الفصل 262
الفصل 262: طريق لين شون فنغ في البحث عن الخلود
ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات
بعد أن مكث في قاعة الأعمال السماوية لنصف ساعة، توجه لي تشينغكيو إلى القاعات الأخرى. وبعد يوم وليلة كاملين من الترويج، كانت إنجازات لي تشينغكيو والآخرين في تشانغتشو قد انتشرت في جميع أنحاء الطائفة. أينما ذهب، تقدم التلاميذ المتحمسون لتقديم احترامهم.
لم يكن الأمر مقتصرًا على لي تشينغكيو فحسب. بل انتشرت سمعة شين يوي، وجيانغ تشاوشيا، وتشاو تشن، ولي يانغ، وغيرهم على نطاق واسع—وخاصة شين يوي.
بزراعته في الطبقة التاسعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، تمكن من عبور العوالم لقتل شبح شرير من عالم إدراك الروح. مثل هذا الإنجاز هز الطائفة بأكملها.
عندما علمت شو نينغ بهذا الأمر، اندهشت هي أيضًا اندهاشًا كبيرًا.
لقب شين يوي بسَامي السيف عاد مرة أخرى على ألسنة التلاميذ.
قال الكثيرون إن شين يوي هو العبقري الحقيقي الأول في طائفة السماء الصافية. فقط لأنه انضم إلى الطائفة متأخرًا، تغاضى الناس عن هذه الحقيقة. سواء في سرعة الزراعة أو الأداء القتالي الفعلي، كان شين يوي في الطليعة.
أداؤه أيضًا دفع المزيد والمزيد من التلاميذ إلى الرغبة في الانضمام إلى طائفة السيف.
بدأ لي تشينغكيو يفكر فيما إذا كان ينبغي إنشاء لقب منفصل خصيصًا للاعتراف بأمثال شين يوي.
شعر أن هذا ممكن.
بهذه الطريقة، سيتم تحفيز التلاميذ للسعي نحو هذا الشرف.
وبهذه الأفكار في ذهنه، دخل لي تشينغكيو قاعة الشؤون المالية الروحية.
كانت قاعة الشؤون المالية الروحية تدير ثروة الطائفة وأحجار الروح وتخصيص حصص الأراضي المباركة. كانت مكانتها دائمًا عالية، على الرغم من أنها كانت أقل حيوية من القاعات الأخرى لأن لي دونغ يوي لم تتعجل في توسيع عدد تلاميذها.
“عندما يكبر هو يان، سأرتب له العمل في قاعة الشؤون المالية الروحية. ما رأيك؟” جلس لي تشينغكيو على كرسي لي دونغ يوي وسأل مبتسمًا.
وقفت لي دونغ يوي بالقرب منه وسألت بدهشة: “بمستوى موهبته، ألن يكون من المؤسف وضعه في قاعة الشؤون المالية الروحية؟”
أجاب لي تشينغكيو بعفوية: “ما هذا الكلام؟ هل العمل في قاعة الشؤون المالية الروحية سهل؟ إلى جانب ذلك، العمل هنا لا يتعارض مع تولي المهام في قاعة الصقل.”
صفة مصير هو يان، الطاقة الصحيحة للنزاهة الشاسعة، ستضيع إذا لم يتم وضعه في قاعة الإنفاذ أو قاعة الشؤون المالية الروحية.
على الرغم من أن الطاقة الصحيحة للنزاهة الشاسعة لم تحدد سمات شخصية، إلا أن نزاهة هو يان وكراهيته للشر بدأت بالفعل في الظهور. حتى أنه كان يستمتع بمساعدة الآخرين.
نظرت إليه لي دونغ يوي، وفكرت للحظة، وقالت: “إذن سأشكرك، أيها الأخ الأكبر. مع يانغ شوان وهو يان، ستتمكن قاعة الشؤون المالية الروحية من جذب تلاميذ موهوبين في المستقبل.”
ظهرت ابتسامة لطيفة على وجهها.
بالحديث عن يانغ شوان، أدركت لي دونغ يوي أن جميع العباقرة في قاعة الشؤون المالية الروحية قد عينهم لي تشينغكيو شخصيًا لها.
لم تكن تتنافس على النفوذ، ومع ذلك كان الأخ الأكبر يدعمها من الخلف.
“قبل أن ندرك ذلك، مرت تسعة عشر عامًا. أتساءل أين الأستاذ الآن.”
تنهدت لي دونغ يوي فجأة، وكان صوتها مليئًا بالحنين.
فقط الآن تجرأت على التحدث عن مثل هذه الأمور. في السنوات القليلة الأولى بعد رحيل لين شون فنغ، لم تكن تجرؤ على التعبير عن شوقها لمعلمهما أمام لي تشينغكيو.
لو لم يتولى الأخ الأكبر منصب شيخ الطائفة، لكان على الأرجح عاش حياة خالٍ طائر هائم. لماذا كان سيتورط في الكثير من شؤون الطائفة، بل ويقود الحملات الخطرة مرارًا وتكرارًا؟
عند ذكر لين شون فنغ، تلاشت ابتسامة لي تشينغكيو.
في الحقيقة، لم يكن يحمل ضغينة عميقة تجاه لين شون فنغ. بل كان يتطلع إلى عودته. ومع ذلك، بعد كل هذه السنوات، لم يكن هناك أي أثر له.
“لو كان لا يزال داخل المقاطعات التسع، لكان عاد بحلول الآن. ربما وجد حقًا بعض الأدلة على طريق الخالد وذهب غربًا،” خمّن لي تشينغكيو.
في الوقت الحالي، كان التوجه غربًا هو الطريقة الأكثر ترجيحًا لاكتشاف آثار الخالدين.
أما التوجه جنوبًا فكان يعني عبور المحيط بالسفينة—وهو في الأساس موت محقق.
أما التوجه شمالًا فكان مقفرًا للغاية.
“آمل ذلك. إذا لم نرَ الأستاذ مرة أخرى في هذه الحياة، فسيكون ذلك ندمًا.”
تنهدت لي دونغ يوي.
تأمل لي تشينغكيو.
هل ينبغي عليه نشر مهمة طويلة الأمد في قاعة الصقل للبحث عن لين شون فنغ؟
ماذا لو كان لين شون فنغ لا يزال داخل المقاطعات التسع، ولكنه كان محرجًا جدًا من العودة بعد سماعه أن طائفة السماء الصافية تحولت إلى زراعة الخلود؟
لم يكن ذلك مستحيلًا.
قرر لي تشينغكيو نشر المهمة في وقت لاحق من ذلك اليوم.
……
في صحراء شاسعة، هبت عواصف رملية بينما تقدم شخصيتان مترنحتان.
كان أحدهما رجلًا في منتصف العمر، والآخر صبيًا صغيرًا.
كانت ثيابهما ممزقة، وأجسادهما مغطاة بالغبار. من شفاههما المتشققة، كان من الواضح أنهما على وشك الانهيار.
“أيها الأستاذ… أين… بالضبط… طريق الخلود…”
سأل الصبي، وهو يدعم الرجل في منتصف العمر، بضعف. بدا أنه يبلغ من العمر اثني عشر أو ثلاثة عشر عامًا فقط. كان جلده داكنًا، وقد فقدت عيناه بريقهما.
لم يكن الرجل في منتصف العمر سوى لين شون فنغ، معلم لي تشينغكيو.
كانت رؤية لين شون فنغ مشوشة، وجسده ضعيف بنفس القدر.
بالمقارنة مع الرجل النشيط والقوي الذي غادر جبل السماء الصافية قبل سنوات، كان الآن لا يمكن التعرف عليه—منهكًا، خاملًا، شعره يتحول إلى الرمادي، ولم يبقَ على قيد الحياة إلا بقوة الإرادة.
“إنه… إنه… أمامنا…”
أجاب بصعوبة. شعرت جفونه بثقل أكبر من أي وقت مضى. كان يتوق إلى النوم.
ومع ذلك، صرخ صوت في قلبه، حاثًا إياه على المثابرة وعدم السقوط هنا.
تذكرت ذكريات واحدة تلو الأخرى—التدرب على الفنون القتالية مع الداوي السماء الصافية، وحمل ابنه لين تشوان بينما كان يحتضر، وحمل تلميذه الأكبر لي تشينغكيو عائدًا إلى جبل السماء الصافية.
هذه الصور ابتعدت أكثر فأكثر، كما لو كانت من حياة سابقة.
“أيها الأستاذ، لا أستطيع… التحمل…”
تعثر الصبي. سقط المعلم والتلميذ معًا في رمال الصحراء.
دفن وجه لين شون فنغ في الرمال الحارقة. لم يعد لديه القوة للنهوض، ولا حتى لرفع رأسه.
غرق الظلام في رؤيته. اندفع إرهاق غير مسبوق، جارًا إرادته إلى هاوية لا نهاية لها.
“أيتها الأخت الكبرى، هذان الاثنان يظلان يتمتمان بالعثور على طريق الخلود. يبدوان مثل باحثين من الشرق مرة أخرى.”
“أيتها الأخت الكبرى، هل يجب أن نتجاهلهما حقًا؟ يبدوان مثيرين للشفقة.”
“لنأخذهما معنا ونجرب. إذا لم ينجح الأمر، يمكننا إرسالهما إلى أسفل الجبل.”
سمع لين شون فنغ بشكل غامض صوتًا أنثويًا لطيفًا وممتعًا. لو كبرت دونغ يوي وسي جين، ربما كان صوتهما هكذا.
ثم غرق وعيه في الفوضى.
……
فتح لين شون فنغ عينيه فجأة، مستيقظًا كما لو كان من كابوس. كان يلهث بحثًا عن الهواء، وعيناه محتقنتان بالدماء وواسعتان.
فوقه كان عارضة سقف.
عادت الذكريات تدريجيًا. هدأت مشاعره.
“أيها الأستاذ، لقد استيقظت أخيرًا!”
سمع صوت تلميذه لين لينغتشو بجانب أذنه، مليئًا بالفرح.
أدار لين شون فنغ رأسه بصعوبة ورأى لين لينغتشو يقترب ومعه حوض من الماء الدافئ.
كان مشوشًا للحظة. لم يرَ لين لينغتشو يرتدي ملابس أنيقة بهذا الشكل من قبل.
كان لين لينغتشو يرتدي ثيابًا زرقاء نظيفة. على الرغم من أنها لم تكن فاخرة، إلا أنه بدا أكثر حيوية بكثير من ذي قبل—مثل شخص مختلف تمامًا.
متحمسًا، وضع لين لينغتشو الحوض جانبًا، وسكب بسرعة وعاءً من الماء، وأطعمه لمعلمه.
أحرق الماء حلقه بشكل مؤلم، لكنه كان عطشانًا جدًا ليهتم. تحمل الألم وابتلع الوعاء.
بعد ذلك، شعر وكأنه عاد إلى الحياة. لم يتذوق الماء بمثل هذه الانتعاش من قبل.
“أين هذا؟” سأل بضعف.
أجاب لين لينغتشو بحماس: “أيها الأستاذ، هذه هي أرض الخلود التي كنت تبحث عنها. كنت محقًا. هناك حقًا مزارعو خلود في هذا العالم!”
أرض الخلود!
اتسعت عينا لين شون فنغ، وعقله يطن.
ارتفع ثقل عنه. انهار على السرير، محدقًا في الفراغ.
كم سنة مضت؟
بعد السفر غربًا لفترة طويلة، وجدها أخيرًا.
كان يحلم بهذا مرات لا تحصى. الآن بعد أن أصبح حقيقة، كان عقله فارغًا تمامًا.
عند رؤية تعبير معلمه الذاهل، ذعر لين لينغتشو وصفعه على وجهه.
تأوه لين شون فنغ. “أيها الوغد الحقير! أتجرؤ على ضرب معلمك؟”
ارتجف لين لينغتشو، ثم قال بارتياح: “أيها الأستاذ، كدت تخيفني حتى الموت. ظننت أنك متحمس جدًا لدرجة أنك ستموت في الحال.”
أدار لين شون فنغ عينيه. لماذا كان هذا الصبي يشبه لي تشينغكيو إلى هذا الحد؟
كان عليه حقًا أن يدع لي تشينغكيو يؤدبه.
“أخبرني بكل ما تعلمته،” قال لين شون فنغ بصرامة.
أومأ لين لينغتشو بسرعة. “أيها الأستاذ، عندما استيقظت، وجدت نفسي في هذه الغرفة. اعتنى بنا فتاة تدعى شون إر. قالت إن جنية تدعى فانغ شوانغ أحضرتنا إلى هنا. هذا المكان يسمى طائفة الخلود السماوية الصافية، وتقع في مجال التنين الأزرق. بمجرد أن نتعافى، يمكننا اختبار ما إذا كانت لدينا موهبة الجذر الروحي. إذا كانت لدينا، يمكننا البقاء للزراعة. إذا لم تكن لدينا، فسيقومون بترتيب مكان لنا للعيش بسلام.”
مجال التنين الأزرق. طائفة الخلود السماوية الصافية.
اشتعل قلب لين شون فنغ بالترقب. ولكن عند سماع أنه يجب اختبار موهبة الجذر الروحي، تسلل القلق.
إذا لم تكن لديه موهبة الجذر الروحي، فهل كانت رحلته كلها عبثًا؟
لا!
بغض النظر عن الأمر، كان عليه أن يخطو على طريق زراعة الخلود.
تصلبت نظرته. في قلبه، تلا بصمت أسماء تلاميذه. كان لا يزال يرغب في العودة وإحضارهم إلى طريق الخلود.
كان لدى لين لينغتشو مخاوف أقل بكثير. كان يتخيل بالفعل حياة الخلود، ويحكي عجائب ما شهده خلال اليومين الماضيين.
طيور لازوردية يبلغ طول جناحيها أكثر من عشرة تشانغ، وتنانين فيضان تتدحرج داخل بحار من السحب، وسلاحف جبلية ضخمة تتحرك عبر الوديان.
رأى رجالًا مثل السَاميين الخالدة يركبون السيوف في السماء، ونساءً كالحوريات يحلقن على السحب.
في كل يوم، كان الخروج من هذه الغرفة يجلب مشاهد مذهلة.
بينما كان يستمع إلى وصفه، شعر لين شون فنغ أيضًا بالشوق يختمر.
إذا حصل على طرق زراعة الخلود، فسيعود ويقتلع طائفة الشياطين من جذورها!
……
بعد رأس السنة الجديدة، انتشر خبر قتل طائفة السماء الصافية للأشباح الشريرة في تشانغتشو عبر تشانغتشو، ووي تشو، ومقاطعة بيليانغ، ومقاطعة تشونغتيان. كما انتشرت قصة محاولة الشيطان العظيم لوه إنشاء سلالة الأشباح، مما جعل العالم يعرف مدى خبث تلك الأشباح الشريرة.
هذه الحادثة رفعت مكانة طائفة السماء الصافية في قلوب الناس. لقد آمنوا أن الطائفة تحمي عامة الناس حقًا.
حتى بدون التحدث عن الإحسان السامي، فإن دعم لي تشينغكيو لليو جينغ في توحيد العالم كان بالضبط ما يتوق إليه الناس.
حتى أن البعض شعروا أن تصرفات طائفة السماء الصافية جاءت متأخرة بعض الشيء.
بينما تعجب العالم من الأعمال الصالحة للطائفة، تسارعت حملة ليو جينغ لتوحيد العالم.
قيادة لي تشينغكيو للتلاميذ لقتل الأشباح الشريرة لم تلهم الناس فحسب، بل حفزت أيضًا تلاميذ الطائفة. بدأ البعض في مساعدة حملة ليو جينغ طواعية.
جالسًا في عاصمة ولاية مقاطعة تشو الجنوبية، تلقى ليو جينغ يوميًا خطابات الولاء، مما تركه في حيرة.
لم يستطع إلا أن يتنهد.
من ينال موافقة طائفة السماء الصافية ينال العالم!
ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.