الفصل 444: 442: خاتم غاونت
كان شين قد رأى هذا الساحر، بوب أوغدن، في صحيفة النبي اليومية.
لقد جاء لتنفيذ مهمة، وتبعه دمبلدور وشين.
عند المرور بلافتة طريق خشبية، رفع شين رأسه ونظر إلى سهمي الاتجاه.
الذي يشير إلى الطريق الذي أتوا منه كُتب عليه: هانغلتون الكبرى، 5 أميال.
والذي يشير إلى الاتجاه الذي ذهب إليه أوغدن كُتب عليه: هانغلتون الصغرى، ميل واحد.
الموقع محدد تقريباً…
سجل شين ذلك في ذهنه بصمت.
ساروا لبعض الوقت، ولم يكن هناك شيء مرئي سوى سياج الشجيرات العالي على الجانبين، وسماء الصيف الزرقاء الواسعة فوق رؤوسهم، وذلك الظل الذي يرتدي معطفاً رسمياً ويسير بخطوات خفيفة.
بعد ذلك، انعطف الطريق يساراً، وهبط بحدة على طول سفح التل، وفجأة وجدوا أنفسهم يطلون على وادٍ يمتد أمامهم بلا عوائق.
رأى شين قرية، كانت بلا شك هانغلتون الصغرى، تقع بين منحدرين حادين، وكانت الكنيسة والمقبرة واضحتين للعيان.
على المنحدر المقابل للوادي، كان هناك قصر فخم يحيط به مرج أخضر واسع.
“يطلق قرويو هانغلتون الصغرى على ذلك المكان اسم منزل ريدل.”
قال دمبلدور مبتسماً.
نظر شين أيضاً إلى ذلك المنزل، الذي سيدخله توم ريدل لاحقاً بعد أن يعثر عليه وورمتيل.
ولكن إذا تم سجن وورمتيل، هل سيعود للحياة؟
لم يكن شين يعلم.
ربما سيدخل ساحر آخر إلى ألبانيا، ربما ستكون هناك “أذن ورم” أو “أنف ورم” أو ما شابه ذلك.
لم يكن شين يحب الأمور التي تخرج عن الخطة.
لذلك، وضع خطة دقيقة.
الآن، داخل الذكرى. وبسبب شدة انحدار الطريق، بدأ أوغدن يهرول لا إرادياً.
أخذ دمبلدور خطوات أوسع، وزاد شين من سرعته للحاق به.
فجأة، انعطف الطريق يميناً، وما إن تجاوزوا ذلك المنعطف، حتى ومض ذيل معطف أوغدن، واختفى في فجوة في السياج.
تبعه دمبلدور وشين إلى طريق ترابي ضيق، وكانت سياج الشجيرات على الجانبين أكثر ارتفاعاً وكثافة مما مروا به سابقاً.
على الرغم من أن السماء كانت صافية ولا سحاب فيها، إلا أن الأشجار القديمة فوق رؤوسهم ألقت ظلالاً باردة وداكنة وكثيفة، وبعد ثوانٍ قليلة، تمكنت عينا شين من رؤية منزل يلوح نصف مختفٍ بين الأشجار المتشابكة.
بدا المنزل وكأنه نادراً ما يُسكن: الجدران مغطاة بالطحالب، وكثير من قرميد السقف قد سقط، كاشفاً عن العوارض الخشبية من تحته.
كان ينمو حول المنزل القراص بكثافة، وكان القراص العالي يصل إلى النوافذ، تلك النوافذ كانت صغيرة جداً ومليئة بالأوساخ المتراكمة عبر السنين.
“وصلنا.”
قال دمبلدور.
بصوت “كلايك”، فُتحت إحدى نوافذ المنزل، وتصاعد منها بخار أو دخان خفيف، كما لو أن أحداً كان يطهو الطعام.
