الفصل 401: 399: معايير التحويل

كانت الشموع مطفأة بالكامل، ولم يكن هناك سوى القليل من الضوء ينبعث من الأفق البعيد ومن الأشباح الفضية.

“صباح الخير.”

لاحظ شين بطرف عينه المشاعل والفوانيس في الممر وهي تضاء تدريجيًا.

“صباح، أم ليل، لا فرق في ذلك.”

اتجهت نظرات السيدة الرمادية نحو الأفق البعيد.

لم يرد شين على الفور، فقد كان يراقب بطرف عينه الممر الذي بدأ بعض السحرة يمرون فيه، وبدأ يفهم الأمر قليلًا.

من هذا المنظور، يبدو أن الأشباح لا تستطيع النوم.

وهذا يعني أنهم بعد أن أصبحوا أشباحًا، لا يمكنهم أن يحيوا ولا أن يموتوا، ولا يملكون أي إحساس. يبدو الأمر وكأن أفكارهم تهيم في العالم إلى الأبد، دون نهاية.

بالنسبة لمن عاش مئات السنين، الموت هو الراحة النهائية.

أما بمجرد أن تصبح شبحًا، فلا توجد فرصة للاختيار، ولا يمكنك الراحة أبدًا.

علاوة على ذلك، الشبح هو كائن “أدنى” مستوى، فهم لا يستطيعون الأكل أو اللمس، ولا يمكنهم التدخل في عالم الأحياء، وحتى أفكارهم بدائية للغاية.

على سبيل المثال، هم يعرفون أن واحدًا زائد واحد يساوي اثنين، لكنهم لا يستطيعون تفسير السبب.

يرون كل شيء لكنهم لا يستطيعون لمس أي شيء، يشهدون على كل شيء لكنهم لا يستطيعون التدخل في أي شيء، يختبرون كل شيء لكنهم لا يستطيعون التفكير… أن تعيش تقلبات الآخرين بينما تظل أنت دون تغيير، هذه عملية مؤلمة للغاية.

وهو أيضًا أحد الأسباب التي تجعل القليل من السحرة يختارون طريقة البقاء هذه.

“ربما ينبغي عليك الراحة.”

“يا سيد غرين، في رأسك دائمًا أفكار سخيفة تترك المرء صامتًا.”

هزت السيدة الرمادية رأسها وابتسمت.

“نادني هيلينا، يا غرين. منطقيًا يجب أن أكرهك، لكن شخصًا مثلك، وشخصًا مثلها، لا يمكنني حقًا… عليك الذهاب لدرسك، يا غرين.”

“بقي خمس دقائق وثلاث وعشرون ثانية.”

أومأ شين برأسه وأجاب.

“همم، قلتها للتو، أنت تشبهها كثيرًا.”

حدقت السيدة الرمادية في شين.

فقط عندما تواجه ساحرًا صغيرًا، كانت تذكر ذلك الشخص، وتجرؤ على استعادة كل ما يتعلق بها.

“وأنتِ كذلك.”

فكر شين بطبيعة الحال في رافنكلو، فقد قالت هي أيضًا هذا الكلام.

أفكار سخيفة في الرأس…

“هه…”

لم تكن السيدة الرمادية تصدق ذلك بالطبع.

خائنة مخزية، كيف لها أن ترتبط باسم عظيم مثل رافنكلو؟

حدقت في الجبال الثلجية البعيدة؛ كانت عالية، تغطيها الثلوج، نقية وبيضاء.

بدأت عيناها الرماديتان تخفتان تدريجيًا.

“أظن أن السيدة رافنكلو عندما تعترف بالخيانة، يا آنسة هيلينا، ربما حينها فقط ستكونين قد سلكتِ هذا الطريق حقًا.

قبل ذلك، لا جدوى من كل هذا التوبيخ.”

قال شين ببطء.

بالطبع، على أي مستوى أخلاقي، أصبحت الخيانة حقيقة ثابتة.

ربما لم يعد هناك مكان في هذا العالم يتسع لهيلينا رافنكلو.

لكن، باستثناء روينا رافنكلو، من يمكنه محاكمة روحها؟

هم فقط… غرباء.

“يا غرين…”

ابتسمت هيلينا بذهول.

“لم أرَك تتحدث كثيرًا كهذا، ولم أرَك بهذا الشكل المثير للاهتمام، وهذا يذكرني بتوم ريدل منذ سنوات طويلة.

ربما كان كلامك منطقيًا بعض الشيء، وقد منح حياتي المخزية متنفسًا بسيطًا، لكن يا غرين، أنا أشكرك، وأرجوك ألا تقلق بشأن أموري بعد الآن.”

رفضت بلباقة، وكان شين يتوقع ذلك.

“يا آنسة هيلينا.”

تنهدت هيلينا ونظرت إليه مرة أخرى، حتى وإن كان يزعجها، فهو لا يجعل المرء يشعر بالضيق.

كان هذا أمرًا غريبًا.

“إذا كنتِ ترغبين في سماع بعض القصص…”

قال شين مجددًا.

“لن أرفض طلبك، يا غرين، أنت تعلم ذلك، لكن من فضلك لا تتمادَ دائمًا.”

ابتعدت هيلينا وهي تهيم في الهواء.

“بالمناسبة، بقي لديك دقيقة واحدة.”

هل يتأخر شين عن دروسه؟

هذا أمر صعب للغاية، ولا تقل صعوبته عن انتصار ترول على دمبلدور.

لذا، عندما وصل شين إلى فصل التحويل، لم يكن السحرة الصغار قد جلسوا جميعًا في أماكنهم بعد.

ومع ذلك، كان هذا غريبًا بعض الشيء، فلطالما اعتاد شين على الحضور مبكرًا.

على حد تعبير السحرة الصغار في هوغوورتس، يمكنك العثور على كل صفات تعلم السحر الجيد في السيد غرين.

توقفت نظرات مينيرفا ماكغوناغال عليه قليلًا، ثم بدأت في إعلان موضوع درس التحويل لهذا اليوم:

تحويل أرنب أبيض صغير إلى خف.

انشغل السحرة الصغار على الفور.

جاء صوت ضخم من خلف شين؛ انزلقت العصا السحرية من يد سيموس، مما تسبب في انفجار إحدى أرجل الطاولة فجأة.

لوحت البروفيسورة ماكغوناغال بعصاها السحرية الخاصة، فأصلحت رجل الطاولة وأعادتها لمكانها، ثم استدارت ونظرت لا إراديًا إلى شين.

كان يتدرب بهدوء على التحويل، جاعلًا عشرات الأرانب البيضاء تظهر في ساحة القلعة الثلجية خارج النافذة.

حتى بعد أن تطورت مهاراته في التحويل، لم يظهر عليه ذلك التعجل الذي يميز العباقرة عادةً.

أو ربما، هذا النوع من السحرة فقط هو من يمكن تسميته بالعبقري؟

كانت مينيرفا ماكغوناغال راضية للغاية، وتحولت لتوجه السحرة الصغار الذين يتدربون واحدًا تلو الآخر.

“يجب أن تكون الحركات حاسمة، ويجب أن يكون هناك تصور واضح في عقلك…”

قالت بصرامة:

“جيد جدًا، يا رفاق، يمكنكم أن تروا، لقد نجح السيد ويزلي!”

رون؟ لم يتخيل هاري، الذي كان بجانبه، أبدًا أن رون سيبرز بهذا الشكل يومًا ما.

بدأ زملاء الفصل في الفصل في الهمس والثرثرة، ومالوا جميعًا برؤوسهم ليروا رون.

“يمكنكم النظر بدقة، لا توجد آذان على الخف، تحويل جيد جدًا، يا سيد ويزلي.”

احمر وجه رون، وبدت كلمات البروفيسورة ماكغوناغال مألوفة جدًا، تمامًا كما كان سيقول شين:

“رون، لقد نجحت، تحويل جيد جدًا. همم، أظن أنك بارع في هذا. هذا مستوى [ماهر].”

في بعض الأحيان، كان رون يشعر أن معايير شين صارمة للغاية، فأن تجعل جمادًا يدب فيه الحياة يُحسب فقط “تحويلًا من المستوى المتوسط”.

وأن تجعل هذا “الكائن الحي” يركض في الأنحاء لثلاث دقائق يُحسب فقط بمرتبة [ماهر].

لكن بمجرد أن يتذكر شين وهو يجعل أرضية غرفة الأسرار تنخفض، ويحبس الباسيلسك الذي يبلغ طوله عشرات الأمتار، يرى رون أن الأمر مبرر.

بعيدًا عن أصوات الحيوانات المختلفة في فصل التحويل، كان كل ما يُسمع هو صيحات الدهشة حول رون.

في وسط تلك الدهشة، نظر رون لا إراديًا إلى شين الذي كان يتدرب بجدية، حيث كانت عشرات أرانب الثلج تقفز وتلعب في المكان الذي ينظر إليه.

بعد انتهاء الدرس، لوح شين بعصاه السحرية، فانكمش كتاب الساحر بسرعة ليصبح قلادة، وغادر الفصل بسرعة.

ولكن عند باب الفصل، تم اعتراض طريقه.

“شين…”

أظهر رون خجلًا لا يشبهه.

خلفه، كانت هيرميون وهاري قد اختبآ بفضول للتنصت.

ألقى شين نظرة خاطفة خلف رون وتوقف عن المشي.

“أردت قول ذلك منذ وقت طويل…”

قال رون وكأنه يلقي بكل حذره:

“أنت تعلم، ظننت أنني لن أكون أبدًا مثل… فريد وغيرهم.

أوه، لكنك وضعت معايير التحويل، وساعدتنا على التدرب، وشاركتنا أدق الملاحظات…

لا أعرف كيف أقول ذلك، ظننت أنني لا أستطيع فعل أي شيء، لكن معاييرك جعلتني لا أحتاج للبحث في الظلام… صحيح، هذا هو ما أردت التعبير عنه.

لولا هذه المعايير، لكان جزء مني… سيظل تائهًا إلى الأبد.”