الفصل 424: الاستجواب

“مكان سري للغاية.”

دخل لوكهارت إلى ذلك الباب وهو راضٍ.

متخيلاً وجود حشد من الساحرات الصغيرات اللواتي بدأن بالصراخ، ثم، وجد وسط الحشود ذلك… السيد غرين.

أعظم ساحر في المستقبل، الساحر الذي يتجاوز دمبلدور، أعظم خيميائي منذ ثمانمئة عام… من قد يكون غيره؟

حافظ على ابتسامته الأكثر سحراً، ورفع صدره وخطا إلى الأمام.

ومع ذلك، ما استقبله كان:

“تجريد السلاح!”

صاح جاستن.

فزع لوكهارت، وسارع محاولاً الاختباء خلف هيرميون.

لكن هيرميون كانت قد توقعت ذلك وتحركت جانباً، وأغلقت الباب معها.

طارت العصا السحرية من خصر لوكهارت، وراح يبحث بذعر عن أثر عصاه، حتى وجدها أخيراً في يد جاستن.

تبين أن جاستن استخدم “استدعاء عصا لوكهارت”.

“ما الذي يحدث؟ مزحة صغيرة، أليس كذلك؟”

نظر إلى هيرميون، وعاد ليظهر بمظهر من توقع ذلك،

“بالطبع، لقد أسقطتم عصاي بينما لم أكن منتبهاً، يا معجبيني المتحمسين، هل ظننتم أنكم ستجعلونني أعلمكم بعض تفاصيل المبارزة الصغيرة بهذه الطريقة؟

هاه، لقد خمنتم بشكل صحيح، وما سأعلمكم إياه الآن هو—”

التفت لوكهارت فجأة، محاولاً انتزاع عصا هيرميون، لكن هيرميون تفادت ذلك.

“خبرة قتالية غنية، يبدو أن…”

لم يكمل كلامه حتى سمع جاستن يصيح:

“تارانتاليغرا!”

وسرعان ما بدأ بالرقص دون سيطرة.

كانت قدماه تتراقصان بشكل مبالغ فيه، وشعر ببرودة تسري في قلبه.

لم يستطع فهم ما الذي يفعلونه؟

هؤلاء السحرة الصغار، ما هدفهم؟

“هي! يا رفاق! هل تذكرون؟ أنا أستاذ!”

“لن تكون كذلك بعد قليل.”

قالت هيرميون بوجه بارد.

“ماذا بعد؟”

خرج جاستن من الزاوية.

“انتظر قليلاً.”

جلست هيرميون على كرسي، وكانت تتمنى الآن لو تعلمت تعويذة التحجير.

لكن ذلك كان ينتمي إلى فئة الفنون المظلمة.

ومن سوء الحظ أن لوكهارت لم يعلمهم أي شيء، حتى هذه التعويذة كانت مكتوبة في مذكرات شين.

“حسناً، تعويذة الهمس.”

طبق جاستن تعويذة الهمس، والتي تسمى أيضاً تعويذة خفض الصوت، ويمكنها جعل الصوت خافتاً، كما أنها قادرة بفعالية على إلغاء تأثير تعويذة تضخيم الصوت.

بدا أن لوكهارت بدأ يفهم شيئاً، وراح ينظر حوله بيأس، لكن لم يخرج أحد لإنقاذه.

لم يعد يبدو وسيماً أو أنيقاً على الإطلاق.

كانت شفتاه ترتجفان، وغابت عن وجهه تلك الابتسامة المعتادة التي تظهر أسنانه المتلألئة، وبدا ذقنه غائراً، وظهر بمظهر هزيل وشاحب.

“هي! أيها الأطفال! ما الذي تفعلونه، أطلقوا سراحي الآن، وإلا فإن وضعكم لن يكون جيداً على الإطلاق!

أنا كاتب مشهور عالمياً، وحاصل على وسام ميرلين من الدرجة الثالثة، وعضو فخري في اتحاد مكافحة الفنون المظلمة، وقد فزت بخمس جوائز من مجلة الساحر الأسبوعية لأكثر ابتسامة ساحرة!”

قال لوكهارت وهو يحاول تهدئة نفسه.

“أوسمتك هذه جاءت من كتبك.”

قالت هيرميون بصرامة.

انتظروا حتى يتعب لوكهارت، وتضعف إرادته في المقاومة، أو يتشتت انتباهه.

قام جاستن بربط يديه بتعويذة التقييد—هذه التعويذة سهلة التجنب جداً، لذا كان عليهم توخي الحذر.

ثم قامت هي بالتحكم بسلوك لوكهارت عن طريق “تحريك الزومبي”.

كانت هذه تعويذة تعلمتها من القسم المحظور، وهي تعويذة يمكن أن تساعد الأشخاص غير القادرين على المشي على التحرك.

وبالعكس، يمكنها السيطرة على سلوك الساحر لفترة قصيرة.

وبهذه الطريقة، تمكنوا من سكب جرعة الحقيقة في فمه.

“كل ذلك كان تجارب شخصية لي، يا رفاق.”

قال لوكهارت.

“الكتب يمكن أن تكون خادعة، يا أستاذ، تماماً مثلك.”

قال جاستن وهو يضيف تعويذة رقص أخرى.

“هذا مجرد تهويل!”

كانت أقدام لوكهارت تتراقص، ولا يستطيع الاقتراب من السحرة الصغار، لكنه كان يمثل السخط بجدارة.

“يا آنسة غرانجر العزيزة، يا أذكى ساحرة في الصف، هل يمكنك التمييز بين الاختلاف بين الاثنين، أليس كذلك؟”

قال بتمثيل، وألقى نظرة خلسة باتجاه عصا هيرميون.

كان يرقص، هذا صحيح، لكن بمستواه السحري، لم يكن من المفترض أن يكون عاجزاً عن المقاومة هكذا.

لكن إذا استمر هذان الساحران الصغيران في مراقبته وإطلاق التعاويذ، فإنه في خطر حقيقي.

“لقد زرنا الأشخاص الذين وصفت أماكنهم.”

“أوه؟ وماذا اكتشفتم، يا معجبيني المتحمسين؟”

استمر لوكهارت في محاولة تشتيت انتباههما.

“هي، يا أستاذ، يرجى التوقف عن الحركات الصغيرة. تقييد سريع!”

قال جاستن فجأة، مستغلاً غفلته، ليضيف إليه تعويذة التقييد، ويربط يديه معاً.

“هيرميون!”

“تقييد سريع!”

لوحت هيرميون بعصاها بسرعة أيضاً.

وهكذا، تم تقييد لوكهارت تماماً، ولم يعد قادراً إلا على الزحف على الأرض.

والآن، تنفس الاثنان الصعداء.

“هيرميون، تعالي، بسرعة.”

بدا جاستن متحمساً بعض الشيء.

بعد التخلص من لوكهارت، سيستقبلون معلماً جديداً للدفاع ضد الفنون المظلمة.

“تحريك الزومبي.”

أومأت هيرميون برأسها، وأطعمت لوكهارت جرعة الحقيقة بينما كان وجهه متصلباً من الخوف والذعر.

“ما الذي فعلتموه؟!”

صرخ لوكهارت.

“حسناً، يا أستاذ، الآن أخبرنا بالحقيقة.

ما هي القصص الحقيقية خلف كتبك الأكثر مبيعاً، ومن الذي قام بهذه الأحداث فعلياً؟”

سأل جاستن بينما أخرج أداة التسجيل.

كان لوكهارت يستعد للكذب، لكن فمه نطق بالحقيقة:

“يا طفلي العزيز، استخدم منطقك للتفكير!

بالطبع لم أكن أنا. ولكن إذا لم يظن الناس أن كل تلك الأشياء قمت بها أنا، فلن تكون مبيعات الكتب جيدة.

القارئ لن يرغب في قراءة مآثر ساحر أمريكي عجوز وقبيح، رغم أنه خلص قرية من كارثة المستذئبين.

وضع صورته على الغلاف، ألن يكون ذلك قبيحاً جداً؟

ذوقه في الملابس لا يوجد به أي ذوق. وهناك تلك الساحرة التي طردت شبح “فان لون”، كان لديها ذقن مشعر!

أعني، فكر في الأمر…”

“إذاً لقد سجلت كل ما فعله الآخرون باسمك الخاص؟”

سألت هيرميون وهي لا تزال غير مصدقة.

“يا هيرميون، يا هيرميون،”

كان لوكهارت يغطي فمه بجنون، لكن ذلك الشيء استمر في الثرثرة،

“الأمر ليس بسيطاً كما تقولين. كان لدي الكثير من العمل أيضاً. كنت أتعقب هؤلاء الأشخاص، وأسألهم كيف فعلوا تلك الأشياء.

ثم كنت ألقي عليهم تعويذة النسيان، لكي ينسوا الأمر تماماً.

إذا كان هناك ما يستحق الافتخار به، فهو تعويذة النسيان الخاصة بي. هل عرفتِ الآن، يا هيرميون، يا جاستن، كان عليّ بذل الكثير والكثير من الجهد أيضاً.

هل تعلمون، لا يقتصر الأمر على توقيع الكتب والتقاط صور المشاهير. إذا أردت الشهرة، يجب أن تكون مستعداً للعمل الشاق لفترة طويلة.”

وبعد أن أنهى كلامه، تحول وجهه إلى اللون الرمادي تماماً.

“هل سيتم تغيير الأستاذ؟”

أخذ جاستن أداة التسجيل وقال مبتسماً.

“أهممم.”

رفعت هيرميون ذقنها.

“أين شين؟”

نظر الاثنان معاً إلى الزاوية اليسرى، لكن شين لم يكن هناك.

جعل هذا الموقف الاثنين يشعران بالثقل، أكثر توتراً حتى مما كانا عليه أمام لوكهارت.

“لقد أبليتما بلاءً حسناً، يا رفاق.”

جاء صوت شين، ودخل من خلف باب كبير. وخلفه، كان دمبلدور يشاهد العرض.