تلا ذلك صوت “كراش”، وقفز رجل يرتدي ملابس رثة من شجرة قريبة، وسقط أمام أوغدن مباشرة.
تراجع أوغدن بسرعة، فتعثر بذيل معطفه وكاد يسقط.
“هسسس—”
الرجل الذي يقف أمامهم كان شعره الكثيف متشابكاً بالأوساخ لدرجة أنه لم يعد بالإمكان معرفة لونه الأصلي.
كانت تفتقد بعض أسنانه، وعيناه السوداوان الصغيرتان تنظران في اتجاهين متضادين. كان من المفترض أن يبدو منظره مضحكاً، لكن في الواقع لم يكن كذلك، بل كان مخيفاً.
“أوه— صباح الخير. أنا من وزارة السحر—”
“هسسسسس.”
“أوه— آسف— أنا لا أفهم ما تقوله.”
قال أوغدن بقلق.
“أعتقد، من الصعب علينا أيضاً فهم ما يقوله؟”
سأل دمبلدور الذي يقف خلفهما شين بابتسامة.
“إنه يقول ‘أنت غير مرحب بك’.”
“أوه؟ هذا أمر غريب حقاً.”
بدا دمبلدور متفاجئاً بعض الشيء.
“نطق لسان الثعابين يشبه تعديلات جزئية للغة الفوساك القديمة، وكتاب (لسان الثعابين) يحتوي على مقدمة لهذا الجزء.”
أوضح شين.
“اعذرني، لم أسمع بهذا الكتاب من قبل.”
أظهر دمبلدور ملامح التفكير.
نظر شين إلى عنقه، كان كتاب الساحر لا يزال موجوداً، لكن في الذكرى كان من الصعب فتحه.
وكتاب (لسان الثعابين) الذي تركته رافنكلو لا يمكن إخراجه أيضاً.
في الواقع، داخل ذكريات رافنكلو، كان شين يفضل تسمية هذا الكتاب بـ (يوميات مراقبة سالازار سليذرين).
كانت مشاهد الذكرى لا تزال تتوالى.
خرج رجل عجوز، وكان ظهوره جعل أوغدن يسترخي قليلاً.
“لقد جئت لرؤية ابنك، سيد غاونت، هل كان ذلك مورفين للتو؟”
قال أوغدن.
“آه، ذلك هو مورفين.”
قال العجوز بلا مبالاة،
“هل أنت نقي الدم؟”
سأل بنبرة أصبحت فجأة عدوانية للغاية.
“هذا لا علاقة له بمحادثة اليوم.”
قال أوغدن ببرود.
لكن غاونت من الواضح أنه لم يكن يوافقه الرأي. ضيّق عينيه وهو يحدق في وجه أوغدن، وتمتم بكلمات بنبرة كانت تهدف بوضوح إلى الإهانة.
“هل يمكننا الدخول للتحدث؟”
أصبحت نبرة أوغدن باردة أيضاً.
“الدخول إلى المنزل؟”
“نعم، سيد غاونت. لقد أخبرتك بالفعل. لقد جئت بشأن مورفين. لقد أرسلنا بومة—”
“البومة لا تنفع معي.”
“أنا لا أقرأ الرسائل أبداً.”
“إذن لا يمكنك التذمر من عدم معرفتك بأن أحداً قادم.”
قال أوغدن بحدة،
“لقد جئت إلى هنا للتعامل مع أمر انتهاك خطير لقانون السحر وقع في وقت مبكر من هذا الصباح—”
“حسناً، حسناً، حسناً!”
زأر غاونت،
“ادخل إلى هذا المنزل اللعين، ستكون أكثر راحة هناك!”
كان المنزل يتكون من ثلاث غرف صغيرة، الغرفة الكبرى في الوسط تعمل كمطبخ وغرفة معيشة، وبابان آخران يؤديان إلى غرف أخرى.
