الفصل 391: القاعة الكبرى الصاخبة

“نعم، المركز الثاني، الآنسة هيرميون غرانجر، لقد حلت اللغز الجوهري، ولهذا، سأكافئها بخمسين نقطة!”

تابع دمبلدور حديثه.

كان ضجيج القاعة الكبرى يصم الآذان، وكاد حماس طلاب غريفندور يقتلع السقف من مكانه. حتى النجوم التي تتدلى فوق رؤوسهم بدت وكأنها ترتجف بفعل تلك الهتافات.

وسط ذلك الصخب، كان يمكن سماع صوت جاستن وهو يهتف بإعجاب: “هذا رائع يا هيرميون. نحن نعلم جميعاً أنكِ من عثرتِ على أسطورة الباسيلسك، وأنتِ من جعلتِ البروفيسور بينز يقص علينا قصة غرفة الأسرار.”

تورد وجه هيرميون خجلاً، ومقارنة بنحيبها الخافت في المرة السابقة، هذه المرة أومأت برأسها وقبلت هذا التكريم بوضوح.

رفع دمبلدور يداً واحدة، لتهدأ القاعة الكبرى تدريجياً.

“عندما يستهين كبار السن بالشباب، فإنهم يظهرون غباءً ونسياناً.

أنا أدرك أن بيننا ساحراً من الطراز الأول.

نعم، سألني أحدهم، كيف كان مستواك مقارنة بي في شبابي؟ أعتقد، أن هذا الأمر يفوقه تميزاً.

يجب أن أضيف ثلاثمائة نقطة لرافنكلو. منها مائة نقطة مكافأة للسيد شين غرين، الذي تمكن بمفرده، قبل الجميع، من حل لغز غرفة الأسرار، والعثور على الوحش الموجود بداخلها…”

لم يكد دمبلدور ينهي كلامه حتى سُمع صوت شهيق جماعي من المحيطين.

خطر ببال شين فجأة تلك النكتة حول الشهيق الجماعي الذي يؤدي إلى الاحتباس الحراري العالمي.

سرعان ما انطلقت التصفيقات في القاعة الكبرى، بادئة من عدد قليل لتتصاعد وتنتشر، بينما كان توأم ويزلي على طاولة غريفندور يهتفان بصوت عالٍ: “غرين العظيم—”؛

كانت عقول “صغار النسور” على طاولة رافنكلو تدور، متسائلين عما إذا كان رافنكلو سيحسم كأس المنازل للعام السابع على التوالي، ففي نهاية المطاف، لديهم السيد غرين العزيز؛

حتى طلاب سليذرين كانوا يصفقون بتحفظ، وبعضهم كان في عيونهم بريق من الهوس، مثل ذلك الفتى مالفوي ذو الشعر البلاتيني؛

أما طلاب هافلباف فكانوا يشعرون ببعض الضياع، حيث تقول الإشاعات إن السيد غرين العزيز كان يرغب في الأصل بأن يتم فرزه إلى هافلباف…

على طاولة الضيوف، لم يستطع البروفيسور فليتويك إخفاء ابتسامته العريضة، وكان يتمتم بكلمات مبتهجة، ولم يخفف صوته إلا بعد أن لاحظ أن ملامح زميليه بدت غير مريحة.

“كان يجدر بك حبسه في الغرفة (عقابه بالحبس).”

قالت مينيرفا ماكغوناغال.

لم يجب سيفيروس سنيب، واكتفى بالإيماء برأسه ووجهه يكسوه البرود، وبعد ثوانٍ، حين لم يكن أحد يراقبه، ظهرت عليه ملامح توحي بأن جهوده المضنية قد تم اكتشافها أخيراً.

كانت القاعة الكبرى صاخبة للغاية، وهتافات التشجيع تتصاعد موجة تلو الأخرى. حتى إن بعض الطلاب وقفوا من أماكنهم ليهتفوا.

“مائتا نقطة—”

اضطر دمبلدور لاستخدام تعويذة تضخيم الصوت، ليتمكن من التغلب على ضجيج الحاضرين،

“مخصصة كمكافأة للسيد شين غرين. فقبل وقوع الكارثة، قام بهزيمة الباسيلسك بشجاعة—نعم، يا له من أمر لا يصدق—”

توقف صخب الطلاب فجأة.

نظروا إلى بعضهم البعض بذهول، وفركوا آذانهم، وكأنهم لم يستوعبوا ما سمعوه للتو.

“ماذا يعني ’هزمه بشجاعة’…”

كان إيرني من هافلباف في حالة ضياع، يتطلع إلى رفاقه ليقدموا له بعض التفسير.

ولسوء الحظ، لم يكن رفاقه أفضل حالاً منه، وفي النهاية، تبادل النظارات الصامتة مع هانا وسوزان وآخرين.

حدث الشيء نفسه في كل ركن من أركان القاعة الكبرى، وفي غمضة عين، تحولت القاعة الصاخبة إلى مكان يسوده الصمت التام.

على طاولة الضيوف، كان دمبلدور يبتسم بلطف.

صفق بيديه، وشهدت ساعة النقاط الخاصة برافنكلو ارتفاعاً مرعباً في غضون فترة وجيزة.

استمرت في الصعود، متجاوزة غريفندور التي كانت تتقدمها بفارق بسيط، وتركت بقية الساعات خلفها بمراحل.

الآن، حتى لو فازت غريفندور بكأس كويديتش لاحقاً، فلن يتمكنوا من اللحاق برافنكلو.

إنه فارق ثلاثمائة نقطة كاملة.

“لحية ميرلين—”

كان روجر أول من هتف—حمداً لميرلين! الآن، حتى لو فشلت خطتهم في الاستقطاب، لن يخسر رافنكلو كأس المنازل بسبب ذلك—لذا صاح روجر وكأنه نال عفواً ملكياً.

بجانبه، هتف أعضاء فريق كويديتش، مما دفع رافنكلو بأكملها للانفجار في هتافات حماسية.

لم يكن رافنكلو وحده من يغلي، بل اشتعل حماس غريفندور وهافلباف أيضاً في لحظة.

لم يعد أحد يهتم بصراع كأس المنازل، فما الفائدة من التفكير بشيء لا يمكن الفوز به؟

لكنهم كانوا بحاجة ماسة لمعرفة كيف تم هزيمة الباسيلسك؟

لقد كان ذلك أحد أكثر الوحوش رعباً التي تتجول في أراضي اسكتلندا.

كان شين معتاداً على شعور أن يكون محط الأنظار، لكن أن يلتفت الجميع برؤوسهم ويحدقوا فيه مباشرة، لا يزال أمراً يسبب عدم الارتياح لأي ساحر.

سمع أحدهم يصرخ “غرين العظيم—”، وهذا الصوت جعله يشعر ببعض التوتر.

نظر إلى طاولة الضيوف، حيث رفع دمبلدور كأسه وغمز له.

استمرت النقاشات الحامية حتى حلول الظلام.

كانت الممرات تعج بأصوات الطلاب وهم يتحدثون بجدية.

أعضاء نادي قطط القلعة السحرية نسبوا الفضل فوراً إلى القط الأسود جالب الحظ.

فكروا في الأمر، قلعة هوغوورتس كانت تخفي الكثير من المخاطر، لكن لم يحدث أي منها بالفعل.

ألم يكن هذا بفضل رعاية القط الأسود المحظوظ؟

بمجرد التفكير في ذلك، تناسوا حتى حقيقة أن عيد الميلاد قد مر دون أن يحصلوا على شيء.

“لا أصدق أن المدير دمبلدور قال ذلك…”

في الرواق، بجانب الدروع. كانت هيرميون لا تزال في حالة من الذهول.

كان الجميع في منزل الأمل يعلمون ضمناً أن شين من المحتمل جداً أن يتجاوز المدير دمبلدور.

لكن هذا كان مجرد استنتاج من طلاب صغار، ومقارنة بحكمة ساحر أسطوري، كانوا لا يزالون يفتقرون للكثير.

والآن، جاءت شهادة الساحر الأسطوري بنفسه لتعزز موقفهم الذي لم يكن ثابتاً تماماً.

“قلها مرة أخرى يا شين، كيف هزمت الباسيلسك؟”

سأل رون بحماس، فقد كان يتخيل بالفعل مشهد وهو ينشر “إنجازات” شين أمام الجميع.

“نعم—”

حتى هاري لم يستطع منع نفسه من المشاركة.

“استخدمت بعض فنون التحويل، وبعض تعويذات العائق لتقييد الحركة، و…”

“يا ميرلين…”

بمجرد سماع ذلك، أراد رون أن يرتطم رأسه بالأرض الموجودة خارج نافذة القلعة.

أمال شين رأسه قليلاً لينظر إلى رون.

“قصده، شين، تابع الحديث.”

قاطع هاري كلام رون بسرعة.

كان حريصاً حقاً على تعلم ذلك.

“وأيضاً سيف غريفندور.”

فكر شين قليلاً ثم أضاف،

“جلد الباسيلسك المتين يقاوم معظم التعاويذ، لذا استخدمت فنون التحويل لجعل الأرضية تغور، مما قيده…”

“فنون التحويل، جعلت الأرضية تغور؟”

اتسعت عينا رون، ماذا يعني هذا؟ لقد درس سحر التحويل بجد لفترة طويلة، فلماذا لا يفهم ما يقوله الآن؟