الفصل 217: التحمل

سُمع فجأة مواء قطة حاد من مسافة بعيدة، مما جعل هاري ومن معه، وهم يختبئون تحت عباءة الإخفاء، ينتفضون فزعاً.

لم يجرؤوا على التحرك مجدداً، فظلوا منكمشين عند حافة جدار الردهة، منتظرين رحيل السيدة نوريس ذات الفراء اللامع.

لكن على غير المتوقع، سارت السيدة نوريس بأناقة مباشرة نحوهم، والتصقت بقدم شين، وأطلقت مواءً عالياً.

نظر جاستن إلى شين بتأمل، بينما حبس هاري ومن معه أنفاسهم تماماً.

“لقد تم كشفنا… سيتم طردنا…”

كانت الأفكار تتضارب في رأس هاري.

لقد انتهى أمره الآن. لم يكد يمر عام دراسي كامل على قدومه، وقبل أن يمضي وقت طويل، سيضطر لحزم أمتعته والرحيل. ماذا ستقول عائلة دادلي لو رأوه يظهر عند البوابة الرئيسية؟

“هاري، لا تقل هذا الكلام…”

كانت هيرميون شاحبة الوجه من الخوف أيضاً، لكنها تظاهرت بالهدوء لتواسي هاري.

“أنا جائع جداً، هل يمكنني تناول وجبة أخيرة في هوغوورتس…”

كان رون يتحدث ببلادة، وكأنه قد وصل إلى مرحلة لا يبالي فيها بما يقول.

“رون—”

رمقته هيرميون بنظرة حادة.

“أنا حقاً، جائع جداً.”

بدا رون وكأنه قرر ألا يهتم بما سيحدث.

لكن الفرج يأتي دائماً بشكل مفاجئ.

قام شين بفك تأثير التخفي ببطء، ولمس مخالب السيدة نوريس الناعمة، وتبادل نظرة مع جاستن.

أخرج جاستن من حقيبته علبة كاملة من السمك الفضي المجفف، فأصدرت السيدة نوريس صوت خنين خفيف باتجاه هاري ومن معه، ثم التقطت السمك ورحلت بعيداً.

“كان ينبغي أن أتوقع ذلك، السيدة نوريس مطيعة جداً عندما تكون بجانب شين…”

همس رون، وقد غمرته فرحة النجاة من الموت تقريباً.

“هيا بنا نرحل بسرعة—”

رفع هاري رأسه وكأنه استيقظ من حلم طويل، وأطلق همسة سريعة، فكل ما أراده الآن هو إرسال نوربرت بعيداً.

“لقد اقتربنا!”

وهكذا وصلوا إلى الردهة التي تقع أسفل البرج الأعلى مباشرة، قال هاري وهو يلهث.

بدا الدرج الحلزوني الصاعد نحو البرج أسهل طريق في العالم، وشاهدوا أربع مكانس تهبط، ثم قام مجموعة من السحرة المبتهجين بربط الحبال بصندوق نوربرت الخشبي.

أكدوا أن الحبال مسحورة، وأنه لا يمكن لنوربرت أن يواجه أي مشكلة، ثم سمحوا لشين ومن معه بتوديع نوربرت.

تحت سماء الليل، رأى شين نوربرت يحدق فيه مباشرة، فاقترب شين منه، وتلامست رأساهما.

وضع شين زراً لاصقاً على نوربرت، ثم راقب المكانس الأربع وهي تبتعد.

لقد رحل نوربرت… حدق شين في الردهة.

رأى أن السيد فيلش ليس موجوداً هنا على ما يبدو، وأن مالفوي المختبئ لم يُقبض عليه أيضاً، وكأن تجوال هاري ومن معه ليلاً لن يُكتشف… لذا افترق عن جاستن ومن معه في الردهة، فكان عليه أن يسرع في “التفكير” في الطقوس.

مر الليل سريعاً.

في اليوم التالي، كان شين يستعد للتوجه من القاعة الكبرى إلى مكتب الخيمياء، فقد كان عليه مناقشة بعض تفاصيل طقوس التنين مع البروفيسورة تايلا، وكان عليه أيضاً البحث عن ملاحظات البروفيسورة ماكغوناغال حول تحليل شكل التنين.

لكنه رأى البروفيسورة ماكغوناغال تجلس على طاولة كبار الضيوف بوجه شاحب ومكفهر.

أدرك شين الأمر قليلاً ونظر نحو مدخل القاعة الكبرى، حيث كان يتجمع مجموعة من السحرة الصغار.

“كيف يمكن أن ينقص رصيدنا مئة وخمسين نقطة فجأة عما كان عليه بالأمس؟!”

سمع شين ساحراً من غريفندور يصرخ.

بعد ذلك، أعلنت البروفيسورة ماكغوناغال بلا رحمة عن تجول هاري ومن معه ليلاً في مخالفة لقواعد المدرسة.

تبين أن مالفوي، الذي حاول العثور عليهم بالأمس، قد اكتشفته البروفيسورة ماكغوناغال. وبعد اكتشافه، لم يتردد في الوشاية بهاري، وفي النهاية قُبض على الثلاثة عند باب غريفندور من قبل الأساتذة الغاضبين.

