الفصل 1108: كما لو كنا نسمع كلمات سماوية، قاموسان

في أعماق قاعة السحابة الأرجوانية، بدا المستمعون الجالسون غير مبالين بـ “تشنغ فا” والوافدين الجدد، ولم يحركوا رؤوسهم، بل حدقوا بجدية في الشخصية الجالسة في أعلى المنصة.

جلس هونغ جون تاويست متربعًا على المنصة، وتجولت نظراته على تشنغ فا والآخرين، وجعلت نظرته قلب تشنغ فا يرتجف – بدت تلك النظرة وكأنها تخترق الزمن، وتسقط عليه.

هل هذه حقاً مجرد ذكرى غابة فوسانغ…

لم يستطع تشنغ فا إلا أن يشك، لكنه رأى هونغ جون تاويست يدير رأسه بالفعل، ويفتح فمه، كما لو كان على وشك بدء موعظته.

سرعان ما أنصت باهتمام، دون أن يذكر أن هذه الجلسة التي تتضمن طاقة هونغمينغ الأرجوانية، وهي كنز عظيم، وسماعها داخل قصر السحابة الأرجوانية كان بالفعل فرصة عظيمة، فكيف لا يتوقعها؟

لكن عندما تحدث هونغ جون تاويست، شعر تشنغ فا وكأن جبهته قد ضربت بمطرقة ثقيلة، وكان يطن ويشعر بالحيرة.

لا أفهم!

تحدث فم هونغ جون الطاوي عن الداو الأسمى.

عندما سمع تشنغ فا ذلك، لم يكن سوى كلام غير مفهوم وثرثرة.

حاجز اللغة!

في هذه اللحظة، شعر تشنغ فا حقًا وكأن ذكريات الماضي تهاجمه مرة أخرى – عندما انتقل للتو إلى العصر الحديث، واجه مآزقًا مماثلة.

لحسن الحظ، لم تكن الفجوة اللغوية بين عالم شوانوي واللغة الحديثة شاسعة إلى هذا الحد، ربما بسبب أصل مشترك.

في ذلك الوقت، كان أداؤه في المدرسة الإعدادية سيئاً للغاية، وهو أمر مخزٍ في التعليم الإلزامي، وذلك فقط لأنه كان قادراً على تحمل المشاق وكان يتمتع بذاكرة جيدة، مما أدى إلى تحسين درجاته ببطء.

…الآن الوضع أفضل، بعد نصف عمر قضاه، يعود وهو لا يزال أمياً.

تساءل في قرارة نفسه عما قاله هونغ جون قبل قليل، لقد فهمه، وكان ذلك بلغة شوانوي الحالية.

لكن عندما ألقى نظرة خاطفة على السجادة تحته، اكتسب بعض الوضوح، مدركًا أن تلك الكلمات ربما تكون قد ترجمتها غابة فوسانغ.

لكن المحاضرات تختلف، فأي ترجمة ستفقد المعنى الحقيقي للخطبة.

كانت نوايا فوسانغ وود حسنة، لكن الأربعة عشر من تشنغ فا كانوا في حيرة من أمرهم حقاً:

كانوا أشبه بطلاب أجانب لم يتعلموا أي لغة أجنبية، يجلسون في فصل دراسي مليء بالأجانب، ويغادرون بسؤال واحد من القلب: هل يمكنك التحدث بلغة البشر؟

خلف تشنغ فا، تمتم كبير شيوخ عشيرة لو مع هونغ جون الطاوي، وعقله فارغ.

عندما استعاد وعيه، ازداد قلقه.

من بين الأربعة عشر الذين دخلوا سماء الأنوار التسعة، كانت قوة عشيرة لو هي الأضعف في الواقع، على الرغم من عدم رغبتهم في الاعتراف بذلك، في ذلك اليوم قاتل شي ناندانغ بشراسة ضد اثني عشر من مزارعي التحول الإلهي، وإذا اندلعت معركة، فليس من المؤكد من سيفوز.

كان اعتمادهم جزئياً على التعاون مع إله غو، وجزئياً على السيطرة على بوابة الأنوار التسعة السماوية.

لكن رغبتهم في الحصول على طاقة هونغمينغ الأرجوانية جعلت هذا الاعتماد غير فعال.

حدق بتمعن في هونغ جون تاويست، لكنه اضطر للاعتراف بأنه لم يستطع فهم كلمة واحدة.

وبينما كان يخدش قلبه وكبده، لمعت فجأة بقع ذهبية في زاوية عينه.

فزع كبير شيوخ عشيرة لو، ورفع رأسه فجأة.

كانت قبة قصر السحابة الأرجوانية مغطاة ببتلات ذهبية لا نهاية لها، تطفو ببطء مع خطبة هونغ جون تاويست.

ركز كبير شيوخ عشيرة لو نظره، وكانت البتلات منقوشة بنصوص تشبه الأحرف الرونية، تتغير مع الخطبة.

انتعشت معنويات كبير شيوخ عشيرة لو، مدركاً فجأة الفرصة.

بذل جهوداً حثيثة لفك رموز أنماط البتلات الذهبية المحيطة به، ثم استنار فجأة، وربطها بتعويذة روحية سابقة، وعلى الفور، بدت البتلات وكأنها اكتسبت عيوناً، وانحرفت، وهبطت على رأسه.

شعر كبير شيوخ عشيرة لو بتدفق مفاجئ للقوة الروحية في داخله، إلى جانب ظهور نص غامض في بحر وعيه.

نظر إليه أفراد العشيرة المحيطون به.

لم يختبئ كبير شيوخ عشيرة لو، بل همس قائلاً: “تجاهلوا الموعظة، وركزوا فقط على فهم الرموز الموجودة على هذه البتلات، وكشف معناها الحقيقي من خلال الداو التمائمي، على غرار استخدام السحر التمائمي الذي مارسناه من قبل”.

أدرك الآخرون الأمر أخيراً، وحولوا تركيزهم إلى البتلات الذهبية، وسرعان ما هتف أحدهم بهدوء: “هذه البتلات رائعة حقاً، لقد نما مستواي في الزراعة!”

همس كبير شيوخ عشيرة لو بسرعة: “اخفضوا أصواتكم!”

“نعم، نعم.”

نظر كبير شيوخ عشيرة لو إلى الأمام بتوتر، داعياً ألا يكتشف تشنغ فا والآخرون السر.

لكن نظرة خاطفة أصابته باليأس – فقد اكتشف الجميع ذلك تقريباً:

أشرقت عينا راهب الخلق بضوء غريب، وهو ينظر إلى الأزهار الذهبية المحيطة به.

زهرة اللوتس البيضاء من معبد ليين، عيون مغلقة وشفاه تتحرك بسرعة، وعين بوذا ذهبية تتوهج ببراعة بين الحاجبين.

كان بينغ العظيم ذو الجناح الذهبي وغيره يتأملون بشدة في الرموز الموجودة على البتلات.

هؤلاء جميعاً كانوا خالدين حقيقيين، في طريق التمائم، متفوقين بكثير على عشيرة لو الخاصة بهم:

قام عشيرة لو بفك شفرة كل بتلة واستيعابها، بينما استوعب طاويو الخلق عشرات إلى مئات البتلات الأخرى.

شعر كبير شيوخ عشيرة لو بالقلق والعجز في آن واحد، فهم ببساطة أقوى، بينما هم أنفسهم ليسوا حتى ثمرة داو، فكيف يمكن مقارنتهم؟

أدار رأسه، وهو يغمض عينيه لا إرادياً – ذلك الوغد شي ناندانغ، متفتحاً من كل جانب، رجل ذهبي حقيقي، امتص ضعف عدد البتلات مقارنة بالخالق الطاوي وغيره!

هذا الضوء الذهبي، مبهر ومزعج!

حتى أن أحد أتباع مذهب الخلق بدا مذهولاً من شي ناندانغ، والتفت إلى الوراء عدة مرات.

كان تشنغ فا تحت أنظار طاوي الخلق والآخرين، لكن عقله كان شاردًا في مكان آخر.

فيما يتعلق بـ”الداو” التمائمي، فمن المرجح أن تهيمن طائفة جيوشان حاليًا على طائفة شوانوي.

كانت الأنماط الموجودة على هذه البتلات الذهبية مرتبطة بشكل كبير بالرسم التخطيطي للطلسم، على الرغم من أن بعضها لم يكن يشبهه، ومع ذلك، فإن تلك المرتبطة به، استطاع تشنغ فا تمييزها في لحظة.

لقد أثبتت التجربة المكتسبة من لعب لعبة تحديد المخططات السحرية في الماضي فائدتها الآن.

شعر تشنغ فا بأن قوته الروحية تزداد وفرة باستمرار – وهو أمر بالغ الأهمية بالنسبة له.