الفصل 389: 387: الغابة المحرمة الخاصة بشين

عند السير عبر العشب الأخضر، يمكن رؤية الغابة المحرمة وهي تبدو مظلمة تمامًا.

كانت قمم الأشجار تصدر حفيفًا، وتتساقط رقاقات الثلج من رؤوس أشجار الزان مع هبوب الريح.

طار بومة صغيرة فوق الدخان الأزرق المتصاعد من مدخنة كوخ هاغريد، متجهة نحو القلعة، ثم دارت حول برج البوم واختفت.

خفض شين رأسه قليلًا، فرأى هاغريد يحفر الأرض بنشاط أمام كوخه.

كان يعرف على الأرجح ما يفعله هاغريد؛ فمن المفترض أنه يحاول استصلاح قطعة أرض لزراعة الخضروات.

كان يبدو في حالة ممتازة:

وجهه محمرّ، وعيناه تنظران لأسفل نحو يديه الكبيرتين، وابتسامة عريضة تختفي خلف لحيته السوداء الكثيفة والمشعثة.

بين الحين والآخر، كان يراقب البوم وهو يهبط على نافذته، ثم يهرع مسرعًا لفتح الصحيفة التي ألقتها البومة.

بمجرد قراءة سطر واحد، تبدأ لحيته بالارتجاف.

[براءة حارس مفاتيح هوغوورتس، الماضي المروع لساحر!]

كان هذا هو محتوى تقرير أكثر الصحف جرأة، ولم يكن بوسع أي ساحر في العالم السحري تجاهل مثل هذا العنوان.

بالإضافة إلى العنوان الجذاب، كان محتوى التقرير ملتويًا وغامضًا ومثيرًا بشكل غير متوقع.

بدءًا من الأساطير السرية السابقة لهوغوورتس، وصولًا إلى رحلة فك الألغاز المثيرة لعدد من السحرة الصغار – استخدم التقرير بضعة عناوين فرعية فقط لجعل الأنظار لا تحيد عنه:

أسرار قديمة… صدى الممرات… السيف الدامي… هروب العناكب… الحقيقة المروعة…

على الرغم من أن التقرير لم يذكر أسماء السحرة الصغار بالتفصيل، إلا أن نقاط المنازل التي تمت إضافتها كانت خيطًا يمكن تتبعه.

“هاغريد.”

ألقى شين التحية.

رفع هاغريد رأسه فجأة، فرأى شين ومن معه، فألقى المعول على عجل،

“أنتم، تعالوا إلى الداخل بسرعة-“

وهكذا دخل الجميع إلى كوخ هاغريد.

“يا إلهي، شكرًا لكم، أوه، أنا لا أعرف حتى كيف أعبر…”

كان هاغريد يفرك يديه وهو يسارع بصب عصير القرع لهم،

“ذلك الشخص الرهيب، الذي كان يختبئ في هوغوورتس لفترة طويلة، لم أكن لأتخيل ذلك أبدًا في ذلك الوقت… لم يكن يعرف حقيقة كل شيء سوى شين، أوه، والمدير دمبلدور… الآن أصبح الأمر جيدًا، رائعًا جدًا، الجميع يعرفون الآن… لطالما ظننت أن هذا لا يهم…”

كان على وجهه تعبير بالارتياح لم يشعر به منذ زمن طويل.

“أوه، هذا لا شيء.”

قال رون جملة، ربما لتخفيف الأجواء التي بدأت تتجه نحو الصمت في الكوخ.

“ربما، ففي النهاية تم القضاء على أكبر خطر منذ البداية.”

قالت هيرميون بتلميح.

بالطبع كان الجميع يعرف ما تقصده؛ فلو لم يكتشف شين الباسيلسك ويهزمه بشكل لا يصدق، لكان من الصعب تخيل حجم الدمار الذي كان سيلحقه فولدمورت عديم الإنسانية بهوغوورتس باستخدامه له.

فكرت هيرميون: ربما كان الكثيرون سيتعرضون للتحجر بسبب الباسيلسك، وفي النهاية سيُقبض على هاغريد المظلوم مرة أخرى؛ وفي أسوأ من ذلك، ربما كان المدير دمبلدور سيُعلق عن عمله مؤقتًا بسبب هذه الهجمات المروعة.

في ذلك الوقت، كانت هوغوورتس ستقع حقًا في خطر كبير.

“شين، هل تأتي إليّ من فضلك…”

لطالما كان هاغريد خشن المظهر رقيق المشاعر.

لو لم يتسبب عناقه في إزاحة أضلاع شين، لما مانع شين في تعبيره عن مشاعره بهذه الطريقة.

لكن اليوم، من الواضح أن شين لم يستطع التراجع.

رأى هاغريد ينحني، ثم شعر بشيء رطب عند أذنه.

حاول هاغريد السيطرة على نفسه قدر الإمكان، وكان شين يشعر بحذره الذي يلمسه ثم يبتعد.

“شكرًا، شكرًا لك.”

قال هاغريد، وبعد أن مسح زاوية عينيه، دخل تدريجيًا في حالة من الابتهاج.

دعا الجميع للبقاء لتناول شاي بعد الظهر، ثم حمل معوله وذهب إلى حديقة الخضروات لقطف القرع.

“بالمناسبة،”

قال هاغريد وهو يتجه نحو حقل القرع،

“أخبرني الأستاذ دمبلدور بخبر رائع، في الفصل الدراسي القادم… لا أعرف كيف أعبر عن حماسي، لكنكم ستعرفون، يا إلهي، كل هذا بفضلكم، إنه أمر رائع حقًا…”

“ما هو الخبر السار؟”

سأل رون بفضول شديد.

“أوه، لم يتم تأكيده بالكامل بعد، لكنكم ستعرفون في الفصل الدراسي القادم.”

ابتعد هاغريد وهو يدندن بلحن صغير.

“ما الذي سيكون في الفصل الدراسي القادم؟”

بدا هاري في حيرة من أمره.

أما شين فقد خمن الأمر قليلًا.

الأستاذ كيتلبورن، مدرس مادة المخلوقات السحرية، سيتقاعد في الفصل الدراسي القادم. ووفقًا لما قاله الأستاذ العجوز، فإن ذلك ليكون لديه المزيد من الوقت للاستمتاع براحة ذراعيه وساقيه العجوزتين.

وبالتالي، سيعلن المدير دمبلدور بسعادة أن من سيشغل منصبه ليس سوى روبيوس هاغريد، الذي وافق على قبول هذه الوظيفة التعليمية بالإضافة إلى مسؤولياته كحارس للمفاتيح.

من الصعب تخيل مدى أهمية أن تصبح مدرسًا بالنسبة لهاغريد.

لطالما كان لديه شعور قوي بالانتماء لهوغوورتس، وأن يصبح أستاذًا هو على الأرجح أفضل تعيين يمكن أن يحصل عليه.

المؤسف هو أن هاغريد لم يكن أبدًا ساحرًا مؤهلًا بالكامل.

لقد طُرد من هوغوورتس في عامه الثالث بسبب تهمة ملفقة. ومؤخرًا فقط تمت تبرئته وأتيحت له الفرصة.

“شين، هل يمكنك المجيء معي لحظة؟”

قال هاغريد فجأة مرة أخرى، وعلى وجهه ابتسامة خجولة.

تحت نظرات الفضول الشديد من الجميع، أومأ شين برأسه وسار إلى حديقة الخضروات.

“يا إلهي، لا يمكنني إخفاء هذا عنك، فأنا أعلم كم بذلت من الجهد من أجل هذا.

لقد ساعدتني كثيرًا…”

قال هاغريد، وكان يبدو في قمة الحيوية،

“قال الأستاذ دمبلدور إن مدرس مادة المخلوقات السحرية الأستاذ كيتلبورن سيتقاعد قبل الفصل الدراسي القادم… وطلب مني، طلب مني أن…”

“تهانينا يا هاغريد.”

قال شين مبتسمًا،

“إذن، هل هناك شيء تريدني أن أساعدك فيه؟”

“أوه، أوه، هل كان من السهل معرفة ذلك؟”

حك هاغريد رأسه بإحراج.

ابتسم شين ولم يتكلم، لكن عينيه أظهرتا بوضوح معنى “لا بأس، من فضلك تحدث”.

وهذا جعل هاغريد يشعر بأنه يشبه دمبلدور أكثر، وبالطبع، بالنسبة لتلك الشائعات التي تقول إنه سيتفوق على دمبلدور في النهاية، لم يعد هاغريد يصدقها أكثر من ذلك.

“أوه، حسنًا، أعتذر عن إزعاجك. انظر، بعد أن أصبح أستاذًا، بعد أن أصبح أستاذًا…”

كانت على وجه هاغريد ابتسامة حلوة،

“كم سأكون مشغولًا، يا ميرلين، انظر إلى والديك – إنهما لا يتوقفان عن الحركة!”

عند سماع هذه الكلمة، لمعت عينا شين، واختار الاستمرار في الاستماع.

“لذا، انظر، لا أجد من يساعدني في إدارة الغابة المحرمة، وجزء كبير من الحيوانات اللطيفة لا يزال صغيرًا. يجب العناية بها.

لا يمكن لأحد غيرك المساعدة في إدارتها، بالطبع، لن أجعلك تقضي الكثير من الوقت، فقط عندما لا أجد وقتًا على الإطلاق، آمل أن أجدك تساعدني – من خلال خريطة التخطيط السحرية هذه.”

أمسك هاغريد بخريطة التخطيط وطلب بصدق،

“إذا كنت على استعداد، فسأتقدم بطلب للمدير دمبلدور لتعيينك مساعد مدرس لمادة المخلوقات السحرية.”

كانت فرحته تفوق الوصف.