الفصل 276

الفصل 276: الإحياء

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

تقدم شين يوي ويان داو تسونغ وباي نينغ إر على طول الأعمدة الحجرية، مستكشفين هذا القصر التابع لطائفة السيف الأعلى.

كان القصر طويلًا بشكل لا يضاهى. ورغم أن السقف العلوي ظل مضيئًا، إلا أن نهايته البعيدة كانت مغطاة بالظلام، وكأنه يمتد بلا نهاية.

“هل تعتقد أن تلك الأشكال ربما واجهت كيانًا مرعبًا؟” سأل باي نينغ إر فجأة. لم يكن خائفًا في أدنى درجة—فبعد كل شيء، كان شين يوي هنا.

في رأيه، كلما كان المكان أكثر خطورة، كانت الفرصة أعظم.

أجاب يان داو تسونغ: “من المحتمل جدًا. انطلاقًا من وضعيتهم وحركاتهم، يبدو أنهم كانوا يفرون.”

لم يتكلم شين يوي. سار في المقدمة تمامًا، بنظرة ثابتة إلى الأمام.

كانت نيته بالسيف قد انتشرت بالفعل إلى الخارج. شعر كما لو أن زوجًا من العيون يراقبهم، مما جعله غير مرتاح للغاية.

سبب عدم حديثه هو تجنب تنبيه العدو.

واصلوا التقدم.

أخيرًا، رأوا النهاية. أمامهم وقفت بوابة ضخمة، عرضها خمسة تشانغ، منقسمة من المنتصف. كانت نقوش قديمة محفورة على كلا البابين، تصور ما يبدو أنها قبيلة تحاصر وتصطاد وحشًا ضاريًا.

عند هذه النقطة، لم تعد هناك بلورات مضيئة فوقهم. البوابة العملاقة أمامهم بدت شريرة ومشؤومة في العتمة.

“أشعر أنه بمجرد أن ندفع هذا الباب، سيحدث شيء سيء جدًا،” ابتلع باي نينغ إر ريقه وقال بهدوء.

كان تعبير يان داو تسونغ جادًا. شعر بعدم الارتياح أيضًا. ومع ذلك، وقد وصلوا إلى هذا الحد، هل كان عليهم العودة أدراجهم؟

تردد شين يوي أيضًا، متسائلًا عما إذا كان سيفتح البوابة.

ما فشلوا في ملاحظته هو أن أشكالًا بدأت تظهر من الأعمدة الحجرية خلفهم. كانت هذه الأشكال ترتدي ملابس متنوعة، ذكورًا وإناثًا، وجوههم مليئة بالرعب. لم يكن لعيونهم بؤبؤ—فقط بياض شاحب. بدوا وكأنهم نزلوا من عالم آخر، هبطوا بصمت على الأرض.

لم يمض وقت طويل حتى امتلأت القاعة بأكملها خلف الثلاثة بأشكال ظلية.

استدار شين يوي فجأة، وتغير تعبيره بشكل كبير.

استدار يان داو تسونغ وباي نينغ إر أيضًا، مندهشين بنفس القدر.

“هل خرج هؤلاء الأشخاص من داخل الأعمدة؟”

شعر باي نينغ إر بفروة رأسه تخدر. الكثير من الأشكال ظهرت من العدم، كل منها بوضعية غريبة—كيف لا يشعر المرء بالخوف؟

عبس شين يوي بشدة. لم يستشعر أي طاقة أشباح منهم. بمد إحساسه الروحي، رأى فقط خيوطًا من الطاقة الحيوية تتشكل.

هل كان هذا نوعًا من التعويذات؟

في تلك اللحظة، استدارت الأشكال المزدحمة في انسجام وتهادت نحوهم.

نظر يان داو تسونغ إلى شين يوي وسأل: “ماذا نفعل؟”

أجاب شين يوي: “دعنا نصدهم أولًا ونرى ما سيحدث.”

عند سماع هذا، اندفع يان داو تسونغ فورًا إلى الأمام، مسلولًا السيف الثمين من خصره.

كما حمل باي نينغ إر سيف السماء الصافية. ألقى تعويذة بسرعة، مرددًا تعويذة الجبل السَامية، مستدعيًا سيد جبل ضخم اندفع إلى الأمام.

