الفصل 232: أخبار هاغريد السارة

كانت قطرات الندى لا تزال عالقة على قمم أبراج القلعة. بدأت أصوات خفقان الأجنحة تصدر من قفص البوم، ومرت أسراب إيصال الرسائل عبر الفناء، بينما كانت ريشاتها لا تزال مبللة بقطرات الندى المتلألئة.

كانت الشخصيات في لوحات الممرات تتثاءب وتمطط أجسادها. خرج بعض الطلاب السحرة الصغار من خلف المفروشات، وأحدثوا صوتاً عالياً أثناء سيرهم في برك المياه في الرواق.

كانوا يسيرون، يضحكون، وينشرون الإشاعات.

“هل سمعتم؟ سبب إلغاء العقاب في الغابة المحرمة هو أنهم هزموا مستذئباً هناك!”
قال طالب من هافلباف يرتدي وشاحاً أسود وأصفر بحماس. كان هذا إيرني، وهو ساحر من هافلباف ينتمي لسلالة نقية الدم لا يعلم أحد عدد أجيالها.

“ليس هذا فقط! سمعت أنهم واجهوا ترول أيضاً!”
صاح أوليفر بصوت عالٍ.

“وحتى تنين!”
شاركت هانا، المنضمة حديثاً، في النقاش بحماس.

“وهناك أيضاً…”
لم تعرف سوزان ماذا يمكن أن تقول؛ فما الذي قد يكون أقوى وأكثر شراً من التنين؟

“وهناك من تعرفون—”
تعطل عقلها للحظة وكادت تفلت الكلمة، فتعرقت هانا خوفاً، وسارعت لتغطية فمها.

اقتنعت مجموعة هافلباف المحيطة بها، واتفق الجميع على أن سوزان هي أكثر طالبة بارعة في نشر الإشاعات.

“حسناً، لقد فزتِ بجائزة أفضل ناشرة إشاعات في نادي ‘لن نجوع أبداً’، ومكافأتكِ عشر درجات إضافية في الاختبار النهائي، تذكري أن تأخذيها من ورقة الاختبار.”
قال إيرني بإعجاب.

لم يستطع جاستن ورفاقه الذين مروا من هناك إلا أن يبتسموا.

لقد أُعفوا من العقاب، وهو أمر نادر الحدوث، لذا وعلى الرغم من أنهم لم ينشروا ما حدث في الغرفة الموجودة في الطابق الرابع أو في الغابة المحرمة، إلا أن أصوات النقاش في قلعة هوغوورتس قد زادت بلا شك.

أما سبب عدم نشرهم للخبر فهو بسيط: اقتراب الامتحانات، وعلى الرغم من حماسهم الشديد، اتفق الجميع على تأجيل التفاخر بالأمر إلى ما بعد الامتحانات.

ففي النهاية، لا أحد يريد أن يُحاصر ليعيد سرد قصة تمرد البروفيسور كويريل وتمرد التابع له، بينما يحاول حفظ تاريخ تمردات الغوبلن.

كان شين يستعد للذهاب إلى جناح المستشفى ليأخذ للبروفيسور كويريل بعض الجرعات، فهذه الأدوية تساعد السحرة المرضى على التعافي بشكل أسرع.

أما هاري، فبدا أن حالته قد تحسنت بشكل كبير.

في جناح المستشفى، نظرت السيدة بومفري إلى كومة الجرعات باهظة الثمن التي أحضرها شين، وبدت مندهشة قليلاً:
“يا بني، لقد أحضرت الكثير من الأشياء غير الضرورية… من أين لك…”

“سيدتي، قمت بتخميرها بنفسي.”

نظرت إليه السيدة بومفري بنظرة غريبة.
أن يقوم طالب ساحر صغير بتجربة أدوية على بروفيسور، فهذا أمر يثير الدهشة نوعاً ما.

“لقد فحصها البروفيسور سنيب، وهذه الجرعات مطابقة للمعايير.”
قال شين، فقد علم أن السيدة بومفري قد أساءت الفهم بالتأكيد.

“دعيني أراها يا بني، فالجرعات التي تدخل جناح المستشفى يجب التأكد من سلامتها دائماً.”
فحصت السيدة بومفري الجرعات لبعض الوقت، وقالت بصوت مليء بالمفاجأة:
“مطابقة، أوه! بالنسبة لك، هذا رائع جداً يا بني، أوه—هل أنت هو غرين؟”

بدت السيدة بومفري وكأنها انتبهت للأمر متأخرة، لأن معظم الجرعات لديها كانت تأتي من القبو، والقبو كان دائماً يرسل المزيد من الجرعات في هذه الفترة، وكان اسم “غرين” مكتوباً على خانة صانعها.

“أنا ممتنة لك حقاً—”
بدت السيدة بومفري وكأنها معجبة به كثيراً، لدرجة أنها لم تذكر حتى المدة المسموح بها للبقاء في جناح المستشفى.

وهكذا، وضع شين الجرعات بشكل طبيعي على طاولة البروفيسور كويريل. كان البروفيسور كويريل يعاني من لعنة شديدة، كانت أشد وطأة حتى من تدمير فولدمورت لحياته وروحه.

