الفصل 804: الأكل

مقاطعة با تشو، مدينة با شوي.

في شارع مزدحم، كان بعض الناس يسيرون في دوائر. ومن بينهم، كان بعض الباعة المتجولين ينصبون أكشاكهم بعناية على الطريق.

كان ذلك في ذروة الصيف. كانت الشمس تتوهج في السماء، لذا غلف الهواء الساخن المناطق المحيطة. حتى أشجار الصفصاف الكبيرة بجوار النهر بدأت تذبل وكأنها فقدت رطوبتها.

على الطريق، كان يجلس مجموعة كبيرة من الباعة المتجولين. عندما رأوا الناس من حولهم، وقفوا بسرعة وصرخوا، محاولين جعلهم يتوقفون لشراء شيء ما. كان المشهد يشبه بعض الباعة المتجولين من الأجيال اللاحقة.

ومع ذلك، على عكس الأجيال اللاحقة، كان الباعة المتجولون هنا فقراء حقيقيين. كانت الأشياء التي يبيعونها أيضًا قطعًا كبيرة، وكلها أشياء يمكن العثور عليها في البرية.

كانوا يبيعون الفواكه والخضروات البرية أو بعض الوحوش الصغيرة التي تم صيدها للتو. كانوا يأملون في المجيء إلى هنا وبيع بعض الأشياء مقابل القليل من المال لإضافته إلى عائلاتهم.

كانت الشمس حارقة. لم يكن أحد يرغب في البقاء هنا إذا لم يكن ذلك من أجل كسب لقمة العيش. كان السبب في أن هؤلاء الناس نصبوا أكشاكهم هنا هو أيضًا التفكير في طرق لتجميع المزيد من الأشياء خلال وقت فراغهم في الريف للتعامل مع الضرائب الثقيلة المتزايدة للبلاط الإمبراطوري.

في المسافة، بعد وقت ليس ببعيد، مر بعض الأشخاص بملابس أكثر فخامة وزينة شعر أفضل، مما جذب انتباه الجميع الحاضرين على الفور.

“كبير الخدم فنغ، تعال وانظر إلى صبغة الورد الخاصة بي. إنها جيدة جدًا لصنع الحساء.”

“البطيخ البري الذي وجدته هنا كبير ومستدير.”

“وجرذ الخيزران الخاص بي هنا…”

ترددت الصيحات في جميع الاتجاهات، لكن وجه كبير الخدم فنغ لم يتغير. في النهاية، سار مباشرة إلى شخص معين. كان شابًا يبدو مهيبًا ووسيمًا إلى حد ما. كان يرتدي قماش الخيش مع رقعة ممزقة عليه، وكان وجهه مليئًا بالقلق.

على عكس الآخرين الذين نصبوا الكشك، على الرغم من أن هذا الشاب كان يرتدي قماش خيش ممزقًا وبدا وكأنه ينحدر من عائلة فقيرة، إلا أنه لم يكن فوضويًا مثل الآخرين. لم تكن ملابسه مغسولة نظيفة فحسب، بل لم يكن هناك أثر للأوساخ على وجهه، ولم تكن هناك رائحة غريبة على جسده. كان الأمر كما لو أنه كان يُغسل بدقة كل يوم.

لم يكن هذا إنجازًا سهلاً. كان الفقراء يقضون أيامهم مع الطين والأعشاب الضارة. لم يكونوا ينظفون أسنانهم أو يغسلون رؤوسهم. كان شخصهم بالكامل في حالة من الفوضى. كانوا أيضًا كسالى جدًا بحيث لا يغسلون لأنهم كانوا مشغولين بالعمل. وبطبيعة الحال، لم تكن لديهم صورة جيدة على المدى الطويل.

ومع ذلك، كان الشاب الذي أمامهم مختلفًا. كان جسده بالكامل نظيفًا، وكان شعره الطويل مربوطًا بشكل صحيح. حتى أنه بدا وكأنه يتبع الآداب ويعامل الآخرين بلطف. لو لم يكن يرتدي ملابس القنب وينصب الكشك، لربما أخطأ الآخرون في ظنه عالمًا.

على الرغم من أنه بدا وكأنه يتمتع بمزاج جيد، إلا أن طبقة من القماش ملفوفة حول صدره، وكان هناك القليل من الدم فيها. يبدو أنه أصيب.

“كبير الخدم فنغ، أنت هنا.”

عندما رأى أن الشخص في المسافة يقترب تدريجيًا، وقف الشاب بسرعة واعتصر ابتسامة.

“تشن هوشينغ، كيف هي مكاسبك الأخيرة؟”

كان كبير الخدم فنغ يرتدي ملابس سوداء خفيفة. كان لوجهه بعض التجاعيد، وبدا في الأربعينيات من عمره. نظر إلى الشاب الذي أمامه بابتسامة.

“بفضلك وبفضل السيد لي، حصادي هذه الأيام جيد جدًا.”

وقف الشاب وقبض يديه أمام كبير الخدم فنغ. لم تتغير الابتسامة على وجهه. إلى جانب وجهه الشاب والوسيم، لم يشعر أحد بالاشمئزاز قليلاً. “ماذا تحتاج يا سيدي؟ دعني أرى ما إذا كان هناك أي شيء هنا.”

“أريد بعض الألعاب البرية، مثل الدراج أو الأرانب البرية.” أومأ كبير الخدم فنغ وقال للشاب.

“هذه مصادفة.” ربّت الشاب على رأسه وقال بابتسامة اعتذارية، “لقد اصطدت للتو بضع أرانب برية في هذه الأيام القليلة. هناك ما مجموعه سبعة. هل تريدهم جميعًا؟”

“أريدهم جميعًا.”

“إذن سأرسلهم إليك لاحقًا. يمكنك دفع الثمن عندما تراهم.”

بعد قول هذا، تابع الشاب، “لا يزال لدي بعض الخوخ الصغير. لقد اخترته خصيصًا. إنه طازج وحلو. هل تريد شراء بعض منه ليجربه السادة الصغار والسيدات الصغيرات في المسكن؟”

“أعطني كل ما لديك.”

أومأ كبير الخدم فنغ وابتسم. “خوخك الصغير هو الأفضل في هذه المنطقة.”

مع وجود مثل هذا الزبون الكبير، باع الشاب بسرعة كل شيء أمامه. تحت نظرات الآخرين المذهولة، حمل الثقل الموجود على الجانب وغادر مباشرة.

“ذلك الخوخ الصغير هناك. لم يصل حتى إلى كاتيين، ومع ذلك فقد وصل بالفعل إلى 100 وين؟”

فرك مزارع عجوز بدا أنه وافد جديد عينيه ونظر إلى الشاب الذي استلم المال للتو. للحظة، لم يصدق ذلك.

ما يسمى “الخوخ الصغير” كان الخوخ البري المحلي. ولأنه كان صغيرًا ولا طعم له، أطلق عليه اسم “الخوخ الصغير”. كانت فاكهة برية. على الرغم من أنه لا يمكن القول إنه كان في كل مكان في البرية، إلا أنه يمكن للمرء العثور عليه إذا بحث بعناية.

على عكس الخوخ الذي تم ترويضه لفترة طويلة في الأجيال اللاحقة، كان خوخ ذلك الوقت عمومًا صغيرًا ولا طعم له. ناهيك عن تلك التي نمت في البرية، حتى تلك التي زرعها المزارعون خصيصًا، لم تكن قادرة على الحصول على سعر جيد في السوق.

لذلك، كان المزارع العجوز الذي أمامه متفاجئًا للغاية وحتى غير مقتنع قليلاً.

“لا تحتقر تشن هوشينغ.”

على الجانب، قدمه بعض القرويين المألوفين، “خوخ الآخرين لا يمكن بيعه بسعر مرتفع بشكل طبيعي، لكن خوخ تشن هوشينغ مختلف.”

“في هذه المنطقة، عينا تشن هوشينغ لا مثيل لهما. بغض النظر عن ماهية الشيء، عندما يتعلق الأمر بعينيه، يمكنه اختيار الأفضل.”

“لقد اختار ذلك الخوخ يدويًا بشكل خاص. فهي ليست طرية وبيضاء فحسب، بل تحمل أيضًا حلاوة.”

“إذن بالتأكيد قد حقق هذا الشاب ثروة كبيرة.”

كان المزارع العجوز الذي تحدث في وقت سابق يشعر بالحسد قليلاً عندما سمع هذا، لكنه كان يشعر بالفضول أيضًا. “لكن بالنظر إلى مظهره، فهو لا يرتدي ملابس أفضل منا كثيرًا.”

