الفصل 406: 404: قلادة سليذرين

“إذًا، هل اكتشفت… تاج رافنكلو؟”

قال دمبلدور ذلك عرضًا، ثم أصبح وجهه جادًا تدريجيًا.

“لقد اكتشفت بقايا الفنون المظلمة فيه، لذا، قمت بتدميره.”

لم يخفِ شين ذلك.

بالنسبة للهوركروكس، كانت هناك بعض الأجزاء التي نسيها، ربما يستطيع المدير دمبلدور توضيحها له.

“مجرد بقايا فنون مظلمة؟”

سأل دمبلدور ذلك، ولم يتمكن من منع نفسه من الابتسام بلطف،

“لقد فهمت، كنت دائمًا ذكيًا، لكن هذا شيء يجب أن نتحمله نحن.

سأكشف لك عن جزء من الأسرار، آمل أن تبتعد عن الخطر، أبعد وأبعد.

إذا كنت ترغب في الاستماع إلى ثرثرة رجل عجوز، فاشرب بعض الشاي الأحمر، آمل أن تكون درجة الحلاوة هذه المرة معتدلة.”

كانت على وجهه نظرة جادة لم يعهدها من قبل.

ارتشف شين رشفة، وكانت لا تزال حلوة بشكل مفرط.

“يجب أن أؤكد مرة أخرى، عقول الشباب قد تجلب بعض التغييرات المثيرة للاهتمام…

لكن، ينبغي على الشباب التركيز أكثر على تحقيق إمكاناتهم.”

قال دمبلدور مجددًا.

مباشرة بعد ذلك، أخرج حوض الذكريات.

في هوغوورتس بأكملها، ربما هما الساحران الوحيدان اللذان يستخدمان حوض الذكريات بهذه الطريقة.

ففي النهاية، يظن الناس دائمًا أن حوض الذكريات خطير للغاية، فهو يمتلك قوة كبيرة فيما يتعلق بالذكريات والأفكار.

سواء كان صاحب الذاكرة أو أي شخص آخر -وهنا يكمن الخطر- يمكنهم الدخول إلى تلك الذكريات والتجول بداخلها.

ولا مفر من أن أولئك الذين لديهم أسرار، أو يشعرون بالخجل من ماضيهم، أو يتوقون للحفاظ على أسرارهم وخصوصياتهم، سيبتعدون عن أشياء مثل حوض الذكريات.

“هل تتذكر ما قلته في المرة الأخيرة؟”

سأل دمبلدور.

“توم ريدل يحب جمع التذكارات، ويحب الأشياء ذات السحر القوي والأهمية التاريخية.”

أجاب شين.

“أوه هو هو – نعم، لنسمِّه توم ريدل.

توم ريدل. كبرياؤه، وشعوره بالتفوق، وإصراره على احتلال مكانة مذهلة في تاريخ السحر، كل ذلك يجعله يختار هوركروكساته بعناية فائقة، ويفضل الأشياء التي تستحق هذا الشرف.”

كان دمبلدور دائمًا راضيًا عن ذكاء الساحر.

خاصة عندما يكون هذا الساحر الصغير هو شين غرين.

“يبدو أنك لست متفاجئًا بشأن الهوركروكس؟”

سأل دمبلدور فجأة.

صمت شين للحظة.

“مزحة صغيرة غير ضارة. أعرف بعض الناس، فهم لا يشعرون بالحيرة تجاه المستقبل أبدًا.”

قال دمبلدور بنبرة ذات مغزى،

“حسنًا، لاحقًا… وجدنا دفتر مذكرات توم ريدل.

أوه، على الرغم من أنني لم أرَ ريدل يظهر من دفتر المذكرات، إلا أن هاري وصف لي ظاهرة لم أرها من قبل.

مجرد ذاكرة، تمتلك أفعالها وأفكارها الخاصة؟ مجرد ذاكرة، يمكنها امتصاص حياة الفتاة التي حصلت عليها؟

لا، كان هناك شيء أكثر شرًا في دفتر المذكرات ذلك… قطعة من الروح. أكاد أجزم أن دفتر المذكرات ذلك كان هوركروكس.

ولكن هذا يطرح المزيد من الأسئلة. ما أثار اهتمامي وصدمتي أكثر هو أن دفتر المذكرات كان يُستخدم في السابق كأداة حماية، وكسلاح في الوقت ذاته.”

“لذا، أنت تشك في أن توم ريدل لديه أكثر من هوركروكس واحد.”

تابع شين الموضوع بشكل طبيعي.

“لا يمكن أن تكون هناك إجابة أفضل.”

أومأ دمبلدور بتقدير وقال،

“إذًا، وبما أن توم كان يأمل في تمرير دفتر المذكرات أو زرعه في أحد طلاب هوغوورتس المستقبليين، فقد كان مهملًا للغاية تجاه قطعة الروح الثمينة بداخله.