كان يان داو تسونغ وسيد الجبل كالنمور التي تدخل قطيع غنم—لا يمكن إيقافهما. تلك الأشكال الظلية لم تستطع الصمود حتى أمام ضربة واحدة وقُطعت مرارًا وتكرارًا إلى بخار أبيض تبدد.

ومع ذلك…

بينما تم تدمير المزيد والمزيد من الأشكال، اكتشفوا أن أشكالًا جديدة استمرت في الظهور من الأعمدة الحجرية—بلا توقف ولا نهاية.

عبس شين يوي. بعد التفكير للحظة، قرر التراجع.

لو كان بمفرده، لربما خاطر. ولكن مع وجود يان داو تسونغ وباي نينغ إر هنا، كان عليه أن يفكر بعناية.

“نحن…” بدأ شين يوي للتو في الكلام عندما اهتز القصر بأكمله فجأة، قاطعًا إياه.

استدار باي نينغ إر، ووقع نظره على البوابة العملاقة الغامضة خلفهم.

سمع فجأة صوتًا يناديه.

“أيها المختار…”

“أيها المختار، مصيرك الخالد هنا…”

ظن باي نينغ إر أنه أخطأ السمع، لكن الصوت استمر، يتحدث أكثر فأكثر.

نظر إلى شين يوي. كان شين يوي يحدق إلى الأمام، ومن الواضح أنه لم يسمع شيئًا.

أخبره غريزته أن الصوت يأتي من خلف البوابة العملاقة.

منذ أن شرع في طريق الزراعة، واجه فرصًا واحدة تلو الأخرى. مثل هذه التجارب جعلته واثقًا بشكل متزايد، مؤمنًا دائمًا أنه يستطيع تحويل الخطر إلى أمان.

تمامًا مثل هذه المرة—ربما إذا دفع هذه البوابة، يمكنه حل مأزقهم الحالي. ليس ذلك فحسب، بل قد يؤمن أيضًا فوائد هائلة للطائفة.

رغم أن باي نينغ إر لم يحمل أي سلطة رسمية معينة داخل طائفة السماء الصافية، إلا أنه في كل مرة يكسب فيها شيئًا، كافأته الطائفة بسخاء. ارتفعت مكانته بوضوح. حتى كبار طائفة السماء الصافية عاملوه باحترام، عالمين أن شيخ الطائفة يقدره كثيرًا.

من أجل نعمة شيخ الطائفة، كان عليه أن يحاول.

بعد أن عقد العزم، سار باي نينغ إر نحو البوابة العملاقة.

نظر إليه شين يوي وقال: “إذا فتحتها، فقد تكون هناك كارثة. قد لا أستطيع حمايتك والخروج أحياء.”

أجاب باي نينغ إر: “لقد جئنا إلى هنا لاستكشاف هذا المكان. كيف نخاف من الخطر؟”

وضع كلتا يديه على البوابة العملاقة، وشعر بسطحها البارد الجليدي.

لم تكن ثقيلة كما تخيل. شعر أنه يستطيع دفعها بلمسة خفيفة فقط.

ولأنها كانت خفيفة جدًا، تردد.

أدار رأسه إلى الخلف. كان يان داو تسونغ لا يزال يقاتل. رغم أن الأشكال الظلية لم تشكل تهديدًا حقيقيًا له، إلا أن أعدادها الهائلة جعلته يبدو وكأنها قد تبتلعه في أي لحظة.

قرع—

انفتحت البوابة العملاقة فجأة بصدع. حاول باي نينغ إر غريزيًا القفز للخلف في صدمة، لكن يدًا انطلقت من الصدع، أمسكت بمعصمه، وسحبته بالقوة إلى الداخل.

تغير تعبير شين يوي قليلًا عند رؤية ذلك. اندفع فورًا عبر البوابة، مختفيًا في الظلام.

يان داو تسونغ، الذي كان لا يزال يقاتل، استشعر اختفاء هالاتهم. استدار، ورأى أن شين يوي وباي نينغ إر قد اختفيا، وأن البوابة العملاقة تقف مفتوحة بصدع.

اندفع فورًا نحو الفجوة، بينما اندفع سرب الأشكال الغامضة الهائل خلفه، واصطدم في النهاية بالبوابة وأجبرها على الإغلاق مرة أخرى.

…

بعد دخول بطولة الطاو العظيم إلى الستة والأربعين الأوائل، أصبحت طائفة السماء الصافية أكثر حيوية. توافدت العشائر الأرستقراطية والنبلاء من جميع أنحاء المقاطعات التسع بأعداد كبيرة—أولًا لتوسيع آفاقهم، وثانيًا للبحث عن مصير خالد.

في غضون نصف عام فقط، زاد عدد التلاميذ المسجلين في طائفة السماء الصافية بخمسة آلاف—وهو رقم مذهل، وهذا لا يشمل حتى العدد الأكبر من تلاميذ الخدم.

مع تأسيس سلالة شوان والسلام تحت السماء، استطاع الناس من جميع أنحاء المقاطعات التسع عبور الجبال والأنهار لملاحقة المصير الخالد. وضع العالم ثقة هائلة في طائفة السماء الصافية. عدد التلاميذ الذين يتم تجنيدهم يوميًا سيستمر في الارتفاع فقط—لم يصل بعد إلى ذروته الحقيقية.

هدف المليون تلميذ الذي وضعه لي تشينغ تشيو سابقًا لم يعد يبدو بعيد المنال. ومع ذلك، لم يرغب في الوصول إلى هذا الهدف في وقت مبكر جدًا.

مع ارتفاع مستويات زراعة التلاميذ، زاد استهلاكهم لأحجار الروح والنباتات الروحية وحصص الأراضي المباركة والموارد الأخرى وفقًا لذلك. بدأ لي تشينغ تشيو يشعر بالضغط بالفعل.

مؤخرًا، أصدر لي تشينغ تشيو أوامر إلى قاعة الصقل، يأمرهم بزيادة المهام لاستكشاف العوالم السرية والآثار القديمة. بصرف النظر عن وادي الجبل الذي اكتشفه جيانغ تشاوشيا، كان التلاميذ قد وجدوا بالفعل منجم روح صغير.

بالنسبة لمناجم الروح الواقعة بعيدًا جدًا، اعتمد لي تشينغ تشيو استراتيجية التعدين بدلاً من تحويلها إلى أراضٍ مباركة.

بينما استمرت بطولة الطاو العظيم بكامل قوتها، لم يكن لي تشينغ تشيو خاملاً، بل كان يرسل باستمرار أفرادًا إضافيين لمثل هذه الأمور.

في هذا اليوم، داخل ساحة لينغشياو، جلس تشانغ يوتشون وتشو جينغ وشيويه جين مقابل لي تشينغ تشيو، بانتظار تعليماته.

اكتشفت عشيرة معينة بحيرة روحية. كان أحد أفراد تلك العشيرة يزرع داخل طائفة السماء الصافية ويدرك تمامًا أهمية البحيرة الروحية. وهكذا، كانوا يعتزمون إبقاء الأمر سرًا—لكن الأمر كشفته الطائفة في النهاية.

عند رؤية لي تشينغ تشيو مترددًا، تحدث تشو جينغ أولاً: “شيخ الطائفة، يجب أن نتحرك. لا يمكن وضع هذه السابقة. بدون الفنون الخالدة التي منحتها طائفة السماء الصافية، لما أدركوا أبدًا قيمة البحيرة الروحية.”

“بالضبط،” وافق تشانغ يوتشون. شاركه نفس الرأي.

قال شيويه جين: “يمكنني القيام برحلة شخصيًا.”

رغم أن بطولة الطاو العظيم كانت لا تزال مستمرة، إلا أنه كان على استعداد للتخلي عنها من أجل مصالح الطائفة.

رفع لي تشينغ تشيو نظره وقال: “بالطبع يجب أن نتحرك. أنا فقط أفكر في الطريقة التي سنتبعها. أولاً، إقناع تلميذ العشيرة. في نفس الوقت، أرسلوا أشخاصًا لتطويق عشيرتهم. إذا سلموها طواعية، يجب ألا تعاملهم الطائفة بشكل غير عادل. إذا رفضوا، فعندئذ نستعيدها. بغض النظر عن اختيارهم، يجب نشر هذه المسألة. ستخدم لإظهار موقف طائفة السماء الصافية وخطها الأساسي للعالم.”

مع تكريم سلالة شوان لطائفة السماء الصافية وحدها، وجميع الموارد داخل المقاطعات التسع تعود إليها في النهاية، لم يخش لي تشينغ تشيو النقد العام. كان عليه أن يؤسس صورة متسلطة في هذه المسألة.

عندما يتعلق الأمر بالمصالح الملموسة، كان الاحترام أقل فعالية بكثير من الخوف.

عند رؤية لي تشينغ تشيو حازمًا إلى هذا الحد، تنهد تشو جينغ بارتياح. ابتسم تشانغ يوتشون بخفة—أخوه الأكبر لم يتغير حقًا.

بمجرد أن وضع لي تشينغ تشيو الاستراتيجية النهائية، غادر الثلاثة على الفور لتنفيذها.

بعد مغادرتهم، بدأ لي تشينغ تشيو يفكر في مكان إنشاء مدينة فرعية تالية. فقط من خلال نشر شبكة واسعة يمكن أن يصبح سيطرة طائفة السماء الصافية على موارد العالم أكثر رسوخًا.

في تلك اللحظة—

شعر لي تشينغ تشيو فجأة بشيء ما. نظر إلى الأفق، وعبس.

“هذا الاتجاه… الغرب… يوتشو؟”

ومضت عيناه وهو يتمتم في نفسه. استشعر هالة قوية تنفجر فجأة، كما لو أن شيئًا ما قد تحرر للتو من ختم وكان ينفث غضبه بعنف.

فكر في طائفة السيف الأعلى التي ذهب شين يوي والآخرون للبحث عنها—كانت تقع في يوتشو.

بعد لحظة من التفكير، قفز لي تشينغ تشيو في الهواء، متحولًا إلى خط ضوء سيف وهو يندفع نحو الأفق.

…

وسط سلاسل الجبال، تصاعد الغبار في السماء. كانت غابة شاسعة تنهار، وبدأت سحب داكنة متدحرجة تتجمع في الأعلى.

قفز شين يوي وباي نينغ إر ويان داو تسونغ من الغبار واحدًا تلو الآخر، وهبطوا على جرف. استداروا، ورأوا أن الكهف تحت الأرض الذي انفجروا منه كان الآن مدفونًا تحت الحطام، ومع ذلك داخل الغبار كانوا يرون شكلًا يرتفع ببطء.

“هل هو إنسان أم شبح؟”

وسع باي نينغ إر عينيه وسأل بصوت مرتجف.

في هذه اللحظة، كان شعره منسدلًا، ووجهه يحمل العديد من بقع الدم. بدا أشعثًا تمامًا.

كانت أثواب يان داو تسونغ ممزقة في أماكن، رغم أنه لم يصب. ومع ذلك، بدا شين يوي غير مصاب تمامًا.

حدق شين يوي في الشكل الصاعد داخل الغبار وقال: “إنه إنسان، ليس شبحًا. يبدو أنه ختم جسده بنفسه، منتظرًا اللحظة المناسبة للبعث.”

عند سماع هذا، تغير تعبير باي نينغ إر بشكل كبير. مد يده غريزيًا نحو كيس تخزين عند خصره.

“كم سنة مضت… لقد عاد هذا المقعد أخيرًا إلى الحياة…”

تردد صدى صوت جشع عبر سلاسل الجبال، كصوت رجل استيقظ للتو من النوم.

قبل أن تتلاشى الكلمات تمامًا، اخترقت خطوط من البرق الغبار بين الجبال. ظهر رجل يرتدي الأسود، طافيًا عاليًا في الهواء، حافي القدمين، بشعر أبيض منسدل على كتفيه. مثل شيطان معلق في السماء، انفجرت خطوط من البرق من داخل جسده، ضاربة الأشجار أدناه وحطمت جدران الجبال المحيطة.

شعر شين يوي بهالة الآخر وأصبح في حالة تأهب قصوى.

زراعة الآخر كانت أقوى من زراعته.

هل يمكن أن يكون هذا الرجل مزارعًا من طائفة السيف الأعلى؟

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات