الفصل 94

الفصل 94: سيف يتحدى العالم

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

بعد أن تصادم تيارا نية السيف لعدة أنفاس، انفجرا.

الموجة الصادمة المرعبة التي اندلعت قذفت جيانغ تشاو شيا إلى الخلف.

هبط جيانغ تشاو شيا على الضفة المقابلة لنهر شي.

بعد أن اصطدم بالأرض، ترنح للخلف ثماني خطوات كاملة قبل أن يستقر أخيرًا.

شحب لونه، وتدفق الدم من زاوية شفتيه، وحتى يده اليمنى التي كانت تمسك سيفه ارتجفت بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

ثبّت نظره إلى الأمام بتركيز.

عبر النهر، ارتفعت سحابة غبار كبيرة، حجبت تمامًا شكل شين يوي—فقط صورة ظلية باهتة يمكن رؤيتها.

ساد الصمت البرية.

أدار الجميع أعينهم نحو شين يوي، منتظرين أن يهدأ الغبار.

بعد فترة وجيزة، تفرق الغبار.

ظهرت شخصية شين يوي—شعره الأبيض يرفرف، وثيابه ممزقة.

ومع ذلك، وعلى الرغم من مظهره، بقي دون إصابة، وكان كيانه كله مغلفًا بهالة سيف حادة لا تلين—زخمه أقوى من ذي قبل.

خفض شين يوي رأسه ونظر نحو السيف في يده.

بينما وقعت عيناه عليه، ظهرت شقوق على طول النصل، وانتشرت بسرعة حتى تحطم مثل الزجاج، متناثرًا شظايا على الأرض.

عندما رأى تلاميذ طائفة السماء الصافية أن سيف سَامي السيف قد انكسر، ابتهجوا فورًا.

“هل فاز الشيخ جيانغ؟”

“لا، هذا ليس صحيحًا.

لا يبدو أن سَامي السيف مصاب على الإطلاق.”

“حتى لو كان الأمر كذلك، بدون سيف، كيف يمكنه مواصلة القتال؟”

“أن أشهد مبارزة كهذه في حياتي—لا ندم حتى في الموت!”

“فنونهم القتالية عالية جدًا! بالمقارنة معهم، فإن ما يسمى بخبراء الدرجة الأولى في عالم الفنون القتالية لا شيء.”

ليس فقط التلاميذ، بل حتى المتفرجون العاديون بدأوا في الثرثرة بحماس.

بالنسبة لهم، حتى لو استطاع جيانغ تشاو شيا فقط التعادل مع سَامي السيف، كان ذلك شرفًا هائلاً.

بعد كل شيء، كان جيانغ تشاو شيا أصغر من سَامي السيف بعقود.

حتى في الهزيمة، لا يمكن لأحد أن يلومه.

عندما انقشع الغبار عبر نهر شي تمامًا، أطلق شين يوي يده اليمنى.

سقط مقبض السيف المكسور على الأرض.

بدفعة خفيفة من قدمه اليمنى، انهارت التربة تحت المقبض، مشكلة حفرة صغيرة.

ثم، بموجة من الطاقة الداخلية، جذب الأوساخ المحيطة لدفن المقبض تمامًا.

من البداية إلى النهاية، لم تغادر نظرة شين يوي جيانغ تشاو شيا أبدًا.

استمر الدم في التدفق من زاوية فم جيانغ تشاو شيا، منزلقًا على ذقنه في قطرات، ومع ذلك بقيت عيناه مثبتتين على شين يوي.

“قوتك الداخلية هي الأقوى التي رأيتها على الإطلاق. أسلوبك في السيف أيضًا رائع. لسوء الحظ، نية سيفك ما زالت تفتقر إلى النضج. ومع ذلك، خسرت أمامي فقط. عبر عالم الفنون القتالية، أنت من بين الأفضل. الأساتذة العاديون في مراحل الدخول لن يصمدوا حتى حركة واحدة أمامك.”

تحدث شين يوي وهو يحدق في جيانغ تشاو شيا، بنبرة تحمل شيئًا من الإعجاب.

لكن جيانغ تشاو شيا لم يعد قادرًا على كبت طاقة السيف الهائجة التي تنتشر في جسده.

فتح فمه وبصق فمًا كبيرًا من الدم، ثم جثا على ركبة واحدة على الأرض.

لقد كان يقف فقط بقوة الإرادة.

لم يستطع قبول هذه الهزيمة.

بزراعته في الطبقة السادسة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، لم يكن يخاف أحدًا منذ وصوله إلى هذا المستوى.

كان يعتقد أنه بصرف النظر عن أخيه الأكبر، لا يمكن لأحد أن يهزمه.

ومع ذلك، اليوم، خسر خسارة مذلة.

كان يستطيع أن يشعر أن قوة شين يوي الداخلية أضعف من قوته—كانت الخسارة في أسلوب السيف ونيته.

أن يخسر في طريق السيف—كيف يمكن لشخص وُلد مهووسًا بالسيف أن يقبل مثل هذا الشيء؟

أدار شين يوي نظره نحو المئات من المتفرجين في المسافة وتحدث بصوت عالٍ:

“هل لدى طائفة السماء الصافية أي شخص آخر يمكنه مواجهتي؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فسلموا سيف الإمبراطور الغامض. لا رغبة لدي في أخذه بالقوة.”

متغطرس!

كانت تلك هي الكلمة الوحيدة التي يمكن للجميع التفكير فيها.

لقد اختفى هدوء تلاميذ طائفة السماء الصافية السابق—اشتعل الغضب والإذلال في داخلهم.

“لماذا يجب أن تضع الشروط وحدك؟ ماذا لو خسرت؟”

انطلق صوت من الخلف.

عند سماعه، أضاءت وجوه العديد من التلاميذ بالفرح واستداروا نحو مصدر الصوت.

أفسح تلاميذ طائفة السماء الصافية والمتفرجون الطريق لي تشينغ تشيو ويوان تشي.

“أيها السيد، علّمه درسًا!”

تشاو تشن، الواقف في الحشد، رمى بقبضته في الهواء، والحماس يلمع في عينيه.

بجانبه، كان يوان لي يرتدي نظرة متوقعة بنفس القدر.

كان سو شيلينغ، كو يي، وكو إر حاضرين أيضًا.

عند رؤية لي تشينغ تشيو يظهر، تنفسوا جميعًا الصعداء—لم يرغبوا في رؤية طائفة السماء الصافية تُداس تحت أقدام سَامي السيف.

على الرغم من أنهم اعترفوا بالحقيقة—لا أحد منهم كان ندًا له.

فماذا لو دخل أحدهم عالم الإتقان؟

هناك دائمًا من هو أعلى، وسماء فوق سماء.

بالنسبة لمعظم عالم الفنون القتالية، كانوا أساتذة منعزلين؛ ولكن أمام خبير لا مثيل له حقًا، لم يكونوا مختلفين عن الرجال العاديين.

فقط… ما مدى ارتفاع سيد طائفة السماء الصافية حقًا؟

تحت أنظار لا حصر لها، تقدم لي تشينغ تشيو إلى الأمام.

بينما مر بوو مان'ر ويانغ جويدينغ، واصل طريقه نحو جيانغ تشاو شيا.

وقعت نظرة شين يوي على لي تشينغ تشيو، ومضة دهشة في عينيه.

شاب آخر.

كان قد سمع أن طائفة السماء الصافية التي نشأت حديثًا مليئة بالعباقرة الشباب—كان يعتقد أن ذلك مبالغ فيه.

الآن، بدا أن الشائعات قللت من شأنهم في الواقع.

على الرغم من أن تعبيره بقي هادئًا، كان شين يوي في داخله مهتزًا ببراعة جيانغ تشاو شيا.

في الحادية والعشرين، يمتلك هذه المهارة—بحلول الخمسين، قد يصل طريق الفنون القتالية إلى ارتفاع غير مسبوق من خلاله.

لكن المستقبل لم يعد يهم شين يوي.

في هذه الحياة، كل ما أراده هو مشاهدة سيف الإمبراطور الغامض، وإنشاء فن سيف جديد، ثم الموت دون ندم.

لو كان قد قابل جيانغ تشاو شيا قبل عشر سنوات، لكان اتخذه تلميذًا.

بينما كان شين يوي يراقب، مشى لي تشينغ تشيو متجاوزًا جيانغ تشاو شيا.

وبشكل عابر، أطلق لي تشينغ تشيو إبرتين فضيتين غُرستا في صدر جيانغ تشاو شيا.

“أيها الأخ الأكبر…”

احمر وجه جيانغ تشاو شيا بالخجل؛ تمنى لو يستطيع الاختفاء في الأرض.

“أنت لم تخزي طائفة السماء الصافية. فوز سَامي السيف لم يكن سهلاً كما بدا.”

تحدث لي تشينغ تشيو دون أن يستدير، وكلماته جعلت شين يوي يعبس.

عندما توقف لي تشينغ تشيو عن خطواته، قال شين يوي: “إذا خسرت، سأنقل كل ما تعلمته في حياتي إلى طائفة السماء الصافية. ما رأيك في ذلك؟”

بعد أن جاب عالم الفنون القتالية لسبعين عامًا، لن يسمح أن يقال إنه تنمر على الجيل الأصغر.

بالطبع، لم يعتقد أنه سيخسر.

“ستكون قد هُزمت بالفعل—ما قيمة ما تعلمته في حياتك بالنسبة لي؟”

سأل لي تشينغ تشيو بابتسامة خفيفة.

كانت نبرته لطيفة، دون عداء، ومع ذلك حملت كلماته غطرسة أكبر من غطرسة شين يوي، مما أثار دماء كل تلميذ حاضر.

شخر شين يوي.

“التفاخر الفارغ لا يفيد. تحدث إذن—ما الذي تقترحه؟”

“إذا خسرت، ستنضم إلى طائفة السماء الصافية،” رد لي تشينغ تشيو بحزم، وعيناه تثبتان على عيني شين يوي.

عندما تلاشت ابتسامته، جعل الضغط في نظراته حتى شين يوي يشعر بثقل غير مفسر.

أدرك أن هذا الشاب قد يتفوق بالفعل على جيانغ تشاو شيا—لكن الخوف كان غريبًا عليه.

في حياته، لم يخف أبدًا من خصم.

الموت في المعركة سيكون أعلى اعتراف بطريقه في الفنون القتالية.

فقط، لم يقابل أبدًا من يستطيع قتله.

“أرأيت؟ حتى هالته لا يمكن مقارنتها بهالة سيدي!”

التفت لي سيجين إلى تشو جينغ، بابتسامة فخورة على شفتيها.

أومأ تشو جينغ برأسه.

“على الرغم من أن السيد شاب، إلا أن حضوره ساحق حقًا.”

ومع ذلك، بينما كان يتحدث، وميض بريق بارد في عينيه.

“إذن تعال.”

نفد صبر شين يوي—اعتبر المزيد من الكلام مضيعة للوقت.

ابتسم لي تشينغ تشيو.

“بما أنك سَامي السيف، سأستخدم فن سيفي لتبادل الآراء معك.”

عبس شين يوي—ماذا يعني ذلك؟ ألم يكن هذا الشاب مبارزًا نقيًا؟

في تلك اللحظة، رأى لي تشينغ تشيو يرفع يده اليمنى عبر النهر.

بينما فعل لي تشينغ تشيو ذلك، خفض تلاميذ طائفة السماء الصافية والمتفرجون خلفه رؤوسهم نحو السيوف في أغمادها—كل سيف ارتجف.

بعضهم أمسك بقبضاته غريزيًا؛ وآخرون، أدركوا ما كان يحدث، امتنعوا، فقط حدقوا في لي تشينغ تشيو بذهول.

أدار تشو جينغ رأسه، ولاحظ أن سيوف من بجانبه تهتز بعنف، فتقبضت حواجبه.

شين يوي، غير مدرك للاضطراب بين المتفرجين، ركز بالكامل على لي تشينغ تشيو.

عند رؤيته يرفع يده دون أن يتحرك، كان شين يوي في حيرة.

كان على وشك التحدث عندما قلب لي تشينغ تشيو فجأة كفه اليمنى.

صرير! صرير! صرير—!

انسلت سيوف لا تعد ولا تحصى من أغمادها في وقت واحد، وكان الصوت يصم الآذان.

انعكس بريق ضوء سيوفها على وجه شين يوي—اتسعت عيناه في صدمة.

ما هذا المشهد الذي أمامه؟

من بين المئات من المتفرجين، ارتفعت أكثر من مئتي سيف في الهواء، وتجمعت خلف لي تشينغ تشيو، محومة في الجو، وكل أطرافها موجهة نحوه.

