الفصل 68: قيم

في علية السيدة.

“هل تقصد أن السيد تشانغ أعطى تشنغ فا رمزًا للعنصر الخالد؟” سألت السيدة السيد الشاب السابع.

رأى الشاب السابع الصدمة على وجوه أخته وأمه.

“نعم، أخبرني تشنغ فا…”

وذكر أيضًا أنه ليس لديه خطط للزواج حتى الآن.

راقب الشاب السابع والدته بعناية وهو ينقل كلمات تشنغ فا، وكان خائفًا إلى حد ما من أن تصبح والدته غاضبة بسبب رفض تشنغ فا.

وبشكل غير متوقع، ما ظهر على وجه والدته لم يكن الغضب بل لمسة من الحزن.

ظلت صامتة لفترة طويلة قبل أن تتحدث أخيرًا، “اعتقدت أنه لا يزال هناك وقت، لم أتوقع أنه قد فات الأوان بالفعل.”

عند سماع هذا، أصبح الشاب السابع أكثر ارتباكًا، “فات الأوان لماذا؟”

لم تجيبه السيدة بل حولت نظرها إلى أخته.

وبتتبع نظراتها، رأى الشاب السابع أن المشاعر على وجه أخته كانت أكثر تعقيدًا من تلك الموجودة على وجه والدتهما.

عندما رأت كليهما ينظران إليها، سيطرت الآنسة الكبرى على التعقيد في قلبها، وتأملت قبل أن تقول، “قد يكون ذلك من اليوم الذي زار فيه فناء الأخت تشانغ”.

أومأت السيدة برأسها، ونبرة التنهد في صوتها لا تزال باقية، “على الرغم من أنني كنت أقدر تشنغ فا بالفعل بشكل كبير، إلا أنني لم أتوقع أبدًا أن يقدره السيد تشانغ كثيرًا.”

وبعد أن قالت ذلك، وقفت فجأة ونزلت إلى الطابق السفلي.

“الأم؟

“إلى أين أنت ذاهب؟”

سأل الشاب السابع.

“لقد سئمت، أريد فقط المشي.”

“… هل تعاملني كما لو كنت في الثالثة من عمري؟”

“بعد أن كبرنا، أصبح من الصعب خداعنا.” كان لا يزال هناك تلميح من التنهد في صوت السيدة.

عبس الشاب السابع، ووجد أن العذر الخادع واهٍ للغاية.

منذ صغره، كانت والدته منعزلة في العلية.

حتى عندما عادت أختها، انتظرت الأم في الطابق الأول، ولم تغادر العلية أبدًا.

والآن فجأة كانت تخطط لمغادرة هذه العلية؟

“هل ستذهب لرؤية تشنغ فا؟”

فكر الشاب السابع؛ لقد تحدث فقط عن مسألة تشنغ فا.

“أليس هذا جيدًا؟”

“ولكن لماذا؟”

التفتت السيدة لتنظر إليه، وكانت نظراتها مليئة بالدهشة، وكأنها وجدت سؤاله سخيفًا، “حتى أن السيد تشانغ منحه رمز العنصر الخالد، ألا يجب أن أهنئه؟

بعد كل شيء، لقد نشأ في عائلة تشاو.

في المستقبل، عندما ينضم إلى الطائفة الخالدة، سيتم اعتباره أيضًا صلة قرابة لعائلة تشاو.

بصفتي رئيس عائلة تشاو، هل يجب علي أن أجلس مكتوف الأيدي؟

نظر الشاب السابع إلى والدته بتشكك، وكان مليئًا بعدم التصديق.

كان حصول تشينغ فا على رمز العنصر الخالد من الأخت تشانغ أمرًا هائلاً بالفعل.

ولكن أمه، التي لم تخرج إلى الخارج لمدة عشرين عامًا، هل تكسر هذا النمط فقط في هذه الحالة؟

“الأم…

“هل تخطط للاعتذار إلى تشنغ فا؟” فكر فجأة في شيء وسأل.

توقفت خطوات السيدة، وظهرت نظرة الازدراء والحرج على وجهها عندما ردت: “لقد قلت دائمًا أنك ذكي في الأوقات الخاطئة”.

“أمي، لماذا تذهبين إلى هذا الحد؟”

“يا طفلتي، أنا خائفة، ماذا لو اكتسب نفوذاً في الطائفة الخالدة وقرر أن يزعجني؟” بدا تعبير السيدة خائفًا حقًا.

“أنت تعلم أن تشينغ فا ليس من هذا النوع من الأشخاص.”

هل يمكنك ضمان ذلك؟

ربما تثق به، لكنني لا أثق به.

أمسك الشاب السابع بكم والدته، وأوقفها، “أمي، كل ما فعلته كان من أجلي، إذا كان على أي شخص أن يعتذر، فيجب أن أكون أنا!”

لقد كان يعلم جيدًا مدى فخر والدته.

وبما أن والده كان مولعًا بالخمر والنساء وجمع الجواري، فقد بقيت أمه في العلية ولم تكن تذهب إلى الفناء الأمامي.

وبعد أن أنجبت منه ومن أخته، وأكملت مهمة نقل سلالة العائلة، لم تعد تهتم برؤية والده.

كان كبرياؤها شديدًا لدرجة أنها كانت تحتقر التنافس على النعمة، وفعل ما تعتقد أنها يجب أن تفعله، ثم تسعى ببساطة إلى تجنب المزيد من الإزعاجات.

“ما الخطأ الذي فعلته؟

“أنت، أيها الأحمق المبارك، إعطاء الأولوية لشخص لديه مثل هذه الموهبة، يجلب الفرح للأم،” هزت السيدة رأسها وهي تتحدث، وعندما رأت أنه لم يتركها، أضافت بصرامة، “هل من الخطأ بالنسبة لي أن أعترف بأخطائي عندما أخطئ في حق الآخرين؟”

بقي الشاب السابع صامتًا، ممسكًا بكم والدته بإحكام.

لقد خففت نبرة السيدة قليلا:

“إذا ذهبت للاعتذار نيابة عني، فهذا يستهلك المودة بينكما.

كلما كان موهوبًا أكثر، كلما كانت هذه المودة أكثر قيمة، وهي لا تستحق ذلك.

“إذا ذهبت، فسوف يستهلك ذلك كبريائي، الذي لا يساوي شيئًا.”

“اتركه.”

السيد الشاب السابع لم يتركه.

وبطبيعة الحال، كان يعلم أن والدته كانت مهتمة أكثر بسمعتها.

سحبت السيدة زاوية كمها من يده ونظرت إلى الشاب السابع بضحكة خفيفة.

“مهما كان وجهي يهمني، هل يساوي قيمة القطعة الخالدة في يد السيد تشانغ؟” نظرت إلى ابنها وابنتها، وهزت رأسها ساخرة: “لو كان وجهي بهذه القيمة، لما انتظر ابني عشر سنوات للحصول على قطعة خالدة.”

عندما شاهدها تغادر المبنى، أدار السيد الشاب السابع رأسه لينظر إلى أخته.

“أختي، لماذا لم توقفيها؟” حتى لو كان على علاقة جيدة مع تشنغ فا، فإن الشاب السابع لا يستطيع أن يتحمل رؤية والدته تذل نفسها بهذه الطريقة.

“لا توقفها، عليك أن تتذكر”

“تذكر ماذا؟”

“ما فائدة العنصر الخالد للأم؟”

توقف الشاب السابع.

“ما أهمية مصلحة تشانغ؟

هل يستطيع تشنغ فا أن يجعل أمنا تصبح سلفًا خالدًا؟

“حتى لو أساءت إلى تشنغ فا مرة أخرى، هل سيقتلها تشنغ فا بالنظر إلى وجهك؟”

“إنها تعتذر ليس لأن وجهها لا قيمة له، ولكن لأن وجهها لا قيمة له مقارنة بمستقبلك.

إنها لا تريد أن تؤثر أفعالها السابقة على علاقتك مع تشنغ فا، حتى لو كانت مجرد فرصة ضئيلة. نظرت الشابة إلى أخيها: “عندما تذهب إلى الطائفة الخالدة، وعندما تشعر أن الطائفة مريرة، والزراعة مرهقة، والطريق ميؤوس منه، فكر في اليوم.”

نظر السيد الشاب السابع إلى أخته، وأدرك فجأة أنه بعد عشر سنوات في طائفة تشينغمو، فقد تغيرت حقًا كثيرًا.

في الطابق السفلي، كان مدبر المنزل وو يراقب السيدة وهي تخرج من المبنى، وكان وجهه يبدو وكأن السماء تتساقط.

“سيدتي؟”

لقد بدا صوته وكأنه لم يتعرف على الشخص الذي أمامه.

“هل تعرف أين يقع منزل تشنغ فا؟”

“منزل تشنغ فا؟” فكرت مدبرة المنزل وو للحظة ثم أجابت: “أعلم”.

“قيادة الطريق.”

“سأطلب من شخص ما أن يجهز العربة.”

“لا داعي لذلك، دعنا نتمشى.

أولاً، قم بجولة حول قصر تشاو.

“آه؟”

“تشنغ فا!

لقد حدث شيء كبير!

خارج الفناء الصغير لعائلة تشنغ، جاء صراخ غاو يوان.

“ماذا جرى؟”

وبعد أن سمعه يتحدث بهذه الجدية، خرج تشنغ فا أيضًا من باب الفناء وسأله.

“أنت لا تعلم، اليوم خرجت السيدة فعليًا من مبناها!”

“هذا كل شيء؟” شعر تشنغ فا أن الرجل كان يثير ضجة كبيرة من قضية صغيرة.

“أنت لا تفهم، السيدة لم تنزل إلى الطابق السفلي منذ عشرين عامًا…”

فكر في الأمر، إذا لم يكن هناك شيء كبير، لماذا خرجت؟

استمع تشنغ فا وشعر أنه قد يكون هناك سبب لذلك.

” إذن ماذا حدث؟”

“كيف لي أن أعرف؟

قد يكون هناك شخص مهم قادم إلى قصر تشاو، أو ربما بعض المشاكل مع عشيقات السيد المختلفة.” ثني جاو يوان شفتيه، “كل ما أعرفه هو أن جميع الخدم في القصر مشغولون في العمل، خائفين من أن يتم القبض عليهم وهم يتقاعسون من قبل السيدة.

“أصبح والدي يرتجف الآن من الخوف، حتى أنه طردني، وطلب مني أن أذهب إلى دراسة الأستاذ السابع لأتظاهر بالانشغال.”

“لماذا أتيت إلى هنا إذن؟”

“لم يكن السيد الشاب السابع في الفناء.” أوضح قاو يوان، “لكنني رأيت السيدة في الطريق، تبدو صغيرة جدًا.”

“همم…”

“نحن الخدم الأصغر سنا لم نرها من قبل، لم أصدق ذلك عندما رأيتها، تبدو وكأنها يمكن أن تكون أخت السيد الشاب السابع.”

“همم…”

“أعتقد أن السيدة لم تذهب إلى الفناء الأمامي، ربما لمقابلة شخص مهم …

“هل تعرف من قد يكون؟” تكهن جاو يوان بنبرة ثرثارة.

“أنا.”

“حسنًا، إنها خلفك.”