الفصل 48: تفسير الفصل 48

عائلة تشنغ.

دون وجود غرفة للدراسة، قام تشنغ فا ببساطة بإعداد طاولة طعام صغيرة في الفناء للكتابة عليها.

الأخت الصغرى تشنغ شان ترتدي ملابس جديدة من صنع السيدة

كان تشنغ يركض في الفناء.

لم تجرؤ على إزعاج أخيها، لذلك لم يكن بوسعها سوى الركض حول الفناء، وفي بعض الأحيان سحب العشب في زاوية الجدار، أو التقاط حجر وتدوينه على الأرض، مع توجيه رأسها الصغير من حين لآخر في اتجاه تشنغ فا.

ولم يرفع تشنغ فا رأسه حتى.

“الأخ الأكبر!

“هل انتهيت من الكتابة؟” ركضت تشنغ شان نحو تشنغ فا بصوت خافت، وسحبت كم تشنغ فا ونظرت بفضول إلى الطاولة على أطراف أصابع قدميها.

داخل المنزل السيدة

تحدث تشنغ، الذي كان لا يزال مشغولاً بالنول، “شان إير، لا تزعج أخاك أثناء القراءة”.

عبس تشنغ شان لكنه ترك كم تشنغ فا مطيعًا.

“أمي، لا بأس، هذا من أجل أختنا الصغيرة”، قال تشنغ فا مبتسمًا وهو يقرص خد أخته.

هل يمكنني القراءة؟

أضاءت عيون تشنغ شان، واستندت على ركبتي تشنغ فا لتنظر إلى الطاولة، حيث كان هناك كتابان بهما حبر مبلل.

يمكن رؤية بعض الشخصيات على غلاف الكتاب العلوي.

“ابتدائي…”

“الرياضيات الابتدائية، الكتاب الأول”، علم تشنغ فا أخته القراءة.

منذ أن انتقل للعيش مع عائلة تشاو، كان يفكر في إرسال أخته للدراسة، لكن الأمر لم يكن سهلاً.

في الواقع كانت عائلة تشنغ تعيش على الدخل الشهري الذي كان يجنيه تشنغ فا، والذي كان يكفي للطعام والملابس، ولكن لأنهم كانوا جددًا في المدينة، لم يكن لديهم أي مدخرات.

السّيدة.

كانت تشنغ تتطلع إلى العثور على عمل في متجر للملابس، ولكن عندما سألتها المتاجر عن خلفيتها وعلمت أنها تنتمي إلى عائلة فلاحية، افترضت أنها تفتقر إلى المهارات.

لذلك في الوقت الحالي، لم يتمكنوا من تحمل تكاليف دفع رسوم مدرسة شانير.

كان المال شيئًا واحدًا، لكن السلامة كانت القضية الأكثر أهمية: كان على شانير أن تترك مسكنها للذهاب إلى المدرسة، وكان عليها أن ترافقها السيدة.

تشنغ، الأمر الذي جعل تشنغ فا يشعر بالقلق.

في الآونة الأخيرة، مع عدم وجود كتب للقراءة، ومع السيدة

لم يسمح لها تشنغ بالركض حول قصر تشاو لتجنب إثارة غضب النبلاء، ولم تتمكن شان إير إلا من اللعب بمفردها في الفناء.

“ماذا، هل نفدت الأشياء التي عليكِ القيام بها مؤخرًا؟” عندما رآها متحمسة للغاية، عرف تشنغ فا أن حبس أخته الصغيرة النشيطة في فناء صغير كان أمرًا صعبًا بعض الشيء.

“هناك أشياء يجب القيام بها!” هزت تشنغ شان رأسها: “في الصباح، أساعد أمي في الطهي، ثم أنتظر الأخ الأكبر لتناول الغداء.

ثم ساعد أمي مرة أخرى، وانتظر حتى يتناول الأخ الأكبر العشاء.

مسح تشنغ فا رأس أخته: “إذن، هل تريدين القراءة؟”

“اقرأ!” أومأت أخته برأسها بقوة: “قالت أمي أن الأخ الأكبر يمكنه أن يشتري لي أطعمة لذيذة وملابس جديدة لأنه يستطيع القراءة.

“أريد أن أقرأ أيضًا!”

“ماذا ستفعل بعد القراءة؟” سأل تشنغ فا.

“أمي لا تزال لا تملك ملابس جديدة لترتديها!”

ابتسم تشنغ فا، وعانق أخته، وأشار إلى كتاب “الرياضيات الابتدائية، الكتاب الأول”، قائلاً: “من الآن فصاعدًا، سيعلمك أخوك هذا في المساء.

“تذكر أن تدرس بجد.”

“حسنًا، سأدرس جيدًا بالتأكيد!”

لقد قدمت الأخت الصغيرة الساذجة وغير المدركة ربما أثقل وعد في حياتها القصيرة.

بينما كانت تراقب أختها وهي تقلب صفحات الكتاب الجديد الذي لم تفهمه بسعادة، التقطت تشنغ فا الكتاب الآخر وتوجهت إلى غرفة الدراسة.

لقد فكر طويلاً وبجد في تعليم أخته الرياضيات؛ حتى بدون معرفة الطائفة الخالدة، كانت الرياضيات مفيدة جدًا في الحياة اليومية في عالم شوانوي، لكنه كان دائمًا حذرًا، وشعر بعدم الأمان للتدريس في القرية.

لم يكن إلا اليوم، بعد إتقانه لجسد الرافعة الروحية والاعتقاد بأنه يمتلك بعض القدرة على حماية نفسه، قرر تعليم أخته.

أما الكتاب الآخر فقد تم إعداده للصف السابع للناشئين – “رياضيات المرحلة الإعدادية، الكتاب الأول”.

لقد جاءت هذه الفكرة من استعارة مفهوم الأدمغة الاحتياطية ومن ما قاله الرجل العجوز باي.

بعد كل شيء، كان الرجل العجوز باي مجرد شخص واحد لديه وقت محدود.

في مواجهة المخططات التعويذية التي لا نهاية لها، كانت هناك حتما أوجه قصور، بالإضافة إلى أنه كان مشغولاً للغاية، وأحيانًا كان يضرب عن العمل؛ لكي أكون صادقًا، لم يشعر تشنغ فا بالاطمئنان كثيرًا.

كان عليه أن يجهز عقلًا جديدًا.

كان لدى تانغ لينغوو إمكانات كبيرة.

أما الكتب مثل “الطوبولوجيا” التي قد تتضمن معرفة الطائفة الخالدة، فلم يكن يخطط لنشرها بعد.

لكن كتاب “رياضيات المدرسة الإعدادية” جيد، فبالنسبة له، كان الاستخدام الأعظم لهذا الكتاب هو غربلة العقول ذات الإمكانات.

الأول هو الشاب السابع.

في غرفة الدراسة، وقف الشاب السابع أمام مكتب تشنغ فا، وهو يقلب بلطف كومة من الأوراق التي تحتوي على مخططات تعويذية، وشفتيه مضغوطتين بإحكام.

“السيد الشاب؟” شعر غاو يوان أن علاقته بالسيد الشاب السابع أصبحت أقرب بكثير، ونظر إلى وجهه الكئيب بدهشة: “ما الخطب؟”

“منذ متى كان تشنغ فا هنا؟”

وضع السيد الشاب السابع الرسم التخطيطي في يده بصمت وسأل فجأة.

“أقل من شهرين؟”

“بدأ دراسة “الفهم الكامل لمخططات التعويذة”، في أقل من نصف شهر…”

وبينما كان يتحدث، ظهرت مرارة أعمق على وجه الشاب السابع.

“سيدي الشاب؟”

“في هذا النصف من الشهر، قام بفك رموز التعويذات البدائية…”

“أكثر مما فككت شفرته في ثلاث سنوات…” قال هذا، ثم استدار الشاب السابع وأخرج كتابًا “الدليل الشامل لمخططات الرونية: رموز الرونية الأساسية” من الرف.

وبعد مقارنته بالأنماط التي تركها تشنغ فا على الأوراق، وضعها حزينًا: “وكلها صحيحة”.

أدار رأسه نحو جاو يوان، وكانت عيناه بلا حياة: “أخبرني، لماذا توجد مثل هذه الفجوة الضخمة بين الناس؟”

شعر جاو يوان وكأنه على وشك البكاء، “سيدي الشاب، كل هذه الأشياء التي تتحدث عنها …

لقد مررت بها بالفعل…

لقد سألت نفسي هذا السؤال مائة مرة.

“أشعر الآن أننا توأم روح!” وضع الشاب السابع ذراعه حول كتفي غاو يوان: “من بين كل هؤلاء الطلاب الحاضرين، أنت من يناسب قلبي بشكل أفضل!”

لاحظ تشنغ فا عند دخوله أن الجو بين الشاب السابع وقاو يوان كان أكثر انسجامًا من المعتاد، مما جعله يشعر وكأنه غريب.

“تشنغ فا، ماذا تحمل؟”

“أوه، لدي كتاب يمكن أن يكون مفيدًا إلى حد ما للداو التعويذي.

“أليست الآنسة الشابة عائدة؟” سلم تشنغ فا “المجلد الأول من رياضيات المدرسة الإعدادية”: “على الرغم من أن هذا الكتاب لا يبدو فعالاً في الوقت الحالي، فمن الأفضل البدء في التعلم مبكرًا.”

لقد فوجئ السيد الشاب السابع، وكأنه تذكر شيئًا: “هل هذا …”

“من الشخص الذي خلفك؟”

“خلف؟” رمش تشنغ فا، خمنًا بعضًا من دلالات الشاب السابع، ولم يستطع إلا أن يتمتم: “نوعًا ما”.

لدي عالم من الناس خلفي، ولست متأكدًا من العالم الذي تشير إليه.

“هل اكتسبت موهبتك في طريق التعويذة فقط بعد دراسة هذا الكتاب؟” ألقى نظرة خاطفة على مخططات التعويذة البدائية على مكتب تشنغ فا، وقال الشاب السابع بحماس.

“يمكنك قول ذلك، ولكن هذه مجرد الأساسيات.” فكر تشنغ فا في الأمر وشعر أن هذا ليس شيئًا سيئًا ليقوله.

“من بين جميع طلابي الحاضرين، لا يزال أنت، تشنغ فا، من هو الأفضل!”

كان جاو يوان يقف خلفهم، وفتح فمه، في حيرة من أمره ومع رغبة في الشتائم، ولكن ليس لديه ما يقوله.

أخذ السيد الشاب السابع الكتاب الذي سلمه له تشنغ فا، وكانت يداه ترتجفان قليلاً، بينما كان يقرأ بهدوء الاسم الموجود على الغلاف: “المجلد الأول من رياضيات المدرسة الإعدادية، هذا الاسم للوهلة الأولى هو طريقة رائعة للخالدين!”

“…هل يمكنك تفسير ذلك؟”

كان تشنغ فا فضوليًا جدًا بشأن كيفية اكتشافه لذلك.

“يجب على الصغار أن يشيروا إلى البداية القديمة، عندما لم تولد السماء والأرض، مما يمثل أن هذه التقنية السرية تذهب مباشرة إلى القدماء!

“الوسط”، يدل على منتصف الداو العظيم، مما يدل على أن هذا هو القانون الصحيح للخالدين، وقد يحتوي على معنى عقيدة الوسط.” قال هذا، عبس الشاب السابع حاجبيه: “ماذا تعني هذه الرياضيات، هل يمكن أن يكون لها علاقة بتغييرات يي (كتاب التغييرات)؟

“الشخص العميق الذي كتب هذا الكتاب، هل يمكن أن يكون من المدرسة الكونفوشيوسية؟”

وبعد أن انتهى، قال بشيء من الخجل: “إن تعليمي سطحي، ولا أفهمه بشكل كامل، ولا زلت بحاجة إلى التأمل فيه أكثر”.

“أنت تفهمه جيدًا، بعمق،” أثنى تشنغ فا: “أعتقد أنك تفهمه بشكل أعمق من الشخص الذي كتب الكتاب.”

حاملاً الكتاب، صمت الشاب السابع لبعض الوقت: “في الواقع، أختي تعود لمساعدتي في الاستعداد لاجتماع العنصر الخالد”.

“اجتماع العنصر الخالد؟” نظر تشنغ فا إلى الشاب السابع مع القليل من الارتباك، متسائلاً لماذا لم يذكر هذا في وقت سابق.

… تجنب الشاب السابع نظرة تشنغ فا، وكان لون بشرته مليئا بالحرج.

…أفهم ذلك، شخص آخر يحاول العمل بجد في السر.