حتى قلب سَامي السيف ارتجف لاستهدافه بأكثر من مئتي سيف.

لم ير شيئًا كهذا من قبل—هذه النصال لم تكن ممسوكة بأي شخص.

لقد طفت من تلقاء نفسها، كما لو كانت متحركة بأشباح.

إذا كان هو نفسه يشعر بالرهبة، فإن الحشد كان مذهولًا تمامًا.

حتى أولئك التلاميذ الذين خمنوا أن شيئًا غير عادي كان على وشك الحدوث ما زالوا مذهولين.

جيانغ تشاو شيا، الجاثي على ركبة واحدة، نظر إلى المشهد في عدم تصديق.

الواقف بجانب لي سيجين، عقد تشو جينغ حاجبيه بإحكام—نظرته نحو لي تشينغ تشيو مليئة بالحذر.

لم يستشعر أي طاقة داخلية من لي تشينغ تشيو على الإطلاق.

هل يمكن أن لي تشينغ تشيو لم يكن يستخدم الطاقة الداخلية للتحكم في هذه السيوف؟

“ما… فن السيف هذا؟” سأل شين يوي أخيرًا، صوته يرتجف قليلاً.

رفع لي تشينغ تشيو ذقنه قليلاً وابتسم.

“مستوحى من فن سيف لسيد معين—سأستعير اسمه. هذا يسمى عودة عشرة آلاف سيف إلى الواحد.”

“عودة عشرة آلاف سيف إلى الواحد…”

تمتم شين يوي بالاسم، ليجد فيه عمقًا لا نهائيًا.

جيانغ تشاو شيا، ومع ذلك، كان في حيرة—متى واجه أخوه الأكبر مثل هذا السيد؟

“سَامي السيف، أرني أقوى فن سيف لديك. سيكون لديك فرصة واحدة فقط،” قال لي تشينغ تشيو بجدية.

بينما سقط صوته، اهتزت السيوف المئتان العائمة بعنف، وأطلقت صرخة سيف جماعية—كما لو كانت على استعداد للضرب في أي لحظة—مما شكل ضغطًا هائلاً على شين يوي.

أخذ نفسًا عميقًا، رفع شين يوي يده اليمنى أيضًا.

أقوى سيف له لم يكن أبدًا الذي يحمله—كان هو نفسه.

“هذه الحركة هي أعظم ضربة سيف في حياتي، ابتكرتها بنفسي—تسمى سيف يتحدى العالم.”

في اللحظة التي انتهى فيها من الكلام، انفجرت طاقة السيف منه، واجتاحت إلى الأعلى.

رفرفت ثيابه بجنون، ورقص شعره الأبيض، وهاله الساحق حرك مياه نهر شي، ملفًا إياها مثل تنين معلق في الهواء.

انحرفت شفتا لي تشينغ تشيو إلى ابتسامة خفيفة.

بموجة من يده اليمنى، انفجرت السيوف المئتان فوقه بطاقة سيف مرعبة وانطلقت نحو شين يوي.

موجة الصدمة وحدها أرغمت المئات من المتفرجين على التراجع عدة خطوات.

في نفس الوقت تقريبًا، تحرك شين يوي—خطا إلى الأمام وقفز عاليًا، جسده كله مثل نصل لا مثيل له يحمل حدة العمر وهو يندفع نحو لي تشينغ تشيو.

اهتزت الأرض نفسها.

سووش! سووش! سووش—!

سيوف لا تعد ولا تحصى تحمل طاقة قاتلة اخترقت الهواء، متجهة نحو شين يوي، مبتلعته في لحظة.

ارتفع الغبار والرياح نحو السماء.

من خلال ضوء السيف المبهر، بدا كما لو أن لي تشينغ تشيو يقود جيشًا من ألف نصل.

في اللحظة التالية، انفجرت شخصية شين يوي من عاصفة طاقة السيف، مُقذوفة إلى الخلف مثل نيزك.

حلق مئة تشانغ قبل أن يصطدم بالطريق الرئيسي، منزلقًا عدة تشانغ أخرى قبل أن يتوقف، تاركًا ندبة طويلة على الأرض.

استلقى شين يوي على الأرض—ثيابه ممزقة، جسده يرتجف، والدم ينزف من فتحاته السبعة.

فقدت عيناه بريقهما، وفمه مفتوح، ورغوة بالدم.

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات