الفصل 135: الفم المقلوب

وبما أن السيدة يي كانت حاضرة، فإن الرجل العجوز باي لم يدخل في التفاصيل حول الشخص الذي كانت حياته تقترب من النهاية.

على الرغم من أن السيدة يي وزينغ فا قد أقاما بالفعل علاقة تعاونية،

كان الثلاثة لا يزالون مترددين في التحدث أمامها – حاولوا عدم ذكر أي شيء يتعلق بالزراعة عندما كانت موجودة.

حتى تانغ لينغوو فعل الشيء نفسه.

امتدت رحلة السيارة حتى الليل، وبدأت تعابير وجه السيدة يي تتحول تدريجيا إلى هالة من التعب، وأصبحت عضلات وجهها متيبسة قليلا.

عرفت تشنغ فا أن السبب في ذلك هو أن التعب كان سببًا في تكرار مرضها.

بدا تانغ لينغوو قلقًا إلى حد ما بجانبها.

“هل أعطيك تدليكًا؟”

سأل تشنغ فا بهدوء.

أضاءت عيون السيدة يي، وأومأت برأسها بلهفة.

ألقت تانغ لينغوو نظرة على السائق أمامها، ثم وقفت وانحنت فوق والدتها.

بالنسبة للغرباء، بدا الأمر كما لو كانت تراقب حالة السيدة يي، ولكن في الواقع، كانت تحجب رؤية السائق عن تشنغ فا.

مع عجن لطيف على كتفي السيدة يي ورقبتها، انطلق تعويذة الروح المغذية من أطراف أصابع تشنغ فا إلى مؤخرة رأس السيدة يي.

بحلول الوقت الذي جلس فيه تانغ لينغوو مرة أخرى، لم يتمكن السائق في مرآة الرؤية الخلفية من رؤية سوى السيدة يي نائمة.

وبجانبها كان الرجل العجوز باي، ينظر بشوق إلى تشنغ فا.

تجاهل تشنغ فا نظرة الرجل العجوز باي المتلهفة.

لم يكن تشنغ فا بخيلًا، ولكن في العصر الحديث، لا يمكن استخدام كل تعويذة بدائية إلا ثلاث مرات قبل أن تفكك الأساس المكثف للطريق التعويذي داخل جسده.

كانت الساعة الواحدة صباحًا عندما وصلوا إلى أول سلسلة جبلية مناسبة.

لقد كان الظلام دامساً بحيث لا يمكن الصعود إلى الجبل.

تمكنت المجموعة من العثور على فندق في سفح الجبل للإقامة فيه.

ومع بزوغ فجر اليوم التالي، استيقظ الأربعة، بقيادة السائق، وتوجهوا إلى الجبل.

حينها فقط اكتشف تشنغ فا أن السائق كان جزءًا من فريق المسح، الذي تم تعيينه خصيصًا من قبل السيدة يي.

كان أواخر الربيع، وكان منظر الجبل في أفضل حالاته.

أثناء سيرهم على الطريق الجبلي، كانت النسمة على وجوههم تبدد الكثير من التعب المتراكم من السفر طوال الليل.

في بعض الأحيان، كانوا يقابلون متجولين يرتدون ملابس رياضية خارجية على مسار الجبل.

أوضح السائق المرشد أثناء سيره: “هذا الجبل مشهورٌ نوعًا ما حتى في بكين، ومن السهل الوصول إليه بالسيارة. يحب العديد من عشاق الأنشطة الخارجية المجيء واللعب، وستكون دار رعاية المسنين خيارًا مثاليًا هنا”.

لقد كان واضحًا أنه كان يؤيد بناء دار رعاية على هذا الجبل.

عندما وصل إلى قمة الجبل، أشرقت عينا تشنغ فا بضوء فضي بينما كان ينظر إلى الأسفل.

وبعد لحظة أومأ برأسه وقال فقط: “دعنا نذهب لرؤية الجبل الآخر”.

كان الجبل الآخر أصعب بكثير. قادوا من الطريق السريع إلى طريق إقليمي، ثم عبروا طريقًا ريفيًا للوصول إليه.

“ليس هناك الكثير ليقال عن هذا المكان…” كانت نبرة السائق ازدرائية بعض الشيء: “ينتمي هذا الجبل إلى مجموعة قروية؛ إنه بعيد بعض الشيء… ربما لن يرغب الكثيرون في المجيء إلى هنا للتقاعد.”

بدا تشنغ فا متأملاً أثناء استيعابه لهذه المعلومات.

عند العودة إلى الفندق،

من المرجح أن السيد تشين والآخرين كانوا لا يزالون مع زملاء آخرين في الدراسة يزورون جامعة بكين.

كانت غرفة تشنغ فا فارغة.

وكان الأربعة يجلسون في الغرفة.

كان تانغ لينغوو والآخرون يحدقون في رأس تشنغ فا، في انتظار سماع أفكاره.

“كلا المكانين مناسبان”، بدأ تشنغ فا، “نحن بحاجة إلى النظر في جوانب أخرى”.

تُدرج “نظرية وريد الروح” حوالي اثني عشر نوعًا من وريد الروح، وتتوافق هاتان السلسلتان الجبليتان مع نوعين على التوالي. من منظور ممارسة “تقنية جبل الروح”، لا يوجد فرق كبير بين الموقعين.

أدار رأسه نحو السيدة يي، “عمة، ما رأيك؟”

فكرت السيدة يي للحظة قبل أن تتحدث، “من حيث التكلفة، لا يوجد فرق كبير – فالموقع الأول سيواجه بعض المشاكل فيما يتعلق بالتأجير والموافقات، ولكن الموقع الثاني ستكون تكاليف النقل فيه أعلى.”

“أي من هذين الخيارين تختار يعتمد على كيفية تخطيطك للمستقبل.”

أومأ تشنغ فا بخفة، ونظر إلى السيدة يي، وشجعها على الاستمرار.

الموقع الأول قريب من منطقة خلابة، وهناك أيضًا بعض مناطق الفلل القريبة. توقفت السيدة يي ثم قالت: “إذا كنتَ، تشنغ فا، ترغب في بناء علاقات مع شخصيات مهمة، أو أن تصبح ضيف شرف لدى أحدهم، فالأول أفضل.”

“الثاني أكثر هدوءا.”

“اختيار أي منهما يعتمد فقط على ما تريد القيام به.”

التزم تشنغ فا الصمت، لأنه كان يعلم أن هذا كان اختبارًا من السيدة يي.

عندما رأت السيدة يي تشنغ فا غارقًا في أفكاره، بدا أنها فهمت أنها يجب أن تمنحه بعض الوقت لاتخاذ القرار.

توجهت نحو الباب، وأدارت رأسها لتومئ إلى تانغ لينغوو، مشيرة إلى ابنتها لتتبعها.

لكن نظرة تانغ لينغوو ظلت ثابتة على وجه تشنغ فا، مفتقدة لفتة والدتها.

السيدة يي، عندما رأت عيون ابنتها الثابتة، هزت رأسها بعجز، وأغلقت الباب بهدوء أمام الثلاثة.

“ماذا تعتقدان؟”

سأل تشنغ فا تانغ لينغوو.

عبس الرجل العجوز باي قبل أن يتكلم، “اختر الأول! ينزل الطبيب الإلهي من الجبل، بلمسة تدهش عشائر بكين العظيمة! بحركة يد واحدة، يتحكم المرء بالغيوم والمطر!”

“…”

لماذا أشعر أن ذوق هذا الرجل العجوز في الكتب أصبح أسوأ فأسوأ؟

من ناحية أخرى، ضمت تانغ لينغ وو شفتيها، على ما يبدو أنها لا توافق، ولكن تحت نظرة تشنغ فا، هزت رأسها ببساطة وقالت، “سأستمع إليك”.

هز تشنغ فا رأسه.

نظر من النافذة وقال فجأة:

لقد ذكّرتني كلمات السيدة يي بشيء ما. بما أن دار الرعاية على وشك التأسيس، أعتقد أن هناك بعض المبادئ التي عليّ توضيحها، لنرَ ما هو رأيكم.

تبادل الرجل العجوز باي وتانغ لينغوو النظرات، واستمعا بهدوء إلى كلمات تشنغ فا.

أولًا، لا نلعب دور الإله أو ننخرط في التضليل. مع أن مسألة الزراعة يصعب شرحها، إلا أنه إذا جاء الناس طلبًا للعلاج، فسنعالجهم ببساطة. فقط حافظوا على تنكر جيد ومارسوا حياتنا اليومية كما لو كنا في مصحة عادية.

استمع الرجل العجوز باي ورفاقه، وكان من الواضح أن تشنغ فا قد اتخذ خيارًا بالفعل.

ثانيًا، لا نسعى إلى سلطة دنيوية. لسنا خائفين من السلطة ولا نتهاون معها.

ثالثا، أتمنى أن يكون دار التمريض مؤسسة بحثية بحتة نسبيا، سواء كان ذلك في علاج الناس أو تطوير الزراعة، وذلك فقط من أجل الحفاظ على العمليات والأبحاث في دار التمريض.

كان صوت تشنغ فا ناعمًا، لكنه أصبح أكثر تصميمًا عندما تحدث.

بالنسبة له، كانت الشهرة والثروة في العالم الحديث عديمة الفائدة تقريبًا – فهو لم يكن قادرًا على أخذ أي مواد حديثة إلى عالم شوانوي على أي حال.

على الأقل ليس لأغراض الزراعة.

وكان من المفيد تنوع المواهب والمعرفة التي يمكن أن يوفرها العلم الحديث.

ومن خلال الزراعة، أصبح لديه الآن القدرة على الوصول إلى الثروة التي كانت بعيدة المنال في السابق، وقد يكون هناك المزيد في المستقبل.

ولكنه كان دائمًا واضحًا بشأن ما يريده حقًا.

وبعد أن قال كل هذا، نظر إلى الرجل العجوز باي والآخرين.

كانت هذه الجمل الثلاث عبارة عن أفكار تشنغ فا.

ومن ناحية أخرى، كانت هذه متطلبات لكليهما – وخاصة بالنسبة للرجل العجوز باي، الذي كان عرضة لرحلات خيالية جامحة.

لم يظهر على وجه الرجل العجوز باي أي خيبة أمل فحسب، بل بدا مرتاحًا بدلاً من ذلك، وتمتم، “كنت أفكر فقط، هؤلاء الأتباع والعملاء في الكتب، يبدو أن أدمغتهم بها ثقوب… لا يمكنني لعب ذلك!”

“…”

لقد اخترت بالفعل الدور الخاص بك؟

تانغ لينغوو على الجانب…

حسنًا، يبدو أنها تعتقد أن كل ما يقوله تشينغ فا جيد الآن.

عالم شوانوي.

كان يوم عرض فيلم “إنقاذ المزارعة الصغيرة بانغ تشيان”.

وقفت تشنغ فا، برفقة الأختين تشانغ والأخت يوان، في مبنى إدارة الورشة، وهم يشاهدون سفينة التوجيه وهي تنزل ببطء إلى الرصيف في السماء.

وبمجرد أن استقرت السفينة التوجيهية، اندفعت مجموعة كبيرة من الناس، وهرعوا نحو المسرح.

عندما رأى تشنغ فا هان تشي ومجموعته ينزلون من السفينة، بدا الأمر كما لو أنهم كانوا في مهمة عاجلة، متجهين مباشرة إلى المبنى الصغير.

“الأخ الأصغر تشنغ… سفننا الإرشادية ليست كافية”، قال هان تشي عند رؤية تشنغ، كلماته الأولى جعلت تشنغ مندهشًا إلى حد ما.

“ليس كافيا؟”

“نعم،” لمعت عينا هان تشي بحماس: “بعد العرض الأخير لفيلم ‘إنقاذ المزارعة الصغيرة بانغ تشيان،’ شاهده بعض المزارعين من الخارج… وعندما عادوا إلى طوائفهم، أراد الكثير من الناس من طائفتنا جيوشان الحضور هذه المرة!”

انتقل نظر تشنغ فا إلى الحشد المتجه نحو المسرح.

كانت هذه هي سمعة “إنقاذ المزارع الصغير بانج تشيان” التي بدأت في التخمير.

في عالم شوان وي، لم تكن هناك قنوات للترويج، لكن المزارعين الخارجيين الذين شاهدوا “إنقاذ المزارعة الصغيرة بانج تشيان” أصبحوا دعاية شفهية للمسرحية.

على الرغم من أن قلة من المزارعين الأجانب قد شاهدوا “إنقاذ المزارعة الصغيرة بانغ تشيان” في المرة الأخيرة، إلا أنهم جاؤوا من أماكن متنوعة. وعندما عادوا إلى مختلف الورش والطوائف، انتشرت الكلمة من واحد إلى عشرة، ومن عشرة إلى مئة، والآن أصبح لها أثرها.

“كنا نخطط في الأصل لزيارة ثلاث طوائف وورشة عمل هذه المرة، ولكن بعد طائفة واحدة، كانت السفينة ممتلئة تقريبًا…” قال هان تشي في حالة من العجز: “كان هناك حتى أشخاص على استعداد للدفع للصعود على متن السفينة عندما ذهبنا إلى أماكن أخرى.”

“…”

لم تكن سعة السفن التوجيهية التي أرسلتها طائفة جيوشان كبيرة، حيث كانت قادرة على استيعاب حوالي ثلاثمائة مزارع على الأكثر.

قبل عرض فيلم “إنقاذ المزارعة الصغيرة بانج تشيان”، لم يكن بمقدور كل سفينة توجيهية أن تحضر أكثر من مائة مزارع في كل مرة.

في بعض الأحيان لم يتمكنوا حتى من ملء النصف.

ولكن هذه المرة كانت شعبية جداً.

“الأخ الأصغر تشنغ، ألقي نظرة… هل يجب أن نرسل المزيد من سفن التوجيه؟” اقترح هان تشي.

عند سماع هذا، نظر تشنغ فا إلى الأخت تشانغ بجانبه ثم قال لهان تشي، “سنناقش هذه المسألة. لقد مررت برحلة صعبة؛ عد واسترح أولًا.”

بعد سماع كلماته، انحنى هان تشي أمام الثلاثة وخرج من المبنى.

لم تقل الأخت تشانغ شيئًا، فقط اتكأت على النافذة.

بدا وكأن المزارعين الذين نزلوا من سفينة التوجيه، بعد شراء تذاكرهم من المسرح، لم يكن لديهم ما يفعلونه. لتمضية الوقت، لم يكن أمامهم سوى التجول في الورشة.

يقول المثل: “لأنهم هنا”.

بعد كل شيء، جاءت المجموعة السابقة من المزارعين الخارجيين لأنهم تم إغرائهم بتعويذات الروح الرخيصة لطائفة جيوشان ولأن السفينة التوجيهية كانت مجانية.

ومن ناحية أخرى، كانت هذه المجموعة من المزارعين على استعداد لدفع سعر مرتفع نسبيًا لمشاهدة المسرحية.

لقد جلبت نفس المجموعة من الناس، ولكن مع مفاهيم إنفاق مختلفة، فوائد مختلفة إلى حد كبير إلى ورشة عمل طائفة جيوشان.

أثناء مشاهدتها لورشة العمل الصاخبة في الأسفل، أومأت الأخت تشانغ برأسها قليلاً إلى تشنغ فا: “الأخ الأصغر تشنغ، لقد قمت بعمل جيد للغاية مع المسرحية …”

“أختي، في المستقبل، سيكون لدى طائفتنا جيوشان المزيد من المال.”

“قال تشنغ فا فجأة.

“هممم؟”

“في المستقبل، إذا كنت تريد البحث عن شيء ما، فلن تحتاج إلى استخدام موارد الطائفة.”

لقد تركت هذه الجملة الأخت تشانغ صامتة لفترة طويلة.

تابع تشنغ فا: “موارد طائفة جيوشان غير كافية، لذا سنعتمد على الخارج. بهذه الطريقة، لن يمانع السيد بانغ أيضًا.”

“…الأخ الأصغر تشنغ، لقد أدركت للتو أن لدي شيئًا لأتعامل معه.”

بعد صمت طويل آخر، تحدثت الأخت تشانغ أخيرًا إلى تشنغ فا، وكان وجهها غير متأثر على ما يبدو.

“سفر آمن، أختي.”

هبطت الأخت تشانغ مع الأخت يوان في الفناء الخلفي الخاص بهما، ويبدو أنهما غارقتان في التفكير، وتحدقان بصمت في الشلال المتساقط من الجبل.

“أختي، إذا كنت تريدين أن تضحكي، فقط اضحكي،” تنهدت الأخت يوان، وهي تنظر إلى الأخت تشانغ: “فمك ملتوي بالكامل إلى أي شكل.”