الفصل 333: 332: توم ريدل

بدا دمبلدور راضياً بعض الشيء، إذ وضع قطعة من حلوى الليمون الثلجية في فمه، وناول شين واحدة أيضاً.

“صنع الماغل هذا النوع من الحلوى، لكنها ليست رائجة في أماكن الماغل فقط.”

أخذ شين حلوى الليمون الثلجية؛ كانت الطبقة الخارجية للحلوى عبارة عن سكر صلب بنكهة الليمون، وبداخلها حشوة بيضاء، وتصدر صوتاً أزيزاً بعد وضعها في الفم.

بينما كان يأكل الحلوى، ألقى شين نظرة غير واعية على الطاولة الطويلة أمامه، حيث كانت الأطباق الفضية مكدسة بالحلويات مثل حلوى الليمون الثلجية، وأسياخ الصراصير، وفاكهة الحموضة الرائعة، ومربى التوت، وغيرها.

“مينيرفا لا تحب تناول الحلويات كثيراً، لكنها تشتري بعضاً منها.”

قال المدير دمبلدور وهو يضيق عينيه:

“هيا بنا يا سيد غرين، اتبعني.”

بعد تجاوز العديد من الأعمدة الحجرية المنحوت عليها ثعابين متلوية، ظهر تمثال سليذرين أمامهم مباشرة.

وكان الباسيلسك يختبئ داخل التمثال وهو يرتدي نظارة.

بعد ذلك، سمع شين بذهول جملة بلغة الثعابين، فالتفت إلى الخلف ليكتشف أنها صادرة عن المدير دمبلدور.

“أمر مفاجئ، هل تعتقد أن هذا أمر صعب؟”

أشاح شين نظره بصمت، وبدا أن المدير دمبلدور لا يكتفي بفهم لسان الثعابين فحسب، بل يتقنه أيضاً.

وهكذا، تحرك وجه تمثال سليذرين الحجري الضخم. فُتح فمه، واتسع أكثر فأكثر، حتى تشكلت فجوة سوداء هائلة، فانزلق منها وحش كان يتوق للخروج.

“استخدمه سالازار سليذرين لحماية المدرسة، وبحسب ما أعرف، فقد ظل يؤدي واجبه بإخلاص لفترة طويلة.”

قال المدير دمبلدور: “بعد ذلك، وقع حادث، هل تعرف ما هو؟”

أجاب شين: “استخدمه فولدمورت لقتل ميرتل.”

كان الباسيلسك قد انزلق بالفعل إلى قدمي شين، وعندما وقف كان أضخم من مائة من شين، لكنه في هذه اللحظة كان يدور حول شين بحميمية.

“إنه أداة يا بني، ولا يمكن إنكار أنه لم يُصنع بنوايا حسنة.”

“لكن، هل يمكن للولادة أن تحدد كل شيء؟ لا أعتقد ذلك يا بني.”

في غرفة الأسرار المظلمة، كان صوت المدير دمبلدور يتردد باستمرار:

“ومع ذلك، لنعد للحديث عن الأداة. في أيدي البعض، هي قاتلة، لكني أرى أنك قد وضعتها في مكان مناسب.

لقد ارتدت النظارات، وأعتقد أنها عندما ترتدي واقيات الأذنين، ربما ستتمكن من سماع الأصوات بشكل أوضح.”

غمز دمبلدور بعينيه.

شعر شين بالدهشة، فإذا ارتدت واقيات الأذنين حقاً، ومع عدم قدرتها على سماع لسان الثعابين، ربما قد ينجح الباسيلسك بالفعل في أداء دور حارس القلعة.

لكن، ربما لم يكن لها نفع كبير بحد ذاتها.

وهكذا، نام الباسيلسك.

قاد المدير دمبلدور شين خارج غرفة الأسرار.

وفي تلك اللحظة، كانت مجموعة من السحرة الصغار يمرون بجانبهم بحماس، لكنهم لم يلاحظوا شين أو المدير دمبلدور، وكأنهم كانوا شفافين.

أطرق شين رأسه ليكتشف أنه شفاف بالفعل، فقد ألقى المدير دمبلدور تعويذة التخفي دون أن يلاحظ شين ذلك إطلاقاً.

مشيا طوال الطريق إلى مكتب المدير، حيث داعب دمبلدور فوكس، ثم نطق بكلمة جعلت شين يتوقف قليلاً:

“توم ريدل…

قلة من الناس يعرفون أن هذا الاسم يمثل فولدمورت في شبابه.

ما لم أتوقعه هو أنك تعاملت معه عدة مرات، وفي كل مرة، لم تخسر أمامه. هذا أمر لا يصدق.”

لوّح المدير دمبلدور بعصاه السحرية، فظهر حوض حجري ضحل يطفو على سطح المكتب، وقد نُقشت على حافته رونات ورموز، بينما امتلأ مركزه بمادة فضية تبدو كالسحاب، فهي تشبه السائل والغاز في آن واحد.

“سندخل إلى ذكرياتي. أعتقد أنك ستجدها حية التفاصيل ودقيقة بلا خطأ. ابدأ أنت يا سيد غرين… اخفض رأسك…”

انحنى شين بذهول نحو حوض الذكريات، وغاص وجهه في ذكريات الحوض الباردة، ثم هوى في الظلام…

بعد بضع ثوانٍ، لمست قدماه أرضاً صلبة، ففتح عينيه ليجد نفسه ودمبلدور يقفان في شارع قديم مزدحم في لندن.

أمسك دمبلدور بيده بشكل طبيعي، ودخلا إلى دار الأطفال الموجودة في الشارع.

“هذا هو أنا.”

قال دمبلدور بفرح وهو يشير إلى شخص طويل القامة أمامه.

شعر شين أن الأمر مضحك بشكل غريب، فالمدير دمبلدور يشير إلى البروفيسور دمبلدور بينما يتحدث.

وفي الذكرى، كان البروفيسور دمبلدور يتحدث مع يتيم ذي ملامح وسيمة.

“لقد جئت لأصحبك إلى مدرسة هوغوورتس للسحر والشعوذة.”

قال دمبلدور.

“السحر؟”

كرر اليتيم المسمى ريدل بهدوء.

“نعم.”

قال دمبلدور.

“تلك القدرات التي لدي، هل هي… هل هي سحر؟”

“ما هي القدرات التي تمتلكها؟”

“أنواعاً مختلفة.”

قال ريدل بصوت منخفض، وسرى احمرار الحماس بسرعة من رقبته إلى وجنتيه الغائرتين. بدا مضطرباً للغاية.

“أستطيع جعل الأشياء تتحرك دون أن ألمسها بيدي. أستطيع جعل الحيوانات تطيع أوامري دون تدريب. أي شخص يغضبني يمكنني أن أجعل حظه سيئاً. أستطيع إيذاءهم متى شئت.”

كانت ساقاه ترتجفان. تعثر في مشيته وتقدم للأمام، وجلس على سريره مجدداً، وأطرق رأسه، محدقاً في يديه، وكأنه يصلي.

“كنت أعلم أنني مختلف.”

قال ليديه المرتجفتين:

“كنت أعلم أنني مميز. كنت أعلم أن هناك شيئاً ما في داخلي.”

“نعم، أفكارك ليست خاطئة.”

قال دمبلدور، حيث خفت ابتسامته، ونظر بتركيز إلى ريدل:

“أنت ساحر.”

رفع ريدل رأسه. وتغير وجهه فجأة:

حيث ظهر فيه نوع من الفرح المتعصب، كانت نظراته تشبه نظرات الوحوش.

وبجانب شين، ظهر على وجه المدير دمبلدور تعبير معقد للغاية:

“عندما يمتلك السحرة قوى غير عادية، فإنهم يواجهون دائماً خياراً – في تلك اللحظة، يكون الانحراف نحو الشر أمراً سهلاً.”

وهكذا، مرت هذه الذكرى سريعاً، وظهرت ذكرى أخرى—

“افتح الخزانة.”

أشار البروفيسور دمبلدور إلى خزانة ملابس.

تردد ريدل قليلاً، ثم اقترب وفتح باب الخزانة بعنف.

كانت هناك بعض الملابس البالية معلقة على قضيب الملابس، وعلى الرف العلوي كان هناك صندوق كرتوني صغير يهتز باستمرار، ويصدر أصوات نقر، وكأن بداخله بعض الفئران المجنونة.

“أخرجه.”

قال دمبلدور. أنزل ريدل الصندوق الذي كان يهتز، وبدا وكأنه لا يعرف ماذا يفعل.

“هل هناك في ذلك الصندوق أشياء لا ينبغي أن تكون بحوزتك؟”

سأل دمبلدور. نظر ريدل إلى دمبلدور بعمق بنظرة واضحة وحذرة.

“نعم، أظن ذلك يا سيدي.”

قال أخيراً بصوت جاف.

“افتحه.”

قال دمبلدور.

فتح ريدل الغطاء، وأفرغ محتويات الصندوق على سريره دون أن ينظر إليها.

كان من بينها قرص دوار، وكشتبان فضي، وهارمونيكا فاقدة لبريقها. وبمجرد خروجها من الصندوق توقفت عن الارتجاف، واستقرت على البطانية الرقيقة، دون حراك.

كان واضحاً أن هذه المسروقات تمت سرقتها.