استخدام الهوركروكس هو ختم جزء من روحك بأمان، وليس إلقاءه في طريق الآخرين والمخاطرة بتدميره -وهذا ما حدث بالفعل:

تلك القطعة من الروح لم تعد موجودة، وهذا ما رأيته.

إهمال فولدمورت لهذا الهوركروكس جعلني أشعر بشؤم كبير. هذا يعني أنه من المحتمل جدًا أنه صنع -أو يخطط لصنع- المزيد من الهوركروكسات، لذا فإن فقدان واحد لن يكون خطيرًا جدًا. لا أريد تصديق ذلك، ولكن لا يبدو أن هناك تفسيرًا آخر منطقي.”

عرف شين أن المدير دمبلدور حكيم، إذ استنتج الكثير من المعلومات من دفتر مذكرات واحد فقط.

إذًا، من المحتمل جدًا أن يكون المدير دمبلدور قد وجد الكثير من الأدلة أيضًا…

يجب على خطته أن تتسارع، فهو يريد التخلص من قلادة سليذرين قبل عطلة الصيف هذه، والذهاب إلى منزل غونت في أسرع وقت ممكن.

فكر شين في ذلك، ونظر خلسة بحذر إلى يد المدير دمبلدور، مما جعل ابتسامة دمبلدور أكثر دلالة.

“أنت تعلم، لقد حاولت على مر السنين معرفة حياة فولدمورت الماضية، وذهبت إلى العديد من الأماكن، وتعقبت أثره.

لكن أعتقد أن العمل الذي قمت به، ليس ببراعة ما قمت به أنت.”

قال دمبلدور مبتسمًا.

“أنت تبالغ.”

“يجب أن أخبرك بشيء، لا تبحث دائمًا عن الإجابة الأكثر صحة لمشاكل الآخرين، إذا فعلت ذلك، فما الفرق بين هذا وبين أداء الامتحانات طوال الوقت؟”

قال دمبلدور بابتسامة عطوفة.

“لقد قمت فقط ببعض… الأجزاء الزهيدة.”

“حسنًا حسنًا.”

قال دمبلدور بلا حول ولا قوة.

“إذًا، دعني أتابع الحديث من حيث توقفت –

إيجاد أدلة عن ريدل في شبابه كان صعبًا بالفعل، أما العثور على أشخاص يتذكرون فولدمورت في مرحلة البلوغ فأمر شبه مستحيل.

في الواقع، أشك في وجود شخص حي غيره يمكنه إخبارنا بالتفصيل عن حياته بعد مغادرة هوغوورتس. لذا، لدي بعض الذكريات لأشاركها معك.”

قال دمبلدور مشيرًا إلى زجاجة كريستال صغيرة تتلألأ بجانب حوض الذكريات،

“بعد ذلك، سأكون سعيدًا بسماع بعض الآراء من عقول شابة.”

عرف شين أن هذا هو ما كان ينتظره.

هو يعلم أن قلادة سليذرين في كهف، ويعلم أيضًا أن ذلك الكهف مزيف. لكن يمكن استنتاج شخص آخر من هذا:

ريغولوس أركتوروس بلاك.

آر. إيه. بي.

وباستخدام تلك القلادة المزيفة، يمكن لشين جعل جن منزلي، وهو كريتشر، يساعد في العثور على القلادة الحقيقية…

لكن المشكلة هي أن شين لا يعرف أين يقع ذلك الكهف.

والآن يبدو أن المدير دمبلدور قد اكتشفه.

“آمل أنك لم تمل من التسلل إلى ذكريات الآخرين، لأنها غريبة جدًا. هذه،”

قدم دمبلدور،

“جاءت من جن منزلي عجوز جدًا، تدعى هوتش.

قبل رؤية شهادة هوتش، يجب أن أتحدث باختصار عن كيفية مغادرة فولدمورت لهوغوورتس.

ربما خمنت ذلك بالفعل، فقد صعد إلى السنة السابعة بتقديرات امتياز في كل امتحان.

كان زملاؤه يفكرون في المهن التي سيمارسونها بعد التخرج. وكان الجميع تقريبًا يعتقدون أن توم ريدل سيحقق إنجازات مذهلة، فقد كان عريفًا، وطالبًا متفوقًا، وحصل على جوائز خاصة من المدرسة.

أعرف عددًا من الأساتذة، بما في ذلك البروفيسور سلاغهورن، اقترحوا عليه دخول وزارة السحر، وكانوا على استعداد للمبادرة بتقديمه، لكنه رفض كل ذلك. لاحقًا، علمت هيئة التدريس أنه ذهب للعمل في بورجين وبوكس.”