الفصل 36: الظلم

بدأت الأمطار تهطل برذاذ خفيف في اسكتلندا، وكانت قلعة هوغوورتس تعزف في كل مكان ألحان “تيك-تاك” لقطرات المطر،

تجمعت قطرات المطر على النوافذ الملونة، وتحولت في النهاية إلى جداول صغيرة تسكن في الأرض الخصبة منذ القرن العاشر.

لم تسمح إيرما بنس، أمينة مكتبة هوغوورتس، لشين بأخذ كتب خارج العدد المسموح به رغم سجل استعارته الجيد،

إلا إذا أعاد جميع الكتب مثل “تاريخ السحر الحديث” ووقع في دفتر السجلات المتجعد.

لذلك اضطر شين لقراءة مؤلفي أستاذ الجرعات ليباتيوس بوراج داخل المكتبة.

وحتى بدون إخراجها، رأى في الصفحة الأولى من الكتاب تلك القصاصة التي وضعتها السيدة بنس:

[تحذير: إذا قمت بخدش، أو تمزيق، أو ثني، أو تلطيخ، أو إتلاف، أو رمي، أو إسقاط، أو تدمير، أو سوء معاملة، أو تدنيس هذا الكتاب بأي طريقة أخرى،

فسأجعلك تتحمل أبشع العواقب في حدود سلطتي.

أمينة مكتبة هوغوورتس،

إيرما بنس]

لم يشك شين لحظة في عزم أمينة المكتبة سريعة الغضب هذه، فقد رأى أكثر من مرة السيدة بنس وهي تنقض على السحرة الصغار،

كانت تبدو وكأن لديها قدرة خاصة على اكتشاف الطلاب الذين يتلفون الكتب ومعاقبتهم بشدة على الفور.

في منطقة المذاكرة،

مرت أمينة المكتبة ذات التعبيرات الغاضبة دائمًا بجانب شين، فاسترخى تعبير وجهها الصارم والحذر قليلًا،

ثم أومأت برأسها برفق وغادرت المكان.

[ذكرت ميراندا غوشوك، تلك العجوز (شطبت)، الساحرة في “كتاب التعاويذ”:

عندما يشعر الساحر بحاجة، يبتكر تعويذة، وإذا لم تكن موجودة، فهذا يعني أنها لم تُكتشف بعد.

وأنا اليوم أجزم بأن الساحر عندما يشعر بحاجة، يبتكر جرعة، وإذا لم تكن موجودة، فهذا يعني أن وصفة هذه الجرعة لم تُكتشف بعد].

بمجرد أن قرأ شين هذه الاقتباس في كتاب “دع نفسك تحظى بكرنفال في زجاجة!”،

أدرك على الفور عدم اعتيادية هذه الجملة وقوتها الجبارة،

وبينما كان يفكر بعمق وذهن شارٍد في هذه الكلمات، سقطت قصاصة ملاحظات فجأة.

فوجئ شين قليلًا، ثم أخرج دفتر ملاحظاته وقلم الريشة بهدوء، ودون الكلمات المكتوبة عليها.

[جيد، تمكنك من رؤية هذه الكلمات يثبت أنه لا يوجد دائمًا سحرة أغبياء في هذا العالم،

يجب أن أخبرك بشيء ما، وإلا فسيقتصر ذكر الناس لي على إنجازاتي في الوصفات والتقنيات،

متناسين أعظم إنجازاتي وأكثرها سوء فهم في مجال الجرعات العميق].

أعظم إنجازاتي وأكثرها سوء فهم؟

هل هو شيء مشابه لتقنية التحكم في حرارة المرجل ذاتي التسخين؟

رائع، كان لدى أستاذ ليباتيوس بوراج المزيد من الأسرار بالفعل.

نظر شين بفضول إلى الأسفل،

[عندما ظهرت تلك المقولة “فقط الجرعات المصنوعة بعناية يمكن أن تحقق التأثير المطلوب” –

رأيت أن جميع باحثي الجرعات نسوا البحث عن معناها الحقيقي،

أي باحثين هؤلاء! إنهم يشبهون فطيرة التفاح اللزجة والنتنة لميراندا!

أنا واثق من أن التعاويذ والجرعات يجب أن تكون مرتبطة بـ “خيط الأصل”،

إذا كانت “نظرية السحر” تعتقد أن التعاويذ المتقدمة تتطلب القوة الروحية للساحر نفسه، فلماذا نسوا ذلك في الجرعات؟

لا يمكن أن يكون السبب إلا شيئًا واحدًا، إنهم جميعًا &%#$ (خط غير واضح)].

تجاوز شين سلسلة طويلة من التحيات غير الودية، فالمحتوى المسجل بعدها جعل أنفاسه تتسارع.

[لقد أنجزت بعض المهام الضرورية –

التعاويذ والطقوس المطورة ستصبح أكثر تركيزًا على القوة الروحية للساحر، وأكثر استنزافًا للعقل،

لكن، بالنسبة لأي صيدلي متمرس في الأسلوب والمهارة، ستكون هذه طريقًا جديدًا وواسعًا،

يجب أن أحذرك، يجب أن تمتلك إرادة كافية، وأن تستخدمها بحذر؛ فبينما تمتلك تأثيرات مذهلة، فقد أصبحت أيضًا أكثر عدم استقرار،

بالطبع يمكن تطويرها أكثر، لكن لم يعد لدي متسع من الوقت.

