الفصل 89
الفصل 89: انتهاء منافسة الساحة، والمكافأة النهائية للأول على مستوى العالم
"ما الذي يحدث بحق؟"
"ماذا حدث للتو؟"
"لماذا أصبحت الشاشة من منظور يانغ وي سوداء؟"
في البداية، ظن الجمهور أن الأمر مجرد خلل عارض.
ربما كانت هناك مشكلة في الاتصال بالشبكة.
لكن بعد أن تواصلوا فيما بينهم، اكتشفوا أن جميع الصور من منظور يانغ وي أصبحت "شاشات سوداء"، فاندلعت الضجة بينهم على الفور.
وفوق ساحة القتال الضخمة، لاحظ المذيع الرجل الأمر بوضوح.
فقد أيقظ يانغ وي سلالة الساقط النجمي من المستوى السادس، وكان أحد أبرز المرشحين للفوز بهذه البطولة. وحتى المذيع نفسه كان يضطر إلى إيلاءه اهتمامًا خاصًا.
وبعد أن أدرك وجود خلل، اتخذ المذيع إجراءات سريعة.
"دعونا نلقِ نظرة على ما حدث في الثواني الأخيرة قبل أن يغادر المتسابق يانغ وي الساحة."
كان المذيع خبيرًا في عمله، ويعلم أن الشاشة السوداء المفاجئة لا علاقة لها إطلاقًا بالإنترنت.
فلو كان هناك خلل في الشبكة فعلًا، لكان من المفترض أن تتأثر شاشات زوايا المشاهدة العشر جميعها.
أما إذا تحولت الشاشة إلى اللون الأسود فجأة، فهناك احتمال آخر… وهو أن المتسابق قد تم إقصاؤه.
وربما كان الجمهور يعرف ذلك أيضًا، لكن شعبية يانغ وي كانت هائلة، وقوته قوية بما يكفي. فكيف يمكن أن تُقصى سلالة الساقط النجمي من المستوى السادس بهذه السرعة؟
لم يرغب أحد في تصديق ذلك.
وبمجرد أن أجرى المذيع العملية، بدأ الزمن "بالعودة إلى الوراء" من منظور يانغ وي.
وعاد التسجيل إلى ما قبل الشاشة السوداء بثلاث ثوانٍ.
حبس المذيع أنفاسه وهو يحدق في الشاشة، وكذلك فعل ما يقارب عشرة مليارات مشاهد.
كان يانغ وي في الصورة يبتسم.
يبدو أن هذا هو المكان الذي عثر فيه على البلورة الزرقاء التالية.
وفي اللحظة التالية…
"بوووم!!!"
انفجر جسد يانغ وي بالكامل إلى ضباب من الدماء، وتحطمت أعضاؤه الداخلية من شدة الصدمة، ثم تحول جسده بأكمله إلى العدم.
لكن بما أن المذيع استدعى منظور السَامي هذه المرة، فإن المشهد لم ينتهِ بعد.
رأى الجميع بوضوح أنه بعد انفجار جسد يانغ وي، سقطت البلورات الزرقاء التسع التي كانت بحوزته.
وفي هذه اللحظة…
امتدت يد يمنى نحيلة وأمسكت بالبلورات الزرقاء.
ثم دارت زاوية رؤية الشاشة، وظهر صاحب تلك اليد اليمنى…
لم يكن سوى لين يوان.
رأى الجميع لين يوان يضع البلورات التسع في حوزته، ثم يختفي من جديد.
وهذا المشهد أشعل على الفور حماس جميع المشاهدين الذين رأوه.
"لين يوان؟"
"هل لين يوان هو من قتل يانغ وي؟"
"كيف يكون هذا ممكنًا؟ هل يملك لين يوان مثل هذه القوة؟"
اندلعت مناقشات لا حصر لها بين المشاهدين، وكأن بحرًا هائجًا قد اجتاح المكان.
في الحقيقة، حتى لو كان لين يوان قد هزم يانغ وي، أو حتى قتله، فلن يكون الأمر غريبًا إلى هذه الدرجة. في أقصى الأحوال، سيُنظر إليه باعتباره الحصان الأسود لهذه البطولة، وقد تجاوز توقعات الجميع.
فقد حدثت أمور كهذه كثيرًا في مسابقات الساحة السابقة؛ حيث يظهر فجأة متسابق لم يكن أحد يراهن عليه، ثم ينفجر بقوة مذهلة.
لكن الشرط الأساسي هو أن يخوض عدة جولات من القتال.
أما أن يكون لين يوان قد سحق يانغ وي بهذه الطريقة، من دون أن يتمكن يانغ وي حتى من الاستجابة…
فماذا يعني ذلك؟
"اتضح أنه متسابقنا لين يوان."
حتى بعدما علم المذيع مسبقًا من غرفة التحكم أن الشخص الذي قتل يانغ وي هو لين يوان، فقد نسي كلماته للحظة.
كان الأمر لا يُصدق.
بل لا يُصدق إلى أبعد الحدود.
