الفصل 143

الفصل 143: مزارعو الخالدون المختفون

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات

بالنظر إلى سيف طائر يخطف الروح أمامه، غرق قلب شين يوي في هاوية لا نهاية لها.

لم يشعر قط بهذا العجز من قبل.

فرحة تحقيق طريق مزارع السيف قد تلاشت تمامًا، وحل محلها الحيرة.

عندما استرجع لي تشينغ تشيو سيف طائر يخطف الروح، كان شين يوي لا يزال واقفًا في ذهول.

كان تشاو تشن وجي يا في غاية الإثارة.

اندفعا إلى جانب لي تشينغ تشيو، يسألان بلهفة عن سر تقنية السيف.

أما يوان لي، فنظر نحو شين يوي بقلق، وأراد أن يتكلم لكنه تردد.

حدق لي تشينغ تشيو في تشاو تشن وجي يا، مما أخاف الاثنين فتراجعا فورًا إلى الجانب.

عند رؤية نظرة شين يوي المهزومة، قال لي تشينغ تشيو بنفاد صبر: “ما هذه النظرة؟ لست الوحيد الذي يجتهد في الزراعة. أنا لم أتكاسل أبدًا. إذا كان بإمكانك تجاوزي بسهولة، فماذا يعني ذلك في كل المرات التي خسرت فيها أمامي من قبل؟”

عند سماع هذا، عاد شين يوي إلى رشده فجأة.

في الواقع.

إذا كان لي تشينغ تشيو بهذه السهولة يُهزم، فهل كان سيدفع نفسه بهذا القدر؟

نظر إليه لي تشينغ تشيو وتابع: “موهبتك وفهمك استثنائيان. طريق الفنون القتالية البشرية أخر إمكاناتك. طالما واصلت الزراعة، ستكون إنجازاتك المستقبلية بلا حدود. حتى أنني أعتقد أنك قد تكون الأكثر احتمالاً في طائفتنا للصعود إلى الخلود.”

الصعود إلى الخلود!

منذ أن قتل لي تشينغ تشيو الإمبراطور وكان سيف تيان هونغ يطفو حوله في جميع الأوقات، كانت هناك شائعات في الطائفة بأن كتاب الوحدة البدائية هو في الواقع تقنية خالدة.

بصفته الأول تحت السماء، كان شين يوي مدركًا تمامًا أن طريق الفنون القتالية البشرية وكتاب الوحدة البدائية مختلفان جوهريًا، رغم أنه لم يحصل أبدًا على إجابة قاطعة.

الآن، عند سماع كلمات لي تشينغ تشيو، اندفعت موجة من الدم الحار في جسده حتى قمة رأسه.

كان ذلك مزيجًا من نشوة التقدير والترقب الحارق لملاحقة طريق الخالد.

من في هذا العالم لا يتمنى زراعة الخلود؟ خاصة أولئك الذين يمارسون الفنون القتالية – معظم ممارسي الفنون القتالية يرغبون في تقوية أجسادهم وتجاوز الدنيوي.

شين يوي لم يكن استثناءً.

ذكر “الصعود إلى الخلود” أذهل يوان لي والآخرين أيضًا، رغم أن ولا واحد منهم شعر به بعمق مثل شين يوي.

نظر شين يوي إلى لي تشينغ تشيو، والحماس يتصاعد في صدره، لكن كلمات لا حصر لها علقت في حلقه.

“هل تريد أن تتعلم تلك الحركة من قبل؟” سأل لي تشينغ تشيو بابتسامة.

عاد شين يوي إلى رشده وسأل: “هل يمكنني؟”

كان عليه أن يعترف بأن حركة السيف التي أداها لي تشينغ تشيو سابقًا كانت قوية بشكل لا يصدق.

لم ير شيئًا مثلها من قبل.

عند مواجهة ظل السيف ذلك، كان مشلولًا.

لم يكن ذلك خوفًا – بل كان كما لو أن ظل السيف نفسه يحمل قوة قمعية جعلته يشعر وكأن روحه وجسده على وشك الانفصال.

ضربة سيف سريعة بشكل لا يصدق!

حافة حادة بشكل لا يصدق!

وضغط لا يمكن فهمه!

اعتقد شين يوي أن تلك الحركة مثالية تمامًا.

لقد أراد حقًا أن يتعلمها.

رآه لي تشينغ تشيو، فأشار إليه ليأتي.

بينما تردد شين يوي، تقدم يوان لي، وأمسك بذراعه، وقاده نحو لي تشينغ تشيو.

بالنظر إلى يوان لي البالغ من العمر عشر سنوات، تحرك شيء في قلب شين يوي.

ابتسم ابتسامة خفيفة، وظهر أثر من السخرية الذاتية على وجهه.

“الحادية والثمانون عامًا، وما زلت أهتم كثيرًا بحفظ ماء الوجه؟ الخسارة خسارة – وما العيب في ذلك؟”

بعد أن فكر في الأمر، تخلى شين يوي عن أعبائه وسار نحو لي تشينغ تشيو بترقب.

بعد ذلك، علم لي تشينغ تشيو شين يوي تقنية سيف طائر يخطف الروح.

ومع ذلك، على الرغم من فهم شين يوي العميق لفنون السيف، لم يستطع فهمها.

تضمنت الحركة الجوهر الحقيقي لفنون الروح، وهو شيء لم يصادفه شين يوي من قبل.

حيرته حتى تركت لي تشينغ تشيو في حيرة.

“أنت لا تفهم قوانين الروح، ومع ذلك تمكنت من إنشاء روح سيف؟” صاح لي تشينغ تشيو.

شعر شين يوي بالاستياء، فحدق به.

“وماذا في ذلك؟”

تبادل الاثنان النظرات، مما جعل يوان لي والآخرين متوترين، خائفين من أن يبدآ في الجدال – أو الأسوأ، القتال.

ماذا لو انتهى الأمر بقتل معلمهم لسَامي السيف؟

……

بعد يومين، تم نصب شاهدة حجرية جديدة على طول طريق الصياغة أمام قاعة القلب العميق، تسجل تنوير شين يوي لطريق السيف – تأسيس طريق مزارع السيف في طائفة السماء الصافية.

تسبب الحدث في ضجة كبيرة داخل الطائفة.

كان التلاميذ مليئين بالفضول، يتساءلون ما هو بالضبط “مزارع السيف”.

الأكثر انزعاجًا بينهم كان بطبيعة الحال جيانغ تشاوشيا.

بحث عن لي تشينغ تشيو، مطالبًا بمعرفة ما إذا كان قد جذب شين يوي عمدًا.

قال له لي تشينغ تشيو ببساطة أن يسأل شين يوي بنفسه.

ذهب على الفور.

بعد نصف ساعة، عاد جيانغ تشاوشيا إلى لي تشينغ تشيو وقال: “أيها الأخ الأكبر، كنت محقًا. فنون سيفي ليست جيدة مثل فنونه حقًا. لكن في يوم من الأيام، سأعوض ذلك. فقط انتظر – سأصبح مزارع سيف أيضًا.”

قال لي تشينغ تشيو بجدية: “الأخ الأكبر يؤمن بك. قد يكون شين يوي قد حقق طريق مزارع السيف، لكن في عيني، أنت من يمكنه أن يصبح خالد السيف.”

تبدد كآبة جيانغ تشاوشيا على الفور.

ابتسم ابتسامة مشرقة وقال: “عندما أصبح خالد السيف، أيها الأخ الأكبر، يجب أن تنصب لي نصبًا تذكاريًا أيضًا. سأترك إرث خالد السيف.”

“بالطبع. لقد تطلعت دائمًا إلى ذلك اليوم،” ضحك لي تشينغ تشيو، وركل جيانغ تشاوشيا برفق وهو يتحدث.

لم يستطع جيانغ تشاوشيا إلا أن يتذكر أيام طفولتهما، وشعر قلبه بالارتياح مرة أخرى.

على الرغم من انضمام المزيد والمزيد من العباقرة إلى طائفة السماء الصافية، إلا أن أخاه الأكبر ما زال لديه توقعات تجاهه.

بالنسبة له، كان ذلك كافيًا.

غادر قريبًا ليبدأ الزراعة نحو طريق مزارع السيف.

مع اقتراب بطولة الطاو العظيم، ومع فتح سَامي السيف طريق زراعة السيف، أصبحت طائفة السماء الصافية أكثر حيوية.

كان العديد من التلاميذ يناقشون ما يعنيه أن تكون مزارع سيف.

حتى الرعاة والنبلاء تساءلوا – ما الفرق بين مزارع السيف والسياف؟

في نهاية مارس.