كان مورفين يجلس على كرسي قذر بجانب موقد يخرج دخاناً أسود، يعبث بأصابعه الغليظة بأفعى سامة حية، ويدندن بلسان الثعابين بنعومة:
“هسس، هسس،
أيتها الأفعى الصغيرة، ازحفي بسرعة على الأرض،
يجب أن تكوني طيبة جداً مع مورفين، وإلا سأسمركِ خارج الباب الكبير.”
ظهرت فتاة أيضاً في الغرفة، كانت ترتدي ملابس رثة، وتبحث عن شيء ما بين الأواني والجرار المليئة بالرماد.
“ابنتي، ميروب.”
عندما رأى غاونت أوغدن ينظر إلى الفتاة باستفسار، قدمها على مضض.
“صباح الخير.”
قال أوغدن.
لم تجب الفتاة، ونظرت إلى والدها بذعر، ثم استدارت بسرعة لتواصل العبث بالأواني والجرار على الرفوف.
“حسناً، سيد غاونت،”
قال أوغدن،
“لنكن صريحين، لدينا أسباب تجعلنا نعتقد أن ابنك مورفين استخدم السحر أمام ماغل في وقت متأخر من ليلة أمس.”
صوت “كلاغ” مدوٍ. أسقطت ميروب جراراً على الأرض.
“التقطيه!”
زأر غاونت في وجه ميروب،
“ماذا، هل ستنبطحين على الأرض للبحث عنه مثل ماغل قذر؟
فيمَ تستخدمين عصاك السحرية، أيتها الحمقاء الفاشلة؟”
أصيب أوغدن بالذهول، وفي النهاية، أجبر غاونت ميروب على إلقاء تعويذة الإصلاح، لكنها فشلت، فانهمرت عليها الشتائم كالمطر.
وقف دمبلدور عرضاً أمام شين، مما جعل شين غير قادر على رؤية أو حتى سماع المزيد من التفاصيل.
لم يُعرف سوى أنه بعد فترة، قال غاونت بغضب لأوغدن:
“وماذا في ذلك؟ قام مورفين بتلقين ماغل درساً عرضاً— وماذا في ذلك؟”
“مورفين انتهك قانون السحر.”
قال أوغدن بجدية.
“مورفين انتهك قانون السحر،”
قلد غاونت صوت أوغدن، ومطّ كلماته عمداً، بنبرة ملؤها الغطرسة. وضحك مورفين بقهقهة.
“لقد لقن ماغلاً قذراً درساً، ماذا، هل أصبح هذا غير قانوني الآن؟”
“نعم،” قال أوغدن، “أخشى أن الأمر كذلك.”
أخرج من جيب معطفه الداخلي لفافة صغيرة من ورق الرق ونشرها.
“ما هذا، حكم عليه؟”
رفع غاونت صوته بغضب.
“استدعاء للمثول أمام وزارة السحر للتحقيق—”
“استدعاء! استدعاء؟ من تظن نفسك لتجرؤ على استدعاء ابني؟”
“أنا قائد فرقة إنفاذ القانون السحري.”
قال أوغدن.
“هل تظن أننا من حثالة القوم؟”
صرخ غاونت، بينما كان يقترب من أوغدن، ويشير بإصبعه المتسخ والمصفر إلى صدره،
“بمجرد اتصال من وزارة السحر، يجب أن نركض إليهم؟ هل تعرف مع من تتحدث، أيها الدم الوحلي الصغير القذر، ها؟”
“أعتقد أنني أتحدث مع السيد غاونت.”
بدا أوغدن متيقظاً، لكنه لم يتراجع.
“بالضبط!”
زأر غاونت. رفع إصبعه، وعرف شين أن غاونت يري أوغدن خاتم الحجر الأسود القبيح الذي يرتديه في إصبعه الأوسط.
لوح بالخاتم أمام وجه أوغدن.
“هل ترى هذا؟ هل ترى هذا؟ أتعرف ما هذا؟ أتعرف من أين أتى؟ لقد توارثناه في عائلتنا لقرون، وتاريخ عائلتنا يمتد لذلك الزمن، وكان دائماً نقي الدم! أتعرف كم حاول أحدهم دفع ثمن لشرائه مني؟ هناك شعار عائلة بيفيريل محفور على الجوهرة!”
“أنا حقاً لا أعرف،”
قال أوغدن، بينما كان الخاتم يلوح على بعد بوصة واحدة من أنفه، فأغمض عينيه،
“وهذا لا علاقة له بالأمر، سيد غاونت. ابنك ارتكب—”
أطلق غاونت زئيراً غاضباً، واندفع نحو ابنته، ممدداً يده مباشرة إلى حلقها.
للحظة، ظن شين أنه سيخنقها حتى الموت.
بعد ذلك، سحب غاونت سلسلة ذهبية من عنق ابنته، وجرها أمام أوغدن.
“هل ترى هذا؟”
زأر في وجه أوغدن، بينما كان يهز قلادة ذهبية ثقيلة كانت معلقة فيها، وبدأت ميروب تسعل بعنف لدرجة أنها لم تعد قادرة على التنفس.
“رأيت، لقد رأيت!”
قال أوغدن في عجلة.
“قلادة سليذرين!”
صاح غاونت،
“قلادة سالازار سليذرين! نحن آخر ورثته الأحياء، ماذا تقول في ذلك، ها؟”
“سيد غاونت، ابنتك!”
قال أوغدن بذعر، لكن غاونت كان قد ترك ميروب.
تعثرت وهي تبتعد عنه، وعادت إلى الزاوية نفسها، وهي تفرك عنقها وتحاول التنفس بصعوبة.
بينما كان شين يراقبهم، شعر بشيء ما يغص في حلقه.
في النهاية، اندفع قائلاً:
“هل يجب أن أحزن على عقلك الأحمق، سالازار؟”
جعل هذا الكلام دمبلدور يلتفت للخلف، بنبرة تحمل تلميحاً:
“رافنكلو، هل هي رافنكلو؟”
“إنها مجرد ذكريات، أيها المدير.”
كان صوت شين منخفضاً جداً.
لم تجلب ذكريات رافنكلو ذكريات قديمة فحسب، بل عندما كانت نقاط الذاكرة التي يتم لمسها كثيرة جداً، بدا أن شين غير قادر على الصمود في مواجهتها، ولا يمكنه إلا التصرف وفقاً لتجربة رافنكلو.
على سبيل المثال الآن، كان في مزاج جيد، ولو أمكنه العثور على سالازار سليذرين ليسخر منه لكان ذلك أفضل.
“أعتقد أن هذا يكفي، يا بني.”
قال دمبلدور. أمسك بمرفق شين، وسحبه بلطف.
في لمح البصر، شعرا وكأنهما يفقدان وزنهما ويطيران أعلى فأعلى في الظلام، وأخيراً هبطا بثبات في مكتب دمبلدور، حيث كان الظلام قد حل بالفعل خارج النافذة.
“ما الذي لاحظته؟”
سأل دمبلدور.
“قلادة… وخاتم.”
أجاب شين.
“هذا يكفي.”
شعر دمبلدور بالارتياح لذلك.
كان الساحر الصغير أمامه دائماً ما يمسك بصلب الموضوع، وهذا ليس بسبب الحكمة فقط.
“الأذنان المتقدمتان في السن تتوقان دائماً لسماع حكمة الشباب، هناك نقطة واحدة أنا متأكد منها.
إذا حصلت على أي وحي من النجوم، هل لي بشرف أن أكون أول من يشاركه معك؟”
قال دمبلدور.
“سأفعل.”
لكن ليس هذه المرة.
كانت السماء في الخارج سوداء حالكة، وبدا أن أضواء مكتب دمبلدور أكثر سطوعاً من ذي قبل.
“شكراً لك على المشاركة، أيها المدير دمبلدور.”
قبل مغادرته، قال شين.
“لا، أنا من يشكرك، يا غرين.”
كانت نظرة دمبلدور عميقة.
أُغلق باب مكتب المدير أيضاً.
هذا هو الجانب السيئ من استخدام حوض الذكريات، ربما في الذاكرة مرت ساعة واحدة فقط، لكن في الواقع، قد مر يوم كامل.
دخل شين مكتب المدير في الصباح الباكر، لكن الآن أصبح المساء.
“ويل.”
“سيدي غرين المحترم.”
ظهر الخادم بوكودجي فورياً من “كتاب الساحر”.
“إلى زقاق دياجون.”
“كما تشاء!”
فرقع ويل بأصابعه.
حتى في المساء، كان لا يزال هناك سحرة صغار يترددون أمام واجهات العرض المتلألئة غير راغبين في الرحيل.
هذا هو المتجر الأكثر غموضاً وإثارة في زقاق دياجون، حيث تُباع فيه أغراض سحرية تجعل العالم السحري بأكمله يفقد صوابه.
والأكثر إثارة للاهتمام، أن “متجر الحكايات الخيالية” يخبئ دعوات في بطاقات ضفدع الشوكولاتة التي يبيعها عند المدخل.
لقد رأوا بأعينهم العديد من السحرة الصغار المبتهجين، وعائلاتهم أيضاً!
بمجرد دخول هذا المتجر، ترتسم الابتسامات على وجوه الجميع، يا ليتهم يستطيعون جلب الابتسامة للآخرين هكذا دائماً.
فكر السحرة الصغار بسعادة.
في هذه اللحظة، ظهر ساحر صغير عند المدخل.
لم يعرف أحد كيف ظهر، لكن ساحرة صغيرة ممتلئة الجسم ذكّرته بحسن نية:
“مهلاً! لا يمكنك الدخول!”
التفت ذلك الساحر الصغير، فاكتشفت الساحرة الصغيرة التي تحدثت أنه ساحر صغير وسيم للغاية.
“أوه، أعني، الكثير من الناس يريدون الدخول، لكن صاحب المتجر ذو الوجه الأسود مخيف جداً!”
تلعثمت الساحرة الصغيرة.
“شكراً.”
قال الساحر ذلك، وما إن ابتسمت الساحرة الصغيرة، حتى شاهدته يدفع الباب ويدخل.
“لقد دخل!”
صرخت الساحرة الصغيرة.
كان “متجر الحكايات الخيالية” لا يزال على حاله، يضيء بضوء برتقالي دافئ.
“الأستاذ كويريل.”
“كيف عرفت…”
لوّح كويريل بعيداً بعصاه السحرية، وبعد ثانية ظهر أمام شين بكل احترام.
“أنت تعلم أنه لا داعي لذلك.”
قال شين ببعض العجز.
لم يكتفِ كويريل إلا بالإجابة.
“نحن ذاهبون إلى مكان ما، وهناك احتمال كبير لوجود خطر، يا أستاذ.”
“هل يجب أن تذهب حقاً؟ إذا كنت تثق بي، بالطبع، أنا، أنا، يمكنني القيام بذلك بدلاً منك…”
قال كويريل بتلعثم وارتباك.
“يا أستاذ، أنا أحتاج إليك.”
قال شين بلطف.
احمر وجه كويريل في لحظة، وبدأ يتلعثم دون أن يستطيع قول أي شيء.
كانت السماء في الخارج قد أظلمت بعمق، وكان معظم السحرة يجلسون حول المدافئ للراحة والدردشة.
نظر شين إلى كل نافذة دافئة في زقاق دياجون، كان يتصرف دائماً وفقاً للخطة، ربما أسرع قليلاً، أو أبطأ قليلاً، لكنه لم يعتد على التوقف أبداً.
ولم يستطع ذلك أيضاً.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.