جعل هذا شين يشعر ببعض المفاجأة، وقرر أن يذهب لاحقاً إلى الغابة المحرمة ليسأل هاغريد.

كان هاغريد يعرف الكثير عن وحيد القرن، وربما كان يعرف بعض الطرق الأخرى.

كان البروفيسور كويريل نائماً، فاستمر شين في ترتيب خططه الحالية؛ لقب خبير في الخيمياء لا ينقصه سوى اختراعين خيميائيين من المستوى المتوسط؛ أما التحويل فدرجة إتقانه لا تزال تبعد أقل من جزء من خمسة عشر عن مستوى الأستاذ…

بعد فترة قصيرة، طفت مفكرة من جيب شين، بدت هذه المفكرة فارغة، حتى أن الكلمات التي تُكتب بريشة الكتابة لا يمكن للآخرين رؤيتها.

كان شين يكتب سطراً تلو الآخر، يرتب أفكاره بعناية، فهو يريد انتزاع المزيد من الاحتمالات من يد القدر.

في تلك اللحظة، صدرت ضجة كبيرة من جناح المستشفى، ودخل هاغريد من الباب وهو يسير بجانبه.

كان هاغريد يبدو كعملاق في كل مرة يدخل فيها الغرفة.

جلس بجانب هاري، نظر إليه قليلاً، ثم بدأ يبكي بحزن.

“كـ—كل—ذلك—بسببي—أنا—الأحمق!”
كان يبكي مغطياً وجهه بيديه.

“يجب أن أخبركم، أنا من أخبر ذلك الوغد بكيفية تجاوز فلافي! أنا من أخبرته! كان يعرف كل شيء، باستثناء هذه المعلومة، وأنا من أخبرته بها! لقد كدتم تفقدون حياتكم بدخولكم تلك الغرفة! كل ذلك من أجل بيضة تنين! لن أشرب الكحول بعد الآن! يجب أن أُطرد، وأعيش كـ ماغل طوال حياتي!”

بكى هاغريد بصوت عالٍ، ولم تقم السيدة بومفري التي كان ينبغي عليها طرده إلا بإلقاء تعويذة خفض الصوت عليه، ثم ذهبت بحيرة لتعالج طالباً صغيراً كسر ساقه للتو.

“شين—لقد رأيت شين أيضاً—سمعت أنه واجه البروفيسور كويريل بنفسه—لا بد أنني كنت أهذي بسبب اشتياقي الشديد للاعتذار منه—”

بمجرد وصول هاغريد، بدا أن جناح المستشفى قد تغير تماماً.

كان يرتجف الآن من الحزن والندم، وكانت دموعه الغزيرة تتسرب إلى لحيته.

“هاغريد، مهما حدث، كان لدى فولدمورت دائماً طريقة للمعرفة. أرجوك، كن سعيداً قليلاً، لقد حافظنا على حجر الفيلسوف، وهو ليس موجوداً الآن، ولا يمكن لفولدمورت استخدامه للشر بعد الآن. تناول ضفدع الشوكولاتة، لدي الكثير منها…”
نظر هاري إلى شين طلباً للمساعدة.

“لقد قمنا بحماية الغابة المحرمة، وطردنا فولدمورت، هاغريد، ولك الكثير من الفضل في ذلك.”
قال شين.

“حقاً…” مسح هاغريد أنفه بظهر يده وقال: “هذا يذكرني. لقد أحضرت لكم بعض الهدايا أيضاً.”
“منحني دمبلدور إجازة ليوم أمس لأقوم بترتيبها.”

كان الشيء الذي أخرجه هاغريد يبدو ككتاب مغلف بجلد فاخر.

“أرسلت بومة لزملاء والديك القدامى في الدراسة، أطلب منهم صوراً… أعلم أنه ليس لديك صور لهم… هل أعجبتك؟”

لم يستطع هاري الكلام، لكن هاغريد فهم كل شيء.

“وهناك شيء لك أيضاً يا شين، على الرغم من أن فعلي هذا قد يعرضني للطرد. لكن يجب أن تأتي معي…”
قال ذلك، ومرة أخرى لا يعلم ماذا تذكر، ففاضت عيناه بالمزيد من الدموع.

تبع شين هاغريد إلى برج غير ملحوظ ومغلق.

نظر هاغريد حوله، ثم أخرج مفتاحاً وفتح الباب:
“لديك ثلاث دقائق، يمكنك الدخول لرؤيته يا شين، لا أعرف ما هو مكتوب هناك، لكن يقال إن ريش طائر البوملي لها طاقة سحرية خاصة للغاية…”

خمن شين على الفور ما هو.

دخل البرج، وكان هناك بالفعل كتاب مغلف بجلد تنين أسود، وبجانبه زجاجة حبر فضية صغيرة، مغروس فيها ريشة طويلة باهتة.

كانت هذه هي “قلم القبول” و”كتاب الدخول”، الطريقة الوحيدة التي يختار بها هوغوورتس طلابه.

كان شين يعلم أن الكتاب سيكتب فيه على الأقل تاريخ ميلاد الطالب الساحر، أما ما هو أكثر من ذلك… فلا أحد يعلم.