في فناء للضيوف، جلس ملك وي تشو، تشاو تشي، أمام طاولة حجرية، يشرب الشاي بوجه مكفهر.

هذه المرة، جاء إلى طائفة السماء الصافية طلبا دعمهم.

حتى أنه وعد بأنه، بمجرد اعتلائه العرش، سيجعل طائفة السماء الصافية الطائفة الإمبراطورية الوحيدة، التي تحكم عالم الفنون القتالية بأكمله.

ومع ذلك، لم يوافق تشانغ يوتشون.

على الرغم من أن تشانغ يوتشون اعتذر بأدب، مما جنبه الإذلال، إلا أن تشاو تشي ما زال يشعر بالتقليل من شأنه.

كان من الواضح أن طائفة السماء الصافية لا تثق به.

دخل رجل يرتدي رداءً أرجوانيًا ضيقًا إلى الفناء وانحنى نحو تشاو تشي، يهمس بشيء.

عند سماعه، تغير تعبير تشاو تشي بشكل كبير.

سحق كوب الشاي في يده وزمجر: “عشيرة كوي تجرؤ على منافستي على العالم؟ وقاحة! خيانة!”

كان غضبه لا يمكن السيطرة عليه، مثل أسد هائج.

قال الرجل ذو الرداء الأرجواني بهدوء: “يا مولاي، لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن. شؤون العالم لا يمكن أن تنتظر. كل يوم، تظهر قوى جديدة. كل يوم، يصبح أسياد جدد أقوى. مع موت تشاو تشي، سقطت الهيبة الإمبراطورية. اسم تشاو وحده لم يعد قادرًا على كبح طموحات الرجال.”

أخذ تشاو تشي نفسًا عميقًا ووقف.

“استدعِ بي تشانغ تشي. سننزل من الجبل خلال ساعة.”

“نعم!”

غادر الرجل ذو الرداء الأرجواني بسرعة.

بعد ساعة، نزل تشاو تشي من الجبل مع حاشيته وأتباعه.

ومع ذلك، بقي بي تشانغ تشي.

وقف بجانب تشانغ يوتشون على قمة جرف، ينظر إلى الشخصيات المنسحبة بالأسفل.

تنهد بي تشانغ تشي.

“شؤون العالم ملحة. آمل ألا يحملها الأستاذ تشانغ ضده.”

بقي وجه تشانغ يوتشون هادئًا.

“أيها اللورد بي، هل تؤمن حقًا أن ملك وي تشو يمكنه توحيد العالم؟ لقد فشل بالفعل مرة واحدة.”

عند ذلك، لم يُظهر بي تشانغ تشي أي مفاجأة.

قراره بالبقاء قد كشف بالفعل عن موقفه.

أدار بي تشانغ تشي رأسه وقال: “بما أن الأستاذ تشانغ عاملني بصدق، فلن ألتف حول الموضوع. ملك وي تشو يفتقر إلى القدرة. أسأل – من تعتقد طائفة السماء الصافية أن لديه القوة لتحمل مصير العالم؟”

استدار تشانغ يوتشون نحوه.

تشانغ يوتشون اللطيف دائمًا لم يرتسم على وجهه أي ابتسامة الآن، وهالته لم تكن أضعف من هالة بي تشانغ تشي.

“طائفة السماء الصافية لن تتدخل في الصراعات الدنيوية،” قال تشانغ يوتشون.

“لكننا لن نسمح أبدًا بأفعال تنتهك قوانين السماء أو تؤذي الأبرياء. من يصعد العرش – طالما يحكم بإرادة الشعب، ستُرحب به طائفة السماء الصافية. لم نسعَ أبدًا إلى الهيمنة. لا عالم الفنون القتالية ولا السلالة كانا يومًا شأننا.”

تركته كلماته في حيرة.

ضيق بي تشانغ تشي عينيه.

“إذا سعت عشيرة بي إلى السيطرة على العالم، فهل تستطيع طائفة السماء الصافية، من أجل زواج سيفينغ ومياو إر، الامتناع عن أن تصبح عدونا؟”

أجاب تشانغ يوتشون: “طائفة السماء الصافية لا تبادر أبدًا بتكوين عداوة.”

ابتسم بي تشانغ تشي.

“هذا كل ما احتجت سماعه.”

