الفصل 163

الفصل 163: طريق الكمون

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

“عشر سنوات؟ إذن لماذا اعتزلت قبل عشر سنوات؟”

حدّق لي تشينغ تشيو في مو جيوهونغ وألحّ بالسؤال.

قبل عشر سنوات، كان قد تولى للتو قيادة طائفة السماء الصافية.

لو كان قد واجه مو جيوهونغ حينها، ألم يكن ذلك سيشكل خطرًا؟

لحسن الحظ، كانت طائفة السماء الصافية منخفضة المظهر في أيامها الأولى.

“أنا أعرف.”

ظهر تشو جينغ فجأة من داخل سيف تيان هونغ وحدّق في مو جيوهونغ وهو يتحدث.

نظر إليه لي تشينغ تشيو وسأل: “أنت تعرف؟”

نظر جيانغ تشاوشيا وشو نينغ نحو تشو جينغ بتعبيرات غريبة.

على الرغم من أنهما عرفا بوجود تشو جينغ منذ زمن طويل، إلا أنهما شعرا بعدم الارتياح في كل مرة يريانه فيها.

لم يعتادا على وجود شبح يطفو خلف لي تشينغ تشيو، خاصة في وضح النهار—كان ذلك مزعجًا.

عندما رأى مو جيوهونغ نظرة لي تشينغ تشيو تتحول نحو مساحة فارغة بجانبه، لم يستطع إلا أن يتجمد.

“قبل عشر سنوات، أراد هذا الرجل اغتيال تشاو تشي. تسلل إلى القصر الإمبراطوري وأصابني إصابة بالغة،” قال تشو جينغ وهو يشخر، بنبرة تحمل قدرًا من الازدراء.

سأل لي تشينغ تشيو بدهشة: “هل كنت أقوى منه حينها؟”

“قبل عشر سنوات، لم يكن بهذه القوة. على الأكثر، كان يشعر وكأنه في الطبقة الثانية من عالم تغذية الطاقة الحيوية،” هز تشو جينغ رأسه.

كان تشو جينغ الحالي قد وصل بالفعل إلى الطبقة الرابعة من عالم تغذية الطاقة الحيوية، وكان يستطيع أن يخبر أن مو جيوهونغ قد أصبح أقوى بكثير.

“مع من تتحدث؟” لم يستطع مو جيوهونغ إلا أن يسأل.

كان الجميع هنا من مزارعي الخلود—ما معنى هذا الأداء؟

أيحاول تخويفي؟

أجاب لي تشينغ تشيو: “أنا أتحدث إلى روح سيفي. قال إن سبب اعتزالك هو أنك اقتحمت القصر الإمبراطوري بالقوة قبل عشر سنوات وأصبت بجروح بالغة على يده.”

عند سماع هذا، قفز مو جيوهونغ إلى الخلف خائفًا وسأل بعصبية: “هراء! أي روح سيف؟”

ارتفعت زاوية فم لي تشينغ تشيو وهو يقول: “اسمه شوان غونغ. هل ما زلت تتذكر؟”

بفكرة منه، سمح لتشو جينغ بالكشف عن نفسه.

بعد أن أصبح مزارع أشباح، كان تشو جينغ قد اكتسب بالفعل القدرة على الظهور خلال النهار.

كشف مباشرة عن جسده الروحي، مما جعل عيني مو جيوهونغ تتسعان من الصدمة.

بعد ذلك مباشرة، احمرّت عينا مو جيوهونغ وزأر بغضب: “أيها الوحش الشرير! لقد دمرت أساس لي العظيمة! أنت تطلب الموت!”

أمسك مباشرة بالسيف الكبير من ظهره، ورفعه عاليًا بكلتا يديه، واستعد لضرب تشو جينغ.

صرير—

صوت سيف يخرج من غمده رنّ على الفور.

وُضع سيف ثمين أفقيًا أمام حلق مو جيوهونغ، مما جعله يهدأ في الحال.

أطلق مو جيوهونغ ضحكة محرجة وقال: “لقد كنت حقًا مشوشًا. لقد أصبح بالفعل روح سيف، فلا بد أنه مات. كل الضغائن من الحياة يجب أن تمحى!”

تعبير شو نينغ أصبح غريبًا.

أما جيانغ تشاوشيا، فبدا باردًا كالثلج، بنظرة مليئة بالاستياء.

نظر تشو جينغ إلى جيانغ تشاوشيا، وتألق في عينيه تقدير.

لو كان لديه مثل هذا الجنرال الشرس المخلص والثابت تحت إمرته حينها، لما كانت حياته مرهقة إلى هذا الحد.

سخر لي تشينغ تشيو قائلاً: “أيها الصديق الداوي، يبدو أن زراعتك ليست عالية بما يكفي—لا يمكنك حتى رؤية شبح.”

في عشر سنوات، زادت زراعته بطبقتين.

المكان الذي اعتزل فيه هذا الرجل ربما كان بعيدًا عن المألوف.

ذلك الزلزال المزعوم الذي سببه سَامي قديم ربما كان لأن السَامي القديم قد وضع نصب عينيه موقع اعتزاله.

بعد كل شيء، كان قد اعتزل في الحدود الشمالية، وهي تشانغتشو، أقصى مقاطعة شمالية في لي العظيمة.

شعر مو جيوهونغ بالحرج ولعن في داخله.

كيف كان سيئ الحظ لدرجة أنه صادف جيانغ تشاوشيا؟

المفتاح هو أنه لم يكن ينبغي له أن يصطدم بجيانغ تشاوشيا في المقام الأول.

بعد كل شيء، كان كلاهما يريد التعامل مع طائفة لينغتيان.

لقد تصرف فقط لأنه رأى تلاميذ طائفة السماء الصافية يقتلون الكثير من الناس—وباعتباره مزارعًا خالدًا، لم يستطع الوقوف مكتوف الأيدي.

لم يتوقع أبدًا أنه سيكاد يُقطع رأسه على يد جيانغ تشاوشيا، وكان خائفًا لدرجة أنه ركع على الفور في مكانه يتوسل الرحمة.

“هذا صحيح. مقارنة بطائفة السماء الصافية الخاصة بك، أنا مجرد مزارع بري، أعتمد على التخبط في طريقي الخاص في الزراعة،” قال مو جيوهونغ بابتسامة تملق.

لم يستطع لي تشينغ تشيو إلا أن يضحك.

هذا الرجل يعرف حقًا كيف ينحني ويتمدد.

لم يحتقر مو جيوهونغ بسبب هذا.

بعد كل شيء، في ذلك الوقت، كان مو جيوهونغ قد تجرأ على اقتحام القصر الإمبراطوري وحده في الطبقة الثانية فقط من عالم تغذية الطاقة الحيوية.

“أخبرني إذن—كم تعرف عن السَامي القديم؟ إذا لم أكن راضيًا، فلن يكون أمامي خيار سوى البحث في روحك،” حدّق لي تشينغ تشيو في مو جيوهونغ وقال بهدوء.

البحث في الروح؟

أصيب مو جيوهونغ على الفور بالقشعريرة.

بمجرد سماع هاتين الكلمتين، عرف ما تعنيانه.

قال على عجل: “تقنياتي الداوية نشأت من كهف جبلي. في ذلك الكهف، حصلت على عدة مخطوطات سرية. ذكر أحد الكتب أنه في أرض المقاطعات التسع، يوجد نوع من الشجرة الشيطانية بتاريخ طويل للغاية. بغض النظر عن كيفية قتلها، لا يمكن استئصالها. حتى في الأماكن ذات الطاقة الروحية المتناثرة، يمكنها النمو، لأنها تستطيع ابتلاع اللحم والدم لتنمو، وتبحث عن الطاقة الروحية داخل لحم ودم كل الأشياء.”

“هذه الشجرة الشيطانية جشعة بطبيعتها. إطعامها اللحم والدم سيجعلها أكثر شراهة. علاوة على ذلك، فهي ماكرة وماهرة في سحر القلوب. كنت أعتقد دائمًا أنها مزيفة، حتى وصلت كرومها إلى موقع اعتزالي وابتلعت بالكامل شجرة روحية كنت أعتمد عليها.”

“هذه الشجرة خبيثة للغاية. لا يمكنها التحرك، لكن نظام جذورها يمكن أن يمتد لمئات الأميال. إذا استمر هذا، فإن لي العظيمة بأكملها سوف تُستنزف حتى الجفاف. لهذا أردت تدمير عشيرة تشي، حتى لا يغذيها أحد، تاركًا إياها تموت من الإرهاق.”

عند سماع مو جيوهونغ يذكر الشجرة الروحية، صدق لي تشينغ تشيو أخيرًا أنه يقول الحقيقة.

جذور تمتد لمئات الأميال—هذا صدما لي تشينغ تشيو حقًا.

أي نوع من الكائنات الشيطانية العظيمة كان هذا؟

لا عجب أن عشيرة تشي كانت جريئة إلى هذا الحد.

ليس فقط لي تشينغ تشيو، بل جيانغ تشاوشيا وشو نينغ وتشو جينغ جميعهم عبسوا.

“على الرغم من أن تلك الشجرة الشيطانية يمكن أن تعزز زراعة أفراد عشيرة تشي، إلا أنها تستهلك أيضًا عمرهم. عشيرة تشي ممتنة لها، لكنهم ما زالوا يهتمون بالعالم ولا يرغبون في تحمل الكثير من السمعة السيئة، لذلك يجرؤون فقط على تسليم اللحم والدم سرًا إلى الشجرة الشيطانية. الشجرة الشيطانية شريرة وغير راضية عن حذر عشيرة تشي، لذلك خططت لامتلاك الابن السَامي الذي زرعته عشيرة تشي، لاستعادة قدرتها على التحرك. ثم ستستخدم الأفاتار لجمع اللحم والدم بدلاً من جسدها الحقيقي. لحسن الحظ، قُتل سبعة أبناء سَاميين على يدي. الابنان المتبقيان لا يمكن العثور عليهما في أي مكان.”

“هذه الشجرة الشيطانية خدعت أيضًا عشيرة تشي، مدعية أنها تفعل ذلك لمساعدة عشيرة تشي على غزو العالم عاجلاً واستعادة النظام للأرض. أطلقت على نفسها اسم السَامي القديم، قائلة إنها تشفق على جميع الكائنات الحية. ادعت أنها تتعافى الآن فقط، وبمجرد أن تتعافى تمامًا، ستعيد إحياء كل من امتصتهم. هذا هراء مطلق. عشيرة تشي جاهلة للغاية—كيف يمكنهم تصديق هذا؟”

كلما تحدث مو جيوهونغ أكثر، أصبح أكثر غضبًا.

كان صدره يعلو ويهبط، ولامست رقبته عن طريق الخطأ نصل سيف جيانغ تشاوشيا، لكنه لم يتراجع.

تابع لي تشينغ تشيو: “أخبرني المزيد عن خصائص الشجرة الشيطانية. أحتاج إلى معرفة مدى قوتها.”

عند سماع هذا، توهجت عينا مو جيوهونغ وسأل: “أيها الصديق الداوي، هل ستتعامل مع تلك الشجرة الشيطانية؟”

قال لي تشينغ تشيو بجدية: “مثل هذا الشيء الذي يضر السماء وينتهك الأخلاق—كيف يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي؟ طائفة السماء الصافية ليست ما يسميه العالم العلماني الطريق الصحيح، لكن طائفة السماء الصافية على استعداد لحماية جميع الكائنات الحية تحت السماء. سواء كانوا صالحين أو أشرارًا يكمن في قلوبنا.”

هذه الكلمات جعلت عيون جيانغ تشاوشيا وشو نينغ تلمع، ودمهما يغلي بحماس.

نظر إليه تشو جينغ، غير قادر على تحديد ما إذا كانت كلماته صحيحة أم خاطئة.

إذا كانت خاطئة، فلماذا تعارض طائفة السماء الصافية تشاو تشي مرارًا وتكرارًا؟

شعر مو جيوهونغ بدمه يثور أيضًا وقال على الفور: “أيها الصديق الداوي، دعني أنضم إلى طائفة السماء الصافية. منذ أن توليت القيادة، كانت طائفة السماء الصافية موجودة منذ إحدى عشرة سنة فقط. إذا انضممت، فسأكون بالتأكيد قادرًا على مساعدتك.”

أظهر لي تشينغ تشيو ابتسامة وقال: “حسنًا. سأسمح لك بالبدء كتلميذ داخلي. بعد كل شيء، لقد زودت طائفة السماء الصافية بمعلومات مهمة جدًا.”

تلميذ داخلي؟

يبدو ذلك رائعًا!

وافق مو جيوهونغ على الفور ثم واصل شرح الشجرة الشيطانية.

مر وقت طويل.

استعد جيانغ تشاوشيا وشو نينغ لأخذ مو جيوهونغ إلى أسفل الجبل.

“انتظر. نسيت أن أسأل—كيف انتهت مسألتك؟” ناداهم لي تشينغ تشيو فجأة.

استدار جيانغ تشاوشيا، وتعبيره غير طبيعي قليلاً.

تحدث شو نينغ: “يمكن اعتبارها فشلًا. لقد قضينا على جميع مقرات لينغتيان لكننا لم نجد زعيم طائفتهم. لقد واجهنا ثلاثة حراس وقتلناهم جميعًا. وبالتفكير في مسألة عشيرة تشي، عدنا مبكرًا. غدًا، سننزل الجبل مرة أخرى. حتى لو اضطررنا إلى حفر ثلاثة أقدام في الأرض، فسنسحب زعيم طائفة لينغتيان.”

هز لي تشينغ تشيو رأسه وقال: “لا حاجة. تنتهي هذه المهمة هنا. بالنسبة للتلاميذ الذين تبعوك، تعتبر مكتملة، وسيتم توزيع جميع مكافآت المهمة. لكن بالنسبة لكما الاثنين، تعتبر فشلًا—لن تكون هناك مكافأة مهمة.”

“حسنًا.”

أجاب جيانغ تشاوشيا وشو نينغ في نفس الوقت.

لوح لي تشينغ تشيو بيده، مشيرًا إلى أنهما يمكنهما المغادرة.

غادر الاثنان مع مو جيوهونغ.

جلس لي تشينغ تشيو على الكرسي، غارقًا في تفكير عميق.

“أيها السيد، تلك الشجرة الشيطانية قوية جدًا. لا يمكننا مواجهتها مباشرة. إنها تحتاج إلى وقت للتعافي، لكن طائفة السماء الصافية تحتاج أيضًا إلى وقت للتطور. في الواقع، طالما أننا نكبح عشيرة تشي، يمكننا كبح تعافيها. أعتقد أن الوقت في صالحنا،” قال تشو جينغ.

وفقًا لما قاله مو جيوهونغ، يمكن للشجرة الشيطانية أن تؤذي الناس بأوراقها الطائرة.

كانت كرومها سميكة مثل التنانين، وجذورها مثل سلاسل الجبال.

بمجرد أن تتحرك، ستكون مدمرة.

في الوقت الحالي، لم ير تشو جينغ أي شخص داخل طائفة السماء الصافية يمكن أن يكون بهذه القوة، بما في ذلك لي تشينغ تشيو.

تنهد لي تشينغ تشيو وقال: “نعم، الوقت في صالحنا. فقط خلال هذه الفترة، كم من الأبرياء سيموتون؟”

أجاب تشو جينغ: “يموت الناس كل يوم. حتى بدون هذه الشجرة الشيطانية، فإن العالم مليء بالطغاة والخونة الأشرار الذين يؤذون الآخرين في كل لحظة. تراكم القوة لإنقاذ جميع الكائنات الحية ليس عارًا.”

لم يكن لي تشينغ تشيو بحاجة إلى عزاء من الآخرين.

كان قلبه دائمًا ثابتًا.

كان يتنهد فقط عند التفكير في أنه إذا لم يزرع الخلود، فلن يكون أمامه خيار سوى انتظار المصير ليتلاعب به.

لا يمكن لطائفة السماء الصافية أن تهتم بكل شيء.

على الأكثر، يمكنها حماية تلاميذها وعامة الناس أسفل الجبل.

ولكن إذا كانت طائفة السماء الصافية قادرة على تغطية العالم بأسره، فعندئذ يمكنها حماية جميع الكائنات الحية تحت السماء.

ما تصوره لم يكن تغطية العالم من خلال السلطة، بل بناء طائفة السماء الصافية لتمتد عبر العالم بأسره، مما يسمح لتلاميذها بإقامة مساكن الكهوف في كل مكان تحت السماء، مع تشكيلات النقل في كل مدينة.

استخدام السلطة لكبح العالم لن يختلف عن السلالة الحاكمة.

ولكن إذا غطت العالم حقًا، فحتى بدون ممارسة السلطة، يمكنها ردع أولئك الذين يمسكون بالسلطة، لتصبح السماء في قلوب الناس وتدعمهم.

ومع ذلك، فإن التطور إلى هذا المستوى بالتأكيد ليس شيئًا يمكن تحقيقه في عشر أو عشرين سنة.

لم يستطع لي تشينغ تشيو أن ينفد صبره، خشية أن تسقط طائفة السماء الصافية في هاوية عميقة بعشرة آلاف قامة.

بينما كان يفكر في كيفية كبح عشيرة تشي، انتظر.

ما إذا كان مو جيوهونغ جديرًا بالثقة لا يزال يعتمد على ولائه.

إذا كان منخفضًا جدًا، فسيحتاج شخص ما إلى مراقبته.

بعد نصف ساعة، وجد أخيرًا ملف مو جيوهونغ على لوحة سلالة الطاو.

【الاسم: مو جيوهونغ】

【الجنس: ذكر】

【العمر: 42】

【الولاء (لزعيم الطائفة / الطائفة): 67 / 82 (الحد الأقصى 100)】

【الكفاءة في الزراعة: متوسطة】

【الفهم: متوسط】

【صفات المصير: قادر على الانحناء والتمدد، طريق الكمون】

【قادر على الانحناء والتمدد: من أجل البقاء، يمكنه تنحية كرامته جانبًا، لكن لديه مبادئه الخاصة التي لا يجب أن تُداس】

【طريق التسلل: ماهر في التسلل إلى القوات المعادية، يصعب اكتشافه، حتى أنه قادر على كسب ثقة العدو، وماهر في تعليم خبرة التسلل】

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات