوز السحرة الصغار الذين كانوا يلهون،

عندما مر، رفع بضعة طلاب من هافلباف رؤوسهم ونظروا إليه، لكنهم لم يتحدثوا لبعض الوقت.

يتيم يقيم في المدرسة لن يحصل على الكثير من فرص كسب المال.

الطرق التي فكر فيها شين لكسب المال كانت تقريبًا:

كتابة الواجبات بدلاً من الآخرين—لكن الدخل منخفض، وقد توجد منافسة.

التسوق بالنيابة—يجب إتقان بعض الممرات السرية، وشك شين في أن التوأم قد دخلا هذا المجال بالفعل.

الطريقة التي يفضلها هي الذهاب إلى الدفيئة—كانت البروفيسورة سبراوت سعيدة بإعطاء الطلاب الصغار بعض البذور، ويمكن لشين زراعتها بنفسه، ثم بيعها.

كسب الغاليون الذهبي أمر مهم، لكن إذا كان ذلك سيستغرق وقت تعلم السحر،

فسيشعر شين أن الخسارة أكبر من المكسب.

مثل ملاحظات تاريخ السحر، لن يسرع شين في إكمالها لمجرد الحاجة لكسب الغاليون الذهبي،

فتاريخ السحر ممتع بما فيه الكفاية بحد ذاته، وإذا لم يمكن تحضير عمل بضمير حي بمرور الوقت الطويل، وصُنِع منتج لأغراض نفعية،

فمن الصعب تعريفه كشيء جيد.

وهكذا، جاءت كلمات البروفيسور سنيب في الوقت المناسب:

“حتى بعض الجرعات الرديئة، لن تخلو من ساحر متعطش للحصول عليها…”

في المرة الأخيرة التي قال فيها البروفيسور سنيب هذه الكلمات، أصبحت عيون شين أكثر إشراقًا، مما جعل أستاذ الجرعات يتوقف لثانية.

أصبحت البيئة المحيطة باردة ومظلمة تدريجيًا، ودفع شين باب القبو.

لم يرَ ظل أستاذ الجرعات، مما جعله يشعر بخيبة أمل طفيفة.

لكنه لم يتأثر في إخراج المواد وإشعال المرجل بخفة.

صحيح أن إرشادات البروفيسور سنيب يمكن أن تضاعف سرعة تعلمه، لكن بدون أساس متين لا يمكن فهم المادة بعمق.

تصاعد البخار الأبيض اللحن مجددًا من القبو، وبدا أن المشهد هنا لم يتغير منذ القرن العاشر،

فقط الشخصيات أمام المرجل تتبادل، والشيء الوحيد المتشابه هو العيون المركزة.

همم، زوجان من العيون.

في عمق القبو، بجوار صف من العينات غريبة الشكل، ظهر زوج من العيون الكئيبة،

وهي الآن تتوقف بشكل متكرر ولفترة أطول بجوار مرجل شين، تراقب بصمت كل خطوة.

تقدم، تقدم هائل، نابع من مجهود يكاد يكون أخرق وعنيدًا…

بينما كان شين على وشك تحضير جرعة علاج الجرب، جاء صوت بارد:

“هل ذكاؤك منخفض لدرجة أنك لا تستطيع حتى التعرف على جرعة علاج الجرب؟ إنها على الجانب الأيسر من الرف الثاني—”

توقف شين، ونظر للأعلى نحو ذلك الرف المرتفع، ثم استخدم تعويذة “وينغارديم ليفيوسا” لإنزال القارورة الزجاجية بحذر.

“إن نظرتك الفقيرة لا تستطيع إلا جمع مواد رديئة،

في المرة القادمة، إذا رأيتك تستخدم تلك المواد الرديئة لتدنيس جرعة رائعة…

شين غرين—من الأفضل لك أن تخرج من القبو قبل ذلك!”

تجاهل شين بالطبع سخرية البروفيسور سنيب، وذهل قليلًا—

أي شيء غريب هذا، البروفيسور سنيب مستعد في الواقع للسماح له باستخدام مواده؟

بالفعل، أساتذة هوغوورتس هم أثرياء مخفيون.

عندما انغمس شين مرة أخرى في تحضير الجرعة، التزم البروفيسور سنيب الصمت بشكل نادر.

لن ينسى تلك التقنية، رغم أنها مجرد تقليد أخرق له،

لكن هذا شيء لم يحدث من قبل، فنادرًا ما يكون الساحر ذكيًا بما يكفي ليسجل كل تفاصيل تحضيره للجرعات في الدرس.

التقليد المستمر، والتصحيح المستمر، يكاد يكون الطريق العام نحو النجاح.

الساحر أمامه ليس عبقري جرعات، لكن يمكن اعتباره طالبًا منعزلًا يحب علم الجرعات أيضًا،

راقب سنيب بشكل عشوائي،

إنه لا يهتم بالعلاقات الشخصية، بل يهتم فقط بالمرجل أمامه، وهذا المظهر لا يجعله يفشل في رؤية بعض ظلال الصبي من شارع سبينرز إند.

وبالتفكير في الانفجارات الغبية التي يسببها طلاب غريفندور في درس الجرعات،

وخاصة هاري بوتر، الذي لا يمنع أصدقاءه الأغبياء من فعل ذلك مسبقًا!

إنه استفزاز واضح!

وهكذا، استرخى حاجبا البروفيسور سنيب اللذان كانا كثيرًا ما يعقدان بسبب السخرية وعدم الرضا.

بدأ المرجل يطلق فقاعات، وتحول السائل الكثيف تدريجيًا إلى اللون الأخضر الداكن،

كان شين يتحكم في الحرارة بتركيز، إذ أن التحكم في المرجل من أستاذ ليباتيوس بوراج جعل جودة الجرعة تقفز قفزة كبيرة.

لكن هذا جعل حدقتي البروفيسور سنيب تتقلص:

“من أين تعلمت التحكم في الحرارة—لا أتذكر أنني علمت ذلك!”

شعر شين بضيق في قلبه.

هل يمكن أن البروفيسور سنيب لا يعترف بمبادئ التحكم في الحرارة للأستاذ ليباتيوس بوراج؟

يتذكر شين أنه في الرواية الأصلية، كان البروفيسور سنيب، عند استخدام كتاب الأستاذ بوراج، قد وضع ملاحظات كثيرة في الكتاب لتحسين طرق تحضير الجرعات.

“من كتاب ‘تحضير الجرعات المتقدم’، يا بروفيسور.”

اعترف شين.

“هه—”

ضحك البروفيسور سنيب بسخرية،

“الحرارة في الخطوة الأخيرة منخفضة، واتجاه التحريك في الخطوة الثالثة معكوس، أعد العمل! هل عيناك للزينة فقط؟”

ذهل شين، هل يعرف البروفيسور سنيب أيضًا هذه الأجزاء الخفية؟

لم يتردد، وسرعان ما ألغى كل شيء وبدأ من جديد.

بعد ساعتين.

[لقد قمت بتحضير قدر كامل من جرعة علاج الجرب بمعيار “ماهر”، درجة الإتقان +10]

“شكرًا لك، يا بروفيسور.”

هذه هي الجرعة الثانية من جرعة علاج الجرب بمستوى “ماهر” التي حضرها شين، وقد وصلت بالفعل إلى معايير البيع.

استرد البروفيسور سنيب الجرعة باسم لوائح هوغوورتس الثابتة لاسترداد الجرعات،

ورغم أن شين يشك في أن هذا مؤلف للتو،

إلا أن البروفيسور أعطاه مبلغًا ضخمًا قدره ثلاثة غاليون ذهبي.

لذا وضع الغاليون الذهبي في حقيبته دون أن ينبس ببنت شفة، مفكرًا بصمت أن الجرعات هي صناعة مربحة في عالم السحر.

نظر سنيب إلى الساحر الصغير الذي كان يتعامل بحذر، وكان وجهه يصرخ بـ “هه—عديم الطموح”.

بعد اكتمال الجرعة، نظر مجددًا إلى ذلك القدر من الجرعة التي بالكاد تجاوزت المستوى، وشكلت زوايا فمه انحناءة باردة.

كان صوته كأنه صوت خشخشة في القبو، أجش ومليء بالخبث:

“يبدو أنه حتى في أفقر تربة، يمكن للمرء أحيانًا أن يعصر شيئًا مقبولًا بالصدفة.

المنتج المقبول يعني فقط أنك بالكاد عبرت هاوية العجز، لا أنك وطأت قاعة الجرعات.

لا تخدّر أعصابك بـ ‘الغطرسة’. وإلا فإن الندم سيكون الترياق الوحيد—

شين غرين—الوسطية هي خيار، وهنا، لا أقبل أبدًا من يختار الوسطية.”