بعد الدردشة لفترة أطول قليلاً، أخذ بي تشانغ تشي إجازته.

بقي تشانغ يوتشون في مكانه، يشاهد بي تشانغ تشي ينزل من الجبل.

تمتم بهدوء: “لكن طائفة السماء الصافية لن تترك أبدًا أي شخص يستفزنا. أبدًا.”

ومض بريق من العزم البارد في عينيه.

……

في بداية أبريل، بدأت الجولات التمهيدية لبطولة الطاو العظيم رسميًا تحت الترقب الشديد لآلاف تلاميذ طائفة السماء الصافية.

كان مكان المسابقة عند سفح الجبل، حيث تم بناء عشر منصات قتالية للمبارزات.

قامت قاعة المصير الواسع مؤقتًا بتجنيد مائة تلميذ مسجل للحفاظ على النظام.

كانت المنصات العشر محاطة بالحشود، حتى أن رؤساء القاعات جاءوا للمشاهدة.

لكن لي تشينغ تشيو لم يفعل.

كان في ساحة لينغشياو، يتذوق نبيذًا فاخرًا أهدته عائلة مؤثرة – مشروب قوي.

لم يكن يزرع أو يشاهد البطولة اليوم.

كان ينتظر شخصًا ما.

مع نزول معظم التلاميذ إلى الجبل، بدا جبل السماء الصافية هادئًا بشكل غريب.

حتى ذلك المشاغب يوان تشي لم يكن في الأفق.

بينما كان لي تشينغ تشيو يحتسي نبيذه، نزلت شخصية من السماء وهبطت في الفناء.

كان شين يوي.

وقف على سيف خشبي، محلقًا في الهواء، مثيرًا سحبًا من الغبار.

لوح لي تشينغ تشيو بيده بانزعاج.

“بحقك، حتى كسَامي السيف، هل يجب أن تطير دائمًا هكذا؟ هل تخشى ألا يعرف الناس أنك تستطيع الطيران؟”

مرتديًا رداء الشيخ الأزرق، بدا شين يوي أثيريًا ومهيبًا، ينضح بهالة خالد السيف.

عند ملاحظة لي تشينغ تشيو، شخر فقط دون رد.

قفز من السيف، وجلس مقابل لي تشينغ تشيو وتحدث بهدوء: “اتبعت الطريق الذي وصفته. في الوادي الشرقي الساحلي، يوجد حقًا منجم روح. لا يحتوي فقط على أحجار الروح، بل أيضًا على خام خاص – صلب للغاية، مثالي لصياغة الأسلحة السَامية.”

المكان الذي تحدث عنه كان المصير المحظوظ الذي فتحه لي تشينغ تشيو سابقًا.

كانت المرة الأولى التي لم يستكشف فيها لي تشينغ تشيو شخصيًا مثل هذا الموقع.

لقد عهد به إلى شين يوي لأنه، أولاً، وصل ولاء شين يوي إلى خمسة وتسعين؛ وثانيًا، تم تحفيز ذلك المصير المحظوظ بواسطته.

“يبدو أن الخالد في حلمي لم يكذب علي،” قال لي تشينغ تشيو بابتسامة.

“هذا الخام ليس عاديًا – إنه حديد مصدر معدن غانغ القديم، يستحق أكثر من أحجار الروح.”

عرف اسم الخام لأنه، ضمن ذاكرة المصير المحظوظ، رأى شاهدة حجرية منقوشة عليه.

على الرغم من أن تلك الأرض القاحلة تشكلت بشكل طبيعي، إلا أنها كانت مأهولة ذات يوم.

هذا أكد للي تشينغ تشيو أن طائفة زراعة الخالدين كانت موجودة هناك ذات يوم.

لأسباب غير معروفة، اختفى جميع المزارعين – بعضهم ترك كهوفًا، والبعض الآخر موارد مختلفة.

بناءً على الآثار، كان رحيلهم متسرعًا.

لو لم يكونوا في عجلة من أمرهم، لكان بإمكانهم بسهولة أخذ كل شيء في أكياس تخزين أو أدوات سحرية أخرى.

“ومع ذلك، شعرت بالخطر هناك،” قال شين يوي بتجهم.

“قبل الدخول، كان لدي إحساس بأن شيئًا ما كان يراقبني.”

ترجمة الدوق سيد دجاجة فضاء الروايات