“أنا غاضبة جداً،”

قالت البروفيسورة ماكغوناغال،

“ثلاثة طلاب لا ينامون في ليلة واحدة! لم أسمع بمثل هذا الأمر من قبل! وأنتِ يا آنسة غرانجر، ظننت أن عقلك أكثر رزانة. أما أنت يا سيد بوتر، فقد ظننت أنك تقدر شرف غريفندور كثيراً.

سوف يتم حجزكم جميعاً—مهما كان السبب، ليس لديكم الحق في التجول في المدرسة في منتصف الليل، فهذا أمر خطير للغاية—خمسون نقطة تُخصم من غريفندور.”

“خمسون؟”

شعر هاري بالاختناق، فقد كانوا للتو قد لحقوا بسليذرين في نقاط الكويديتش!

“خمسون لكل واحد!”

كان أنف البروفيسورة ماكغوناغال الطويل يزفر بغضب.

كانت تلك الكلمة هي أكثر ما ندم هاري على قوله.

ناهيك عن طلاب غريفندور الذين قاطعوهم الآن، حتى هيرميون لم تفهم لماذا تحدث بهذه الطريقة بينما كان الأساتذة في قمة غضبهم.

تم عزل هاري، وكان هذا أمراً واضحاً.

كان حال رون أفضل قليلاً، فشهرته ليست بمكانة هاري؛ أما هيرميون فكانت غاضبة من نفسها مؤخراً، ولم تعد تشارك بنشاط في الدروس، بل كانت تكتفي بالدراسة بتركيز في منزل الأمل.

ومما لا يمكن إنكاره، أن الثلاثة الآن لا يكرهون أنفسهم فحسب، بل يكرهون مالفوي الذي وشى بهم.

“إنهم يعتقدون أنهم أخطأوا، وهم يلومون أنفسهم، لكنهم لم يلوموا هاغريد، ولم يكشفوا أمر التنين.”

قال جاستن بصوت منخفض بجانب شين،

“شين، هل تعرف ماذا ستقول والدتي؟

ألا تخون الآخرين أبداً من أجل مصلحتك—هذا ما يسمى بالاستقامة، ويسمى أيضاً بالشجاعة.

وهل تعرف ماذا سأقول أنا؟”

نظر جاستن إلى شين وكأنه يطلب رأيه، ثم همس ببعض الكلمات.

أومأ شين برأسه وهو غارق في التفكير.

من السهل التأثر بهاري ومن معه من قبل العالم الخارجي، لكن الأمر يختلف مع شخصين آخرين. كانت طريقة جاستن جيدة.

“يا بروفيسور—أنا أيضاً شاركت في التجول ليلاً! وشين كذلك! شين ذهب أيضاً!”

كان جاستن كشاحنة تندفع لتفجير نفسها، مما جعل الأساتذة على طاولة كبار الضيوف يذهلون.

“سيد فينلي، أوه—”

بدت البروفيسورة سبراوت وكأنها فهمت شيئاً ما، فمسحت زاوية عينها برفق:

“سأخصم خمسين نقطة من هافلباف!”

“السيد غرين—حقاً—”

تظاهر البروفيسور فليتويك بالغضب بينما سحب شين نحوه، ثم رمش بعينيه وكأنه يقول: “لا بأس يا بني، يمكننا استعادتها قريباً.”

ثم خصم بشدة خمسين نقطة من رافنكلو.

وهكذا انخفضت نقاط المنازل الأربعة بشكل كبير (حتى مالفوي تم خصم نقاط منه)، ولم يعد هاري ومن معه يتعرضون للمقاطعة.

أما البروفيسورة ماكغوناغال فقد استشاطت غضباً، وأخذت شين معها على الفور.

في السابق، أينما ذهب هاري، كان الناس يشيرون إليه، ولم يخفضوا أصواتهم وهم يوجهون له الإهانات.

من ناحية أخرى، كلما مر بجانب طلاب سليذرين، كانوا يصفقون ويصفرون، ويهتفون: “شكراً لك يا بوتر، لقد قدمت لنا خدمة كبيرة!”

الآن، الجميع يناقشون المرة الأولى التي خُصمت فيها نقاط من السيد غرين، يا له من أمر نادر!

ظنوا أنه لا يوجد سبب يجعل ساحراً صغيراً موهوباً مثله يخالف قواعد المدرسة.

وقف الثلاثة هاري وهيرميون ورون في حالة من الذهول التام، شعر هاري بحرقة في عينيه ولم يعد يرى بوضوح.

غطت هيرميون فمها حتى لا تبكي تأثراً، وكان رون يطأطئ رأسه ويرتجف، ولا أحد يعرف ما يدور في خلده.

أما جاستن بجانبهم، فقد كان محاطاً بطلاب هافلباف الغاضبين، فاعترف بصدق بأنه سيقوم بتنظيم “دليل الأعشاب السحرية” الأفضل لطلاب السنة الأولى، عندئذ فقط تركه طلاب هافلباف.

“يبدو أن هناك الكثير من العمل؟”

قال بابتسامة لطيفة.

لم يستطع هاري والثلاثة الآخرون قول أي شيء، ولم يكن لديهم الطاقة ليقولوا إن هذه الدعابة ليست مضحكة على الإطلاق.

هناك فصل في الثانية عشرة وفصل في الثانية، يمكن للقراء الأعزاء القراءة بعد الاستيقاظ.