لقد رأيت الحقيقة العظيمة، وأتحسر على نشرها بطرق سرية،

يرجى إكمالها.

وأرجو أن تسمح لي بتعديل تلك الشواهد التي نحتها السحرة الأغبياء لي، لأخبرك بالنسخة الحقيقية –

توفي ليباتيوس بوراج عام 1961، بعد أن قضى معظم حياته في هذا العمل العظيم،

والآن، حان دورك لدراسة أعمق أنواع السحر في مجال الجرعات].

هل هي موهبتي البيضاء؟

همس شين لنفسه، وشعر فجأة ببعض المسؤولية.

حفظ كل كلمة في عقله.

لم يتوقع أن يرى معرفة كهذه،

أستاذ ليباتيوس بوراج، لقد تجرأ على العبث بالتعاويذ والطقوس المتوارثة منذ القدم في مجال الجرعات،

قرأ شين في “تاريخ السحر” أن معظم تعاويذ الجرعات وطقوسها متوارثة منذ أكثر من ثلاثمائة عام،

وهي ثابتة وموثوقة مثل نطق التعاويذ السحرية.

لقد كانت مفاجأة كبرى، شعر شين وكأنه نيفلر وجد عملة ذهبية قديمة.

نقل بسرعة جميع التطويرات إلى دفتر ملاحظاته – في الواقع لم تكن كثيرة، بضع حالات فقط،

ولكن من قبيل الصدفة، كانت جرعة علاج الجرب من بينها.

مما جعل زوايا فمه ترتفع بابتسامة لم يستطع كبحها.

أضاء المصباح الكريستالي السحري وجه شين المركز،

وبعد فترة قصيرة، نهض من الطاولة الطويلة المصنوعة من خشب البلوط،

وتزامنت دقات ساعة هوغوورتس مع أصوات نعيق البوم،

حان وقت الغداء،

كان على شين، الذي شبع من الغذاء الروحي، أن يهتم بجسده،

أعاد الكتب بسرعة إلى السيدة بنس، وكان الممر قد امتلأ بالفعل بالعديد من السحرة الصغار المتجهين من المكتبة إلى القاعة الكبرى.

أثناء مروره بجانب المدفأة الدافئة،

لاحظ شين أن طلاب غريفندور كانوا هادئين للغاية اليوم.

“لا بد أنه يكرهني بشدة…”

قال صبي ذو شعر أسود بقلة فهم،

“مسحوق جذر النرجس، والشيح… لماذا لم يسأل هيرميون!”

“هاري، لا تغضب،”

قال الصبي ذو الشعر الأحمر بجانبه بصوت خافت،

“سمعت أن سنيب كان هكذا دائمًا، غير عادل بشكل خاص.”

شاهد شين بهدوء هاري ورون وهما يجلسان على مقربة منه،

كان لديه انطباع عن هذه المسألة، ففي حياته السابقة كان يعتقد البعض أن،

البروفيسور سنيب، هذا المحارب المخلص، قد تكون أسئلته مليئة بالمعاني العميقة تمامًا مثل تصرفاته.

لغة زهور النرجس تعني الأسف الذي يؤخذ إلى القبر،

ولغة زهور الشيح تعني الحزن المرير،

لذا فإن المعنى الضمني للسؤال هو: أعبر عن حزني اللانهائي على وفاة والدتك.

بينما كان شين على وشك البدء في تناول الفاصوليا، جلس جاستن بجانبه بوجه محمر،

ثم تلتها هيرميون التي كانت تبدو شاحبة العينين.

“حتى لو كان البروفيسور سنيب، لا يمكنه القيام بمثل هذا الشيء غير العادل!”

بدا جاستن غاضبًا جدًا، وكانت عيناه مليئتين بالحزن وهو ينظر إلى رفاقه،

“إذا كان الطالب الذي يرفع يده للإجابة على سؤال يخطئ، فإن الأستاذ الذي يطرح هذا السؤال يجب أن يكون أحمقًا أيضًا!”

رفع شين رأسه بذهول،

لقد انتهوا لتوهم من درس الجرعات،

هل هذا يعني أنهم يشتمون… سنيب؟

حتى هاري، على ما يبدو، لم يشتم البروفيسور سنيب بهذا الشكل من قبل؟

“شين، أوه، أردت أن أخبرك مسبقًا…”

عندما نظر جاستن إلى شين، تلاشت موجة الغضب، وبدأ يشرح له المشهد بحزن –

عندما طرح البروفيسور سنيب السؤال على هاري، لم يتجاهل رفع هيرميون ليدها عدة مرات فحسب، بل صرخ في وجهها:

“اجلسي!”

“لم يعتقد أحد في القاعة أن هذا غير معقول، أولئك طلاب غريفندور، إنهم جبناء حقًا!”

قال جاستن ذلك، فاحمر وجهه مرة أخرى، وبدا صوته مليئًا بالندم،

كان يصر على أسنانه تقريبًا،

“رأيت ذلك من خلف الباب، لكنني لم أستطع المساعدة… كصديق، أنا لست جيدًا حقًا.”