الفصل 175: مرآة إريسد

في زاوية من الممر.

كانت هناك بدلة درع لامعة، وفوقها جلس قط أسود يشبه الحبر.

قفز القط الأسود، وتحول إلى ساحر صغير، ثم غادر الممر بصمت.

كان حصان الفارس (التمثال) أكثر إخلاصاً لنهج الفروسية منه، ففي اللحظات التي لا يكون فيها مخلصاً تماماً، أو بعبارة أدق، لا يظهر فيها روح الفروسية—خمن شين—أنه لن يتمكن من امتطاء الحصان.

لذا فقد جاء ليرى ما الأمر، ولم يتوقع أن الفارس قد خدع كبير المراقبين.

في منزل الأمل.

أشعل شين شمعة سحرية فوق مقعده.

وهكذا، استمر لمدة يومين كاملين في قراءة وترتيب هذه الملاحظات.

يجب القول، على الرغم من أن هذه الملاحظات كانت متناثرة ومشتتة للغاية في بعض الأحيان—مثل البحث عما إذا كان الماء الناتج عن تعويذة أغوامنتي في الرموز السحرية القديمة صالحاً للشرب…

إلا أنها احتوت على أجزاء تتعلق بالرونات المتقدمة أكثر مما في ملاحظات البروفيسورة تايلا.

في ملاحظات البروفيسورة تايلا، ربما كانت تخشى أن يقوم شين ببعض التجارب الخطيرة للغاية، لذا لم تكن هناك إشارات كثيرة إلى الرونات المتقدمة.

وكأن شين اكتشف قارة جديدة، وجد في بعض الملاحظات الأخرى تلك الرونات الأكثر أهمية.

في الواقع، كانت مجرد حالات لأخطاء سحرة آخرين، لكن فشلهم لم يكن بلا معنى، على الأقل عرف شين بعض الرونات القديمة المفيدة. على سبيل المثال، في قصائد الرونات للفوثارك القديم، يرمز “g” إلى الهدية، الإيجابية، والمعجزة؛ ويرمز “o” إلى الامتلاك، أو الحصول على أشياء تتجاوز الوعي والخبرة.

هذه الرموز ستكون مفيدة جداً عند تحول الساحر إلى مخلوق سحري.

وبالاعتماد على هذه الملاحظات أيضاً، أصبح لدى شين بعض الأفكار حول الرموز السحرية والمواد.

بمجرد عودة البروفيسورة تايلا، سيتمكن شين من البدء في التحضير لتجربة بسكويت الكنيزل.

مساء اليوم الثالث من عطلة عيد الميلاد.

دخل هاري ورون فجأة على عجل إلى منزل الأمل.

“شين، عليك أن تأتي معنا لترى!”

كان يبدو جاداً للغاية.

كانت القلعة غارقة في النوم. ومن مكان غير بعيد في ممر الطابق الرابع، انبعث صوت همس.

“هل ستتخفى، شين؟”

تحدثت كتلة من الهواء، في الواقع كان ذلك هاري تحت عباءة الإخفاء، بجانبه رون المرتجف.

هز شين رأسه، وألقى على نفسه تعويذة التخفي.

[لقد مارست تعويذة التخفي بمعيار “ماهر”، درجة الإتقان +10]

لن يضيع أي فرصة لممارسة التعاويذ.

“أنت… هذا…”

اتسعت عينا هاري.

“أعتقد أنني قرأت ذلك في مكان ما، هل هذه تعويذة التخفي؟!”

صاح رون بدهشة، ثم غطى فمه.

وهكذا، بدأ الثلاثة في التحرك.

لم تكن لدى شين رغبة حقيقية في المجيء، لكنه تذكر فجأة، ماذا لو استطاع رؤية بعض الكتب التي أهملها في المرآة السحرية، ولكنه يرغب في قراءتها بشدة في أعماق قلبه؟

الذاكرة قد تخدع أحياناً، كما أن الزيارة لن تستغرق وقتاً طويلاً.

كان شهر ديسمبر يجلب دائماً المزيد من الثلوج، وأحياناً تعصف رياح باردة قاسية؛ وفي الممر، كان رون يرتجف بالفعل من البرد.

“أنا أتجمد من البرد،”

كان رون هو من يتحدث،

“لن نبحث أكثر، دعنا نعد.”

“لا!”

قال هاري بصوت أجش،

“أعلم أنها في مكان ما بالقرب من هنا.”

مر الثلاثة بجانب شبح ساحر طويل القامة كان يهيم في الجوار، لكنهم لم يروا أحداً آخر.

بينما بدأ رون يتمتم بأن قدميه على وشك التجمد من البرد، رأى هاري تلك البدلة من الدروع.

“هنا—هذا هو المكان—نعم!”

دفعوا الباب. خلع هاري عباءة الإخفاء عن كتفه واندفع نحو المرآة.

رأى—أنهم لا يزالون هناك. بمجرد أن رآه والداه، أشرقت وجوههما بالسعادة.

تجمد رون أيضاً، وعندما مال هاري جانباً، رأى رون نفسه يرتدي شارة كبير المراقبين التي كان يرتديها بيل سابقاً—وفي يده يحمل كأس المنازل وكأس كويديتش—هل يعقل أنه قائد فريق الكويديتش؟!

ظهر شين بصمت، وألقى نظرة فاحصة، كان المكان يبدو كفصل دراسي مهجور.

كانت هناك العديد من الطاولات والكراسي مكدسة بجانب الجدران، مشكلة ظلالاً سوداء ضخمة، كما كانت هناك سلة مهملات مقلوبة—لكن، على الجدار المقابل مباشرة، كانت توجد قطعة لا يبدو أنها تنتمي لهذا المكان، وكأن شخصاً ما قد وضعها هنا مؤقتاً لعدم وجود مكان آخر.

كانت مرآة فخمة جداً، يصل ارتفاعها إلى السقف، ذات إطار ذهبي رائع، وترتكز على قاعدتين تشبهان المخالب. نُقشت على الجزء العلوي منها جملة: “إريسد، سترا، إيهرو، أيتوبي، كافرو، أيتون، فوهس”.

عرف شين أن قراءتها معكوسة تعني: “مرآة إريسد تمكن المرء من رؤية أعمق وأشد رغبات قلبه إلحاحاً”.

إذن، ماذا سيرى هو؟

شعر شين ببعض الفضول.

في هذه اللحظة، كان هاري ورون لا يزالان يتجادلان:

“لقد شاهدتها بمفردك طوال الليلة الماضية، دعني أحظى ببعض الوقت.”

“أنت فقط تحمل كأس الكويديتش، ما الممتع في ذلك؟ أريد أن أرى والديّ.”

رد هاري.

“لا تدفعني—”

“أوه—رون، هل نسيت؟ شين!”

“يا ميرلين—كيف نسيت هذا!”

التفت هاري ورون بإحراج، وأخليا المكان بسرعة لشين.

أومأ شين برأسه، وسار أمام المرآة السحرية.

في الوقت نفسه، ظهر ظل ببطء.

كانت هناك عينان خضراوان نقيتا وعميقتان، التقى شين بنظرات الشخص في المرآة لفترة، وسمع هاري يبدأ بالتلعثم.

“أوه لا، شين، كـ، كيف أصبحت مرآة عادية عندما جئت أنت؟”

شين وحده كان يعلم مقدار التغير المفاجئ الذي حدث في المرآة في تلك اللحظة.

سرعان ما تعمق الليل.

عاد قط أسود تحت غطاء الظلال، وتحول بسرعة إلى ساحر صغير بعباءة سوداء.

حدق شين في تلك العينين الخضراوين، وبدأت الصورة تصبح ضبابية بعض الشيء.

كانت الصورة الأولى في دار أيتام قديمة، حيث ظهر أولئك الأيتام الذين ماتوا مرة أخرى؛

ثم تلا ذلك مشهد مهيب لقلعة هوغوورتس، في القاعة الكبرى، كانت صور كل بروفيسور واضحة للغاية، حتى دمبلدور في مقعده الرئيسي كان لا يزال يرمش بعينيه.

مرت هذه الصور بسرعة، وفي النهاية، لم يتبق سوى ساحر صغير بشعر أسود وعينين خضراوين يتبادل النظرات من بعيد مع شين.

“يبدو أنها بالنسبة لك مجرد مرآة عادية… أوه، هل تمانع أن أرى ماضيك؟”

ظهر الساحر العجوز ذو اللحية الطويلة والبيضاء من الظلال، وأصبح صوته أكثر خفوتاً:

“أولئك… الأطفال الذين رأيتهم، هل ما زالوا موجودين؟”

قال شين: “بروفيسور دمبلدور”، ثم هز رأسه.

“أشعر بالأسى لذلك. لكن يا بني، أعلم أن هناك شخصاً كان في مثل هذا المكان الذي يستحق الاستياء.

كان موهوباً ومتميزاً، وكان مثلك تماماً، يريد الهروب من هناك. يريد أن يصبح متفوقاً، ويريد أن يصبح لامعاً.

لكن يا بني، لماذا… السعادة ترضيك بسهولة كبيرة؟”

كان شين يعرف من يقصد البروفيسور دمبلدور، لم يكن أحداً غير دمبلدور نفسه.

“الماضي شبح، بروفيسور دمبلدور، بالنسبة لي، هو شيء وهمي لا تأثير له، المستقبل هو ما له وزن.

… المستقبل الخيالي أيضاً غير موثوق به، حدسي يخبرني دائماً بحقيقة واحدة: الاعتماد على النفس هو الذي يضمن أكبر فرص الفوز.”

اعترف دمبلدور بأنه لم يرَ ساحراً متألقاً كهذا من قبل—حياة صامدة، تجد طريقها ببطء نحو بيتها الخاص.

لقد رأى قلعة هوغوورتس التي تلاشت في لحظة، ورأى تلك الإرادة الراسخة التي صُقلت، والتي ربما لم يكن الطفل نفسه يعلم بوجودها.

لقد مرت على هذه الأرض عشرة قرون من القسوة والصلابة، وعندما كانت رياح الشتاء القارسة على البرج تقطع حلقه كالنصل، لم يعد في ذهنه سوى تلك العينين الخضراوين المشرقتين للغاية.