“تنهد…”

على الجانب، تنهد شخص آخر. في هذه اللحظة، تابع، “بالحديث عن ذلك، هذا الشاب هو أيضًا شخص ذو حياة قاسية. سمعت أنه جاء من المنفى. لم يمض وقت طويل بعد مجيئه إلى هنا، مات والداه، تاركين إياه هنا بمفرده.”

“لكنه أيضًا شخص يرقى إلى مستوى التوقعات. لم يكن نظره جيدًا فحسب، بل كانت مهاراته في الصيد غير عادية. كل بضعة أيام، كان يصطاد بضع فرائس. كان يعتبر أفضل صياد في هذه المنطقة.”

بينما قال هذا، أشار إلى المكان الذي كان يجلس فيه الشاب في المسافة. كان لا يزال هناك بعض الدم الجاف هناك.

“هل ترى ذلك الدم؟ كان تشن هوشينغ مغطى بالجروح قبل نصف شهر. في النهاية، قتل خنزيرًا بريًا كبيرًا من الغابة. كان يزن ثلاثمائة كاتي وبيع مقابل ما مجموعه سبعة تايلات من الفضة…”

“سبعة تايلات من الفضة؟”

أضاءت عيون بعض المزارعين الذين لم يكونوا على دراية جيدة. حتى المشاة على جانب الطريق لم يستطيعوا المساعدة في التوقف عندما سمعوا هذا الرقم. توقفوا للاستماع.

“للأسف، هذا الشاب شخص طيب القلب،”

تابع أحدهم. كان هناك عاطفة عميقة في صوته. “عندما جاء هذا الشاب لأول مرة إلى هنا، شعرت بعض العائلات بالأسف تجاهه وقدمت له بضع لقمات من الطعام. في وقت لاحق، كانت هناك مشاكل في هذه العائلات. ذهب هذا الشاب على الفور وقدم القليل من المال الذي كسبه لمنع تلك العائلات من بيع أطفالهم.

“هذا جيد، ولكن في السنوات القليلة الماضية، كانت هناك كارثة في مكان قريب. يبيع الكثير من الناس أطفالهم، وحتى المزيد من الناس يعيشون في الشوارع.

“هذا الشاب طيب القلب للغاية. لم يستطع تحمل ذلك، فأخذ بعضهم. عادة، كان يطلب منهم القيام ببعض المهام الصغيرة ويعطيهم الطعام والشراب.”

“ولكن بعد ذلك، استخدم بعض الناس طيبة قلب الشاب وتركوا أطفالهم في فنائه في منتصف الليل. لم يستطع ذلك الشاب تحمل ذلك، لكنه لم يستطع تحمل تركهم بمفردهم. بعد فترة، أخذ المزيد والمزيد من الأطفال، لذلك بطبيعة الحال، لم يستطع أن يكون ثريًا.”

تنهد الشخص أخيرًا وقال، “هذا أيضًا لأن هؤلاء الشباب لديهم القدرة. لو كان شخصًا آخر، لما استطاع الاعتناء بهؤلاء الأطفال منذ فترة طويلة.”

عند سماع هذا، كان الناس المحيطون مليئين بالتنهيدات أيضًا. عندما فكروا في الشاب الذي يجلس هنا مع إصابات في جميع أنحاء جسده، شعروا فجأة ببعض الشفقة.

كان هذا أيضًا أحد موضوعات محادثتهم المعتادة القليلة خلال وقت راحتهم. في هذا المكان، عادة لم يكن لدى هؤلاء الناس الكثير من الترفيه. لم يتمكنوا إلا من الدردشة حول المسائل الكبيرة والصغيرة من حولهم لتخفيف مللهم.

بعد وقت ليس ببعيد، عندما كانت الشمس مظلمة قليلاً في السماء، زاد عدد الأشخاص الذين يسيرون في الشوارع بالخارج تدريجيًا. تفرق هؤلاء الناس على الفور وجلسوا أمام أكشاكهم، على أمل أن يشتري شخص ما شيئًا.

في المسافة، سار تشن هوشينغ على الطريق بصعوبة.

“بعد بيع تلك الأرانب القليلة وإضافة ذلك الخنزير البري الكبير من قبل، لقد وفرت تقريبًا عشرة تايلات أخرى من الفضة هذا الشهر…”

أثناء سيره على الطريق، كان لديه تعبير مرير. شعر بالألم الشديد القادم من الجرح على صدره، ونما الاستياء في قلبه أكثر فأكثر.

“لقد مرت أربع سنوات منذ مجيئي إلى هذا العالم! متى ستنتهي هذه الأيام اللعينة!”

مرتديًا صنادل القش، سار بسرعة على الطريق. كان قلبه مليئًا بالكآبة.

كان في الأصل طالبًا جامعيًا عاديًا في الصين. كان قد تخرج للتو وكان يستعد للبحث عن كل أنواع الأشياء، لكن حدث شيء غير متوقع. عندما استيقظ مرة أخرى، كان قد وصل إلى هذا العالم.

لقد مرت أربع سنوات منذ انتقاله إلى هذا العالم، لكنه لم يحقق شيئًا تقريبًا. لقد عاش هذا النوع من الحياة لمدة أربع سنوات.

أغمض عينيه بصمت وقمع المشاعر المندفعة في قلبه. في هذه اللحظة، تفتحت لؤلؤة عديمة اللون تدريجيًا وملأت عقله.

لم يكن لهذه اللؤلؤة أي لون أو ملمس. بدت غير ملحوظة مثل حجر عادي. في هذه اللحظة، لف القليل من الغاز الأبيض حولها ببطء، وشغلتها اللؤلؤة عديمة اللون ببطء، وتحولت إلى أبيض نقي، وتشكل لون أحمر خافت ببطء في المنتصف، مبهج للغاية.

لؤلؤة نيثير. هذا هو ما ظهر في جسد آرثر بعد وفاته. يمكن اعتبارها شيئه الوحيد الآن وكانت أيضًا ورقته الرابحة الأعظم وأصابعه الذهبية في هذا العالم.

قد يشعر بعض المنتقلين بالشكوك حول هذا، لكن تشن هوشينغ لم يفعل ذلك أبدًا. إذا كان هذا الشيء يخصه، فهو جيد له بشكل طبيعي. ومع ذلك، حتى لو كان يخص شخصًا آخر، فلن تكون حياته مختلفة كثيرًا.

هذا يعني أنه مفيد إذا خدعه شخص آخر في اللؤلؤة. وهذا يعني أيضًا أن لديه درجة معينة من الفائدة وأن الآخرين سيبقونه على قيد الحياة.

لا يمكن للمرء الفاني أن يعيش سوى حوالي مائة عام من الحياة. كان تشن هوشينغ على استعداد لاستخدامه طوال حياته إذا كان بإمكان شخص آخر أن يجلب له ثروة عظيمة.

“لذا، إذا كان أي شخص يفكر في الأمر، أسرع وأحضر لي ثروة عظيمة!”

تذمر في قلبه، ودون أن يعلم، قل الغضب في قلبه قليلاً. بعد تهدئة نفسه، شعر مرة أخرى بما كان محتويًا داخل اللؤلؤة.

ما كان محتويًا بداخلها لم يكن أي شيء آخر سوى هدية فريدة، الحظ. ما يسمى بالحظ هو مزيج من مصير الشخص، والتوقيت، وما إلى ذلك. في عالم تشن هوشينغ الأصلي، كانت كلها خرافات إقطاعية.

ومع ذلك، بعد المجيء إلى هذا العالم، مع وجود لؤلؤة نيثير، كان بإمكان تشن شينغ رؤية حظه.

“بالحديث عن ذلك، مع الحظ الموجود حاليًا داخل لؤلؤة نيثير، إذا اخترت استخدامه، يجب أن أكون قادرًا على تكوين ثروة والتخلص من مأزقي الحالي في أي وقت من الأوقات.”

ظهرت ابتسامة ساخرة على وجه تشن شينغ. “من المؤسف أنني لم أحصل على فرصة جيدة. إذا استهلكت كل هذا الحظ الآن، فسأنهيه. قد أحتفظ به وأدخره لفرصة أخرى.”

“ومع ذلك، بناءً على التقدم الحالي، لا أزال بحاجة إلى الانتظار لمدة عام آخر على الأقل إذا ادخرت الطاقة للتنشيط التالي.”

بالتفكير في هذا، تنهد بخفة. ثم رفع رأسه وتابع السير إلى الأمام.

“لقد تحملت السنوات الأربع الماضية. عام واحد لا يعني شيئًا بالنسبة لي.”