الفصل 410: 408: محادثة وجهًا لوجه

توجد في هوغوورتس تعويذة تمنع الانتقال الآني، لذا لم يتمكنا من العودة إلى هوغوورتس بسرعة.

ولذلك، ومثلما كان الحال عند انطلاقهما، وصلا إلى الطريق المؤدي إلى هوغسميد.

كانت الأجواء صامتة تمامًا، والليل دامس السواد، ولم يُرَ سوى بضع مصابيح طريق وبعض النوافذ المضيئة في الطوابق العلوية.

“هل أنجزنا المهمة ببراعة؟”

قال دمبلدور، بينما لمست عصاه جرح شين الذي كان لا يزال ينزف، فالتأم الجرح كثيرًا.

وكما توقعا، كان الكهف مليئًا بسحر فولدمورت الذي يتوق لتعذيب المتسللين، ولهذا السبب كان الجرح ينزف دون توقف.

رفع شين رأسه، ورأى ضوء نجم يتلألأ، وعرف أنه كوكب المشتري.

“لنمضِ، آمل أن تكون السيدة بومفري لا تزال مستيقظة…”

تقدم دمبلدور نحو الطريق الذي تغطيه الزهور الأرجوانية.

وباتباع الطريق المتعرج، بدت البراري والحقول المحيطة بهوغسميد.

لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأكواخ الخشبية الصغيرة، لكن الأراضي الملحقة بها كانت واسعة.

اتجهوا نحو سفح الجبل، حيث كان طريق العودة إلى هوغوورتس يختبئ في ظلال ذلك الجبل العظيم.

“هل لديك شيء لتعطيني إياه؟”

أمسك دمبلدور بيد شين، وابتسم فجأة.

أومأ شين برأسه، وفُتح كتاب الساحر الخاص به في لحظة، وأخرج شيئًا صغيرًا مميزًا.

عندما نظر دمبلدور إلى العدسة في يده، تلاشت ابتسامته تدريجيًا:

“هذه…”

“مرآة يد سحرية. يمكنها إجراء محادثات متجاهلةً المسافة، وهي نوع معدل من المرآة ذات الوجهين، وتدعم إجراء مكالمات جماعية لما يصل إلى سبعة أشخاص. يمكنها إجراء محادثة وجهًا لوجه، أو الاكتفاء بالصوت فقط.”

شرح شين التفاصيل بوضوح.

“أوه، رائع، رائع جدًا.”

أخذ دمبلدور المرآة، وسرعان ما ظهر شين صغير بداخلها.

كان يقرأ كتابًا في سطح المرآة، حتى تموج سطحها كالبحيرة، فأغلق شين الصغير الكتاب.

ظهر شين الحقيقي في سطح المرآة سريعًا.

“إذا كان لديك ما تقوله الآن، يمكنك قوله مباشرة، أيها المدير دمبلدور.”

“أنهى” شين المحادثة عبر مرآة اليد، وفي سطح المرآة توقف دمبلدور الصغير عن تناول حلوى الليمون الثلجية وبدأ يأكل الحلوى مرة أخرى.

كان هذا تصميمًا وضعه شين لإظهار مراحل المكالمة، مستخدمًا بعض مبادئ الصور السحرية، وكان عليه فقط تعديل مسار الطاقة السحرية الداخلي من التشغيل التلقائي إلى التشغيل عبر مراحل المكالمة المختلفة لمرآة اليد، فتم صنعها.

في الوقت نفسه، بدأ شين الصغير في القراءة مرة أخرى.

“آه—”

كان هذا الاكتشاف مثيرًا لاهتمام دمبلدور.

نظر إلى الشخصيات داخل المرآة:

مينيرفا ماكغوناغال تحولت إلى قطة تبرش فروها؛ سيفيروس سنيب يحضر الجرعات؛ فليتويك يستعد لتسلق منصة مكونة من كومة من الكتب…

“أوه، اختراع مثير للاهتمام.”

تموجت المرآة، ويبدو أن دمبلدور قد اتصل بشخص ما مجددًا.

“هل مينيرفا نائمة؟”

سأل وكأنه يحدث نفسه، بينما كانت نظراته تقع على شين.

“لم يتم تسليم النسخ المتبقية بعد…”

شرح شين.

“… أمر نادر، يجب أن أوضح لك، ربما هناك من كان ينتظر ذلك أكثر مني.”

كان دمبلدور متفاجئًا بعض الشيء.

“لقد سحبتني إلى مكتب المدير.”

أكمل شين ما قاله سابقًا.

سرعان ما حل الصمت في الأجواء، وفي ظل هذا الهدوء، كان يمكن سماع صراخ الزبائن في حانة رأس الخنزير البعيدة.

“لنمضِ، دعنا نعود إلى هوغوورتس بسرعة.”

بدا دمبلدور وكأنه لم يسأل عن شيء، ولم يعد يحاول حتى الاستفسار عن قلادة شين.

