الفصل 247: تجهيز البضائع

حين تسلل الثلاثة إلى جانب المدفأة.

كانت السيدة ويزلي، أو مولي، منهمكة في المطبخ وهي تدندن أغنية.

كان الراديو السحري يبث أغنية، وكان التوأمان ويزلي يهزان رأسيهما على إيقاع الموسيقى.

“السيد غرين العظيم، هل تعرف ما هذه الأغنية؟”

ظهر فريد بتعبير يوحي بـ “إذا سألتني، فسأشرح لك”.

“أوه، لا يمكننا البقاء، يجب أن نرحل بسرعة، لقد وصلنا إلى الجزء ذي الطبقة الصوتية العالية!”

حذر جورج بذعر.

“لقد فات الأوان – جورج، ضع سدادات الأذن لغرين.”

وضع فريد سدادات أذن لجورج، وقبل أن يتمكن شين من رد الفعل، غُطيت أذناه هو الآخر.

نظر إلى المطبخ وهو لا يفهم الأمر تماماً:

كانت السيدة ويزلي ترفع رأسها قليلاً، وكأنها تحشد قوتها. نقرت بعصاها السحرية، فتقشرت البطاطس تلقائياً وقفزت إلى حوض الماء، واصطفت الجزر لتقفز فوق لوح التقطيع، ثم قُطعت بمهارة إلى قطع متساوية. كانت قدر الطهي تغلي على نار الموقد، واللحم يتقلب في الحساء المركز، منبعثاً منه عبير المرق الغني.

“أوه، قلبي المسكين، أين ذهب؟ لقد غادرني، واختطفه السحر… والآن بعد أن مزقته، أرجوك أعد لي قلبي -!”

لم يسمع شين شيئاً، فالسدادات بدت مسحورة، لكنه رأى حتى الأكواب الزجاجية ترتجف.

“هناك أيام في الشهر يحدث فيها هذا…”

فريد، الذي كان يرتدي سدادات الأذن أيضاً، نشر يديه.

“السبب على الأرجح هو أن أبي، حتى لو نزفت أذناه من السماع، سيقول إن أمي تغني بشكل رائع…”

كان جورج قد دخل بالفعل إلى المدفأة.

أمام المدفأة بقليل كانت تقف أريكة قديمة لكنها نظيفة، وكان شين يقف على الجانب الآخر من الأريكة.

“زقاق دياجون!”

رأى جورج وهو يختفي وسط ألسنة اللهب.

“إذا كان معبود أمي هو جيلديروي لوكهارت، فإن معبودتها هي سيليستينا واربيك. لقد أحبت الاستماع إلى أغاني سيليستينا واربيك منذ شبابها، وظلت تستمع إليها لأكثر من عشر سنوات.”

قال فريد ذلك بينما كان يشير بيديه أمام المدفأة بوضعية تدعو للدخول.

“غرين العظيم، علينا الذهاب، لكن كن هادئاً قليلاً.”

كانت هذه المرة الأولى التي يستخدم فيها شين مدفأة عادية للانتقال، ففي نهاية المطاف، مدفأة الخيمياء المحمولة في مؤتمر الخيمياء لا تُعد عادية تماماً.

توقف قليلاً ليركز على اسم “زقاق دياجون” في ذهنه، ليتأكد من عدم انتقاله إلى زقاق نوكتيرن.

فهذا المكان هو تجمع للسحرة المظلمين، وبالنسبة لساحر صغير… حسناً، إنه خطير بعض الشيء.

“زقاق دياجون.”

أخذ شين بعض مسحوق الفلو من الجرة، وسرعان ما اختفى هو الآخر.

عندما ظهر مرة أخرى، كانت أضواء الممرات قد أُضيئت في المتاجر المليئة بالبضائع أمام عينيه.

“هيا بنا!”

قاد جورج الطريق بحماس،

“آه، أن تأتي إلى هنا بصفتك صاحب متجر، أفضل بكثير من أن تكون مجرد مشترٍ!”

“لا أعتقد أن أحداً يستطيع إنكار ذلك.”

خرج فريد أيضاً من وسط اللهب.

كان “متجر ويزلي وغرين للمقالب السحرية” قد انتهى من أعمال الديكور، وفوق باب المتجر كان هناك مهرج يخلع قبعته، وعندما يخلعها يخرج منها أرنب أبيض.

لم تعد الحشود المزدحمة موجودة، ووقت الانتظار قد انتهى منذ زمن، لكن من حين لآخر كان يمر ساحر صغير إلى هنا، ثم يسأل البالغ الذي بجانبه بخيبة أمل:

“ألم يفتح بعد؟”

وهكذا، اضطر شين ومن معه إلى التسلل من الباب الخلفي.

“هل قنابل الدخان الإخفائية البيروفية العشرين جاهزة؟ يا جورج؟”

سأل فريد.

“بالطبع، وماذا عن ثلاثين قطعة من توفي تضخم اللسان؟”

تحقق جورج بمهارة.

“مجهزة بالكامل -“

“إذاً – ماذا عن ستة عشر قطعة بسكويت السنجاب، وثلاثة وعشرين قطعة بسكويت السنجاب، ومئة وست وثلاثين قطعة بسكويت القطط السحرية، وثلاثمئة مجموعة من شطرنج السحرة الغريب جداً؟”

جاء صوت خافت من داخل المتجر المظلم.

التفت شين ببطء، وكان فوق رأسه المدير غيت ذو الهالات السوداء العميقة تحت عينيه.

“هل هناك نقص بهذا القدر؟!”

قفز فريد من مكانه.

أضاء المدير غيت الأنوار، فبدت واجهات العرض التي رتبها فريد وجورج جذابة مثل عرض الألعاب النارية، وسرعان ما التف حول المتجر بضعة سحرة مفتونين.

“السيد غرين، إذا لم تقم بتوفير المزيد قبل الافتتاح، فلن يكون أمامي سوى الاستقالة. ستعرف ما يمكن أن يفعله السحرة المجانين – خاصة في زقاق دياجون حيث يمكنهم إلقاء التعاويذ بحرية.”

قالت الآنسة غيت بنبرة يملؤها الأسى.

“سأهتم بالأمر.”

قال فريد بجدية.

“وأنا أيضاً.”

أصبح جورج جدياً بشكل نادر.

“أوه – أوه؟”

أصبحت الآنسة غيت مبتهجة في هذه اللحظة، فركت هالاتها السوداء وجلست بجانب صف من المنتجات الوردية المبهرة، في انتظار بدء العرض.

للأسف لم يكن هناك أي فشار أو ما شابه… فكرت بشيء من خيبة الأمل.

لكن المشهد التالي جعلها تذهل تماماً.

“افعل شيئاً! يا غرين العظيم!”

بدأ فريد بالنحيب دون تردد، ولم يتبقَّ سوى أن يصرخ في أذن شين.

“يا غرين العظيم -“

كان جورج يضغط عينيه بجنون، دون أن تنزل منهما قطرة دمع واحدة.

كان شين قد اعتاد على تصرفات التوأم ويزلي.

دفع فريد الذي كان يعانق ساقه بجهد، وأخرج العديد من علب البسكويت من الحقيبة الموسعة غير المرصودة التي أعطته إياها البروفيسورة ماكغوناغال.

كما تم تصغير شطرنج السحرة الغريب جداً ووضعه بداخلها.

“هل أنتما دائماً هكذا؟”

سألت الآنسة غيت بذهول.

عند العودة إلى الجحر، ظل فريد وجورج يفكران في خطتهما التجارية.

“إيجار متجر واحد في زقاق دياجون هو سبعمئة غاليون ذهبي، ونحن يمكننا كسب إيجار أكثر من عشرة متاجر في نصف عام، وهذا ونحن لم نفتح بعد… هل تعرف ماذا يعني هذا؟”

خرج فريد من المدفأة.

نظر شين خلفه، حيث كانت السيدة ويزلي تقف وهي تغلي غضباً.

“هشش -“

حذر جورج بصوت منخفض.

“جورج، ماذا تقول؟ أمر غريب حقاً، كان من المفترض أن يعني أننا نستطيع فتح متاجر في جميع أنحاء بريطانيا – أمي!”

التفت فريد بتصلب، وقال بنبرة اعتقد أنها خفيفة ولطيفة:

“مساء الخير يا أمي.”

“هل تعرفان كم كنت قلقة؟”

قالت السيدة ويزلي بصوت منخفض مرعب.

“آسف يا أمي، لكن كان علينا أن -“

كان ابنا السيدة ويزلي أطول منها، لكن عندما يندلع غضبها، كانا يرتعدان.

“الغرفة فارغة! لم تتركا رسالة! واختفيتما… وأخذتما الطفل غرين معكما… لقد كنت على وشك الجنون… هل فكرتما في الأمر؟

… لم يسبق لي في حياتي أن… لنرَ كيف سيتعامل معكما والدكما عندما يعود، بيل وتشارلي وبيرسي لم يفعلوا شيئاً كهذا أبداً…”

“بيرسي المثالي.”

تمتم فريد.

تقدمت السيدة ويزلي خطوة للأمام وسحبت شين من المدفأة.

“يا طفلي المسكين، فريد وجورج لا يمكن الاعتماد عليهما أبداً، في المرة القادمة لا تستمع إليهما.”

“أوه، أمي، علينا أن نخبرك بحقيقة محزنة، إذا كان لا بد لأحد أن يستمع للآخر، فلن يكون هناك سوى صوت واحد – غرين العظيم -“

تظاهر فريد بالركوع.

“ألا تزالان تجرؤان على إلقاء المسؤولية على رأس الصغير غرين؟!”