الفصل 308: لغز

جاء هاري وهو في حالة من الذهول إلى مكان غريب.

كان كل شيء هنا يكتسي باللون الأبيض، وكانت هناك ضبابية غريبة تتراقص هنا وهناك، تحاول دائمًا التسلل إلى رأسه.

تجنب كتلة تلو الأخرى من الضباب – أخبرته حدسه أن هذه الأشياء ليست بالجيدة.

ظل يختبئ ويسير، حتى وصل أمام منزل ضخم ومتهالك.

هناك، كان يوجد قط أسود شعره كالمداد.

لم يحلم هاري بمثل هذا الحلم المجسم من قبل، ولم يدرك أن هذا ليس حقيقيًا إلا عندما ظهر ذلك القط الأسود.

ففي النهاية، كان ذلك قطًا أسود لا وجود له إلا في أساطير “نادي قطط القلعة الروحية”، وعلى أية حال، لم يسبق لهاري رؤيته.

“سيد قط القلعة الروحية؟”

حاول هاري إلقاء التحية، وفي هذه اللحظة تسللت خصلة من الضباب إلى رأسه.

أصبح نظره مشوشًا بسرعة… رأى باسيلسك يحجب السماء، ابتلع رون في قضمة واحدة. وتحت أقدام الباسيلسك، كان شين متحجرًا وسيف غريفندور مكسورًا… وبينما كان الباسيلسك الضخم ينظر إليه بعد قتل رون، رأى تلك العينين الصفراوين، ثم، ثم…

“استيقظ من خوفك يا هاري.”

انطلق صوت مألوف.

“آه—”

كان وجه هاري شاحبًا كأنه انتُشل للتو من الماء، وكان يتصبب عرقًا، ويتنفس بلهفة.

حدق بذعر في القط الأسود أمامه، الذي أزاح رأسه بمخلبه، فمرت تلك الكتلة من الضباب وغابت.

“شكرًا لك، سيد قط القلعة الروحية… هل تعرفني؟ لا، هل تعرف للتو، لا لا لا، هل تعرف من أين يأتي الباسيلسك؟”

بفعل رغبة لا مبرر لها، طرح هاري السؤال الذي كان يرغب بشدة في طرحه.

“لقد قام سليذرين بتربيته، وهو يعيش في غرفة الأسرار منذ آلاف السنين… مدخل غرفة الأسرار يقع في حمام الفتيات بالطابق الثاني.”

حدق فيه القط الأسود بعينيه الزمرديتين، وبدا أنه راضٍ جدًا عن سؤاله.

كان هاري يرتجف من الإثارة لدرجة أن جسده كله كان يهتز، شعر وكأنه اقتحم مكانًا لا يصدق.

لقد كانت أسطورة قط القلعة الروحية حقيقية، فهو يحرس القلعة بأكملها… ربما هو وعي قلعة هوغوورتس.

فكر في الأمر، في عالم السحر، يمكن للبوم أن يغضب، والسيارة السحرية يمكن أن تغضب، والماندريك يمكن أن يغضب أيضًا، وكذلك الستائر، والتماثيل، إلخ.

بدا أن لكل منها وعيه الخاص، لذا فمن المنطقي تمامًا أن يكون لقلعة هوغوورتس وعي أيضًا.

“هل يمكنني أن أسألك مرة أخرى…”

فكر هاري، وتذكر محتوى الكتاب:

[يمكن للسان الثعابين أن يجعل الباسيلسك يدخل في نوم عميق، مما يمنعه من مواصلة النمو، ويدخله في حالة شبيهة بالموت الزائف…]

لابد أن لسان الثعابين هو ما جعل الباسيلسك يغرق في النوم، ولكن من الذي أيقظه؟

وما الذي يريده الشخص الذي أيقظه؟

هل يعقل أن يكون لوكهارت…

“سيد قط القلعة الروحية، من الذي أيقظ الباسيلسك؟ في هذه الأيام، كان رفاقي يقاتلون الباسيلسك بشراسة، كيف يمكنني المساعدة؟”

كان هاري يتوسل بوضوح على وجهه.

أمال القط الأسود رأسه قليلًا.

عمن يتحدث هاري؟ هل هناك أشخاص في غرفة الأسرار هذه الأيام؟

ألا يكون هو…

“توم ريدل يا هاري. تحتاج إلى الحصول على دفتر مذكرات توم ريدل من جيني، ثم استخدم أنياب الباسيلسك لتدمير هذا الدفتر بسرعة.”

“من هو توم ريدل؟ وما هو دفتر المذكرات؟ وأين أجد أنياب الباسيلسك؟”

سأل هاري بلهفة.

لكن القط الأسود رفع رأسه فقط، وبدأ الضباب يتصاعد.

لم يدم هذا الحلم طويلًا، ويبدو أن الضباب الذي دخل رأس هاري كان السبب.

لكن شين لم يهتم كثيرًا، فبعد توضيح نقطة دفتر المذكرات، انتهى الأمر.

كان الظلام يلف هوغوورتس بأكملها، وظهرت فجأة حركة في حمام الفتيات بالطابق الثاني.

بدا الأمر وكأن… شيئًا ما على وشك الزحف للخارج.

في الضوء الخافت، كان يمكن رؤية مخلوق طويل، كانت عيناه مغمضتين بإحكام، وكان يرتدي نظارة مضحكة.

قبل أن يغمض الباسيلسك عينيه، كان الضفدع الخيميائي الذي فقد نظارته قد تحجر بالفعل، وسقط في حوض حمام الفتيات.

وبعد فترة وجيزة، اختفى الباسيلسك فجأة.

تحت غصون الأشجار الكثيفة، وُضعت زجاجات وأوانٍ متنوعة، وبفضل قوة الجرعات، استطاع شين جعل الباسيلسك ينام في الغابة المحرمة لمدة أسبوع كامل.

الآن بدا أنه قد غرق في نوم عميق، فلوح شين بعصاه السحرية، وتدفق التراب ليغطيه في الأرض، وخاصة منطقة العينين، التي غُطيت بطبقات وطبقات.

كان ديك بايي المتغير يقف فوق رأسه، ينظر بشموخ وفخر إلى كل شجرة قديمة.

كان شين موجودًا أيضًا، وفي يده خريطة التخطيط، ينتظر ظهور هاري في غرفة الأسرار.

أما هو، فكان عليه أن يضمن عدم حدوث أي مشاكل للباسيلسك.

استيقظت قلعة هوغوورتس تدريجيًا على صوت تغريد الطيور.

كان الجميع يناقشون عيد الهالوين القادم، وفي عطلة الهالوين، يمكن لطلاب السنة الثالثة فما فوق زيارة قرية هوغسميد في يوم السبت الذي يسبق العطلة.

وحدهم هاري ومن معه كانوا في أجواء مختلفة تمامًا.

“أنت تقول إنك التقيت بقط القلعة الروحية في حلمك، وأخبرك أن الباسيلسك في غرفة الأسرار، ويسيطر عليه شخص يدعى ‘توم ريدل’، وأنك يجب أن تأخذ أنياب الباسيلسك لتدمير دفتر المذكرات؟”

ابتلع رون ريقه وسأل.

“هذا صحيح.”

عندما قال ذلك بصوت عالٍ، شعر هاري كم كان الأمر يصعب تصديقه.

“لم أسمع قط بمثل هذا السحر، سحر الأحلام… أولًا جيني، ثم أنت…”

شعرت هيرميون بفضول شديد، وفي الوقت نفسه بالحيرة، إذن، قط الأحلام الأسود لم يكن شين؟

“هل يعرف أحد لماذا يريد توم التحكم في الباسيلسك؟”

توقف رون، وضغطت يده بتوتر على واجبه المنزلي في تاريخ السحر. كان عبارة عن مقال بطول ثلاثة أقدام عن “تجمعات السحرة في العصور الوسطى”.

رن جرس الحصة.

اليوم، لا تزال حصة تاريخ السحر مملة كما هو الحال دائمًا.

فتح البروفيسور بينز ملاحظاته، وبدأ يقرأ بصوت جاف ومنخفض ورتيب، مثل مكنسة كهربائية قديمة، وفي النهاية أصبح جميع الطلاب في حالة من النعاس، يفيقون من حين لآخر لينقلوا اسمًا أو تاريخًا، ثم يسقطون مرة أخرى في حالة شبه نوم.

بعد أن تحدث لمدة نصف ساعة، حدث شيء لم يحدث من قبل.

رفعت هيرميون يدها. كان البروفيسور بينز يشرح بملل شديد عن مؤتمر السحرة الدولي عام 1289، فرفع رأسه وبدا مندهشًا للغاية.

“أنتِ—”

“أنا غرانجر، يا بروفيسور. كنت أتساءل إن كان بإمكانك إخبارنا عن قصة غرفة الأسرار.”

قالت هيرميون بصوت واضح.

“ما هي غرفة الأسرار؟”

كان دين يفتح فمه للتو، يحدق في النافذة بشرود، ثم استيقظ فجأة من حالته الغامضة؛

“من أين سمعت الآنسة تعرف-كل-شيء هذه المعرفة العميقة؟”

رفع إيرني رأسه من بين ذراعيه.

رمش البروفيسور بينز بعينيه.

“مادتنا هي تاريخ السحر،”

قال بصوته الجاف اللاهث،

“أنا أدرس الحقائق يا آنسة غرانجر، وليس الأساطير والخرافات.”