مرا عبر تلك الأزقة المظلمة والمتعرجة السابقة، وكان نسيم الليل يداعب أذني شين.

كان بوكودجي في هذه الأثناء داخل كتاب الساحر شبه المفتوح، يوجه الحيوانات إلى الأماكن التي يجب أن تكون فيها.

“هيا، هيا، أيها الأبطال الصغار، لقد أنجزتم مهمة عظيمة!”

استطاع شين سماع ويل وهو يتحدث بحماس مع نفسه.

“أنت وحدك أيها الخنزير الشره!”

ثم سمع شين صوت اصطدام عالٍ، وصوت صراخ الخنزير البري المظلوم.

كانت جرعة فولدمورت تهدف إلى إحداث ألم شديد للساحر، بينما كانت الجرعات التي أخرجها شين من الخزنة تجعل من يشربها يشعر بالحماس والبهجة والهلوسة.

لذا، وبغض النظر عن طعم الجرعة الذي قد يكون سيئًا، لم يحدث للحيوانات أي مكروه في الواقع، وهذا ما خلص إليه شين بعد فحصه لهم.

“هوغوورتس لديها دفاعات ضد الانتقال الآني لبوكودجي، لكن الكهف لم يكن لديه… أنا سعيد لأنك اكتشفت ذلك.”

دوى صوت دمبلدور ببطء،

“بالطبع، فولدمورت يزدري سلوكيات الجني المنزلي، تمامًا مثل العديد من السحرة من نقي الدم… لن يتخيلوا أبدًا أن الجني قد يمتلك سحرًا لا يملكه هو. لقد وضع جثثًا في قاع البحيرة، لكن الجثث ليست شيئًا يستحق الخوف، يا شين، تمامًا كما أن الظلام ليس شيئًا يستحق الخوف. لكن فولدمورت لا يظن ذلك، فهو بالتأكيد يخاف سرًا من هذين الأمرين. لقد كشف مرة أخرى عن افتقاره للحكمة. عندما نواجه الموت والظلام، فإننا نخاف فقط من المجهول، ولا شيء غير ذلك.”

مع تلاشي صوت دمبلدور الهادئ، عادوا أخيرًا إلى قلعة هوغوورتس المألوفة.

لم تكن السيدة بومفري قد خلدت للراحة بعد، واستلقى شين أيضًا بشكل غير مألوف في جناح المستشفى.

لطالما كان فولدمورت يتفوق على أي ساحر آخر في فرع تعاويذ اللعنات.

حتى دمبلدور لم يستطع إزالة الضعف الناجم عن اللعنة بالكامل، وكانت السيدة بومفري مندهشة لدرجة أنها سألت شين خلسة عن مكان إصابته؛ فهي لم ترَ مثل هذا السحر البغيض من قبل.

لم تسمح السيدة بومفري لشين بمغادرة غرفة المرضى، وطوال أسبوع، كان عليه التعاون لإزالة اللعنة.

أما المدير دمبلدور فقد أومأ بابتسامة لطيفة معلنًا منح شين إجازة لمدة أسبوعين.

لم تؤثر الإجازة في الواقع على دراسة شين.

منذ ولادة كتاب الساحر، كان بإمكان شين إتمام العديد من مهامه الدراسية داخل كوخ الساحر.

الشيء الوحيد غير الجيد هو أن مرآة يده السحرية لا يمكن تسليمها إلا عبر بايي.

أما القلادة…

أخرجها شين، ووضعها داخل الصندوق الذي سحره في كوخ الساحر.

كانت خطته تتقدم بثبات، وبعد الحصول على القلادة، سيتمكن من استخدامها كمقايضة لكي يساعده كريتشر في العثور على القلادة الحقيقية.

أما عن كيفية العثور على كريتشر، فهذا يعتمد على هاري…

كان جناح المستشفى هادئًا دائمًا.

كان ضوء القمر يتسرب من النافذة، ويسقط على القلادة التي تعلو صدر الساحر الصغير وعلى وجنتيه.

كأنما نُثر عليه القليل من الملح.

أحيانًا كان يصدر أنين منخفض من لاعبي الكويديتش المصابين، وصوت طقطقة المعدات التي تتشابك باستمرار.

ارتفع الضباب ببطء، وعندما غطى الضباب الرقيق الأسرّة واحدًا تلو الآخر.

فتح شين عينيه اللامعتين.

يبدو… أن الوقت قد حان…

لديه الكثير من الأشياء ليقوم بها اليوم في أرض التماس—

التحدث مع المدير دمبلدور… استكشاف تأثير خيوط نادي قطط القلعة الروحية… والأهم من ذلك، السيدة رافنكلو…

إلى القراء الأعزاء:

لقد أصبت بنزلة برد، سآخذ إجازة ليوم واحد، وسأبدأ بنشر ثلاثة فصول يوميًا اعتبارًا من شهر يناير.