الفصل 84: تنظيم مأدبة

“مبادرات تشنغ فا”

جلس تشنغ فا في مكتبه، ينظر إلى الظرف في يده، وتردد للحظة قبل أن يقرر فتحه.

منذ اجتماع العنصر الخالد، لم يرى غاو يوان.

في الليلة الماضية، سلمه الشاب السابع فجأة رسالة، قائلاً إنها قد تركت له من قبل غاو يوان.

عندما تقرأ هذه الرسالة، ربما أكون قد بدأت رحلتي الدراسية في أكاديمية جينغيانغ. أنت، بذكائك، ربما لم تتوقع أن أكون أول من يغادر من بيننا نحن الثلاثة.

صُدم تشنغ فا، ولم يتوقع أن غاو يوان قد غادر عائلة تشاو. كان قد سمع عن أكاديمية جينغيانغ – كانت مشهورة، لكنها بعيدة جدًا.

قلتَ ذات مرة إن الأستاذ الشاب شخصٌ طيب، لم أكن أصدق ذلك تمامًا من قبل، لكنني الآن أصدق. طلبتُ المساعدة من الأستاذ الشاب، ولدهشتي، لم يحصل على وثيقة تدريبي من السيدة تشنغ فحسب، بل طلب أيضًا من السيد شين كتابة خطاب توصية لي إلى عميد الأكاديمية.

ابتسم تشنغ فا واستمر في القراءة.

“لقد كنت أنا من طلبت من السيد الشاب أن يخفي الأمر عنك.”

لا أريد أن تعود أنت والسيد الشاب يومًا ما، فتجدني بشعر أبيض بينما يبقى شعرك الأسود سليمًا. كما لا أريد أن أواجه شخصًا أعتبره اليوم صديقًا حميمًا، بركبتين منحنيتين وعمود فقري منحني، وأنا أناديه “السيد الخالد” احترامًا. في البداية، كنت مستعدًا لذلك، ولكن لسبب ما، بعد لقائك، أصبحت غير مستعد.

فكرتُ ذات مرة، بيننا نحن الثلاثة، أنني على الأرجح الأقل جدارة. السيد الشاب طيب القلب بطبيعته، وأنتَ صافٍ الذهن، بينما كنتُ دائمًا جشعًا ومهووسًا بالمقارنة مع الآخرين. الآن وقد ذهبتَ إلى الطائفة الخالدة، لا يسعني إلا أن أبقى وحدي في العالم الفاني.

شددت أصابع تشنغ فا قليلاً، واستغرق الأمر بعض الوقت لمواصلة القراءة.

تشنغ فا، لو كنت مكانك، لشعرتُ على الأرجح بفخرٍ وسعادةٍ كبيرين. لكنك لست كذلك، يبدو أنك تشعر دائمًا أن العالم لا ينبغي أن يكون كما هو عليه.

“لهذا السبب أريد أن أذهب إلى الأكاديمية، لمواصلة الدراسة، ومحاولة أن أصبح مسؤولاً صغيراً، لأرى ما يمكنني فعله لهذا العالم.”

“إذا أصبحت بالفعل شخصًا عظيمًا في الطائفة الخالدة ولم تغير أي شيء في هذا العالم، فقد أضطر إلى الضحك عليك عندما نلتقي مرة أخرى.”

وضع تشينغ فا الرسالة بلطف، وتوجه إلى النافذة ونظر إلى المسافة، حتى أنه لم يكن يعرف ما كان يشعر به.

وفجأة، جاء صوت مزعج من الخارج، قاطعًا أفكاره.

سمع هوانغ يو الضجيج في الفناء الخارجي أيضًا. نظر إلى تشنغ فا أولًا، وعندما رأى تشنغ فا يومئ برأسه، خرج بفضول.

في الخارج، كان الشارع في حالة من الفوضى؛ شارع مبطن بأقمشة حمراء شكلت خيامًا، وعشرات الطاولات الخشبية ملأت الشارع بأكمله، وفي نهاية الشارع وقفت عدة أواني كبيرة، مع ثلاثة طهاة أقوياء يحركون ملاعقهم بقوة.

أدرك هوانغ يو أن هذا ربما كان وليمة يتم تحضيرها من قبل الأسرة المجاورة، وكان حجمها كبيرًا جدًا، حتى أنها حجبت الشارع بأكمله.

كان بعض الرجال، الذين يبدون وكأنهم يعملون في المطاعم، يهرعون بين الطاولات والكراسي، وكأنهم يقومون بالترتيبات النهائية.

أمسك هوانغ يو رجلاً وسأله، “هل أنتم تستضيفون مأدبة؟”

نعم، مأدبة مستمرة! تستمر لثلاثة أيام متواصلة؛ يمكنك تناول الطعام في أي وقت!

وكان الرجل متحمسًا جدًا.

حك هوانغ يو رأسه، “من هي هذه العائلة؟ هل هي كريمة إلى هذه الدرجة؟”

“عائلة تشنغ!”

“…أي عائلة تشنغ؟” كان هوانغ يو مذهولًا.

هل أنتَ قليل الخبرة؟ في هذا الشارع، باستثناء تشنغ فا وبيت السيد تشنغ، أيّ عائلة تشنغ أخرى تستطيع تحمّل هذه الرفاهية؟

عند سماع هذا، نظر هوانغ يو بشك إلى الفناء الصغير لعائلة تشنغ خلفه، ثم أشار إلى نفسه، “لكنني… أنا من عائلة تشنغ!”

تبادل الطرفان النظرات في حيرة. ثم ركض هوانغ يو عائدًا إلى فناء عائلة تشنغ.

كان تشنغ فا أيضًا في حيرة من أمره، ولم يفهم الأمر إلا بعد أن خرج إلى الخارج – ربما كان ذلك من فعل السيدة تشنغ.

لأن مدبرة المنزل وو كانت تقف عند الباب، تعطي تعليمات للخوادم حول شيء ما.

“مدبرة المنزل وو؟ ماذا يحدث هنا؟”

بمجرد أن استدار مدبر المنزل وو ورأى أن تشنغ فا يناديه، سارع إليه مع انحناء كتفيه قليلاً، ورأسه أقل مما كان عليه عندما التقيا آخر مرة.

“السيد تشنغ.”

“من السابق لأوانه أن نطلق علي لقب سيد”، لوح تشنغ فا بيده.

قالت مدبرة المنزل وو مبتسمةً: “إنها مسألة وقت، الاتصال بك مبكرًا لا يُحدث فرقًا. هل تحتاجين شيئًا؟”

“هذا هو…”

“أوه، لقد أمرت بذلك السيدة. قالت إنه للاحتفال بصعودك إلى الطائفة الخالدة.”

عبس تشنغ فا قليلاً عند سماع هذا.

وهذا لا يتوافق مع رغباته ولا مع أسلوب السيدة.

انخفض صوت مدبر المنزل وو قليلاً عندما قال، “في الواقع، كانت فكرة السيد الشاب السابع.”

هذا منطقي، هذا هو الشيء الذي من شأنه أن يأتي به.

“لم توقفه السيدة؟”

قال السيد الشاب السابع، يا سيد تشنغ، أنت من خلفية متواضعة، وقد تجد نفسك في ضائقة مالية بعد انضمامك إلى الطائفة الخالدة. كانت فكرته الأولى إرسال بعض الذهب والفضة إليك.

أومأ تشنغ فا برأسه قليلاً.

“أوقفته السيدة قائلة أنه ليس هناك حاجة لعائلتنا لإرسال هذه الأموال وأن آخرين سيفعلون ذلك.”

كان تشنغ فا أكثر حيرة.

لقد كلفتني السيدة بتنظيم هذه الوليمة. اطمئن يا سيد تشنغ، لن يسيء ذلك إلى سمعتك إطلاقًا. بغض النظر عمن سيحضر، سواءً كان فقيرًا أم غنيًا، متسولًا أم فقيرًا، يكفي أن يهنئك ويتناول وجبة دسمة!

“…”

“انظر، هؤلاء هم الذين يعطون المال للسيد تشنغ.”

بدا أن مدبرة المنزل وو لاحظت حيرته وأشارت إلى زاوية الشارع، حيث تم وضع طاولة صغيرة مع رجل يرتدي زي محاسب يجلس خلفها.

إذا قدم أحد هدية مالية فإنه يسجل ذلك في الدفتر أمامه.

يقوم حاليًا عدد قليل من الأشخاص المألوفين بعض الشيء بتسليم الأوراق النقدية على الطاولة.

أليس هؤلاء هم هؤلاء الأساتذة الشباب من عائلة تشين؟

وكان خلفهم بعض الأشخاص الآخرين، يرتدون ملابس باهظة الثمن، ومن الواضح أنهم ينتمون إلى عائلات مرموقة.

الآن فهم تشنغ فا، “إذن، هل يتعلق الأمر باستخدام المأدبة لتجميع الثروة؟”

ماذا تقصد بجمع الثروة؟ من الواضح أن هذا يُتيح لكبار السن في جينغزو إظهار احترامهم لك، يا سيد تشنغ!

تحدثت مدبرة المنزل وو بسخط شديد.

عبس تشنغ فا، بطبيعته مترددة في أن تكون متباهية إلى هذا الحد.

بدا أن مدبرة المنزل وو قد لاحظت استياءه، بل اشتكت قائلةً: “يا سيدي، أنت لا تفهم. بعد اجتماع العناصر الخالدة، كانت العديد من العائلات القوية تتآمر… ليس لديهم أي إمكانية للوصول، ولذلك جاؤوا إلى سيدتي!”

“…” لم يتوقع تشنغ فا هذا التحول.

لو استمرت السيدة بالتدخل، لظنوا أن عائلة تشاو تريد أن تبقيكِ لوحدكِ، رافضةً السماح لكِ بالتفاعل معهم. بدت المرارة على وجه مدبرة المنزل وو حقيقية. “لذا فكرت سيدتي، لمَ لا نعقد اجتماعًا؟ بهذه الطريقة يمكنهم زيارتهم مرة واحدة، وقد يمنحكِ ذلك بعض الراحة في المستقبل.”

أومأ تشنغ فا برأسه، مدركًا أن هذا كان حلاً وسطًا ضروريًا.

فكرت السيدة أيضًا، بعد رحيلك، ومع بقاء السيدة تشنغ والآنسة الشابة في جينغزو، أنها قلقة من أن يُثير البعض المشاكل. وهذه أيضًا فرصة لجعل القوى الكبرى والصغرى تُدرك مكانتها…

صمت تشنغ فا للحظة ثم توجه نحو الشارع ليشكر أولئك الذين أحضروا أموال الهدايا.

لقد بدوا خائفين بشكل غير متوقع عندما شكرهم تشينغ فا شخصيًا.

بينما كان يراقب هؤلاء الزوار غير المرغوب فيهم، تذكر قاو يوان الذي غادر دون أن يقول وداعا.

في قلبه، كان لا يزال يفضل الأخير قليلاً.

عندما رأى تشنغ فا يخدم الضيوف، سحب مدبرة المنزل وو فجأة كم هوانغ يو.

“همم؟”

نظر هوانغ يو إلى الأسفل ورأى مدبرة المنزل وو تضع قلادة من اليشم الرقيقة في يده.

“هذا…” تساءل هوانغ يو، “أموال هدية مدبرة المنزل وو؟”

“هل أنا مؤهل؟” اختنقت مدبرة المنزل وو، “إنه لك!”

“بالنسبة لي؟” نظر هوانغ يو إلى قلادة اليشم، ولاحظ جودتها العالية، وهو بالتأكيد شيء لم يكن لدى والده.

“ماذا تحاول أن تفعل؟”

لا شيء، فقط بناء علاقة جيدة. رأته مدبرة المنزل وو وهو يمسك قلادة اليشم وكأنها تحرقه، فضحكت وقالت: “أسيادهم الشباب يحظون بتقدير سيدك الشاب، وبصفتي مدبرة منزل، لا يسعني إلا أن أحاول كسب ودك… خذها، لا بأس إن أخبرت سيدك الشاب لاحقًا.”

وضع هوانغ يو قلادة اليشم بعناية في صدره، واستمع إلى تعليق مدبرة المنزل وو، “أنت لا تدرك مدى جودة والدك في تحديد منصبك.”

عندما لمس قلادة اليشم الموضوعة على صدره، شعر لأول مرة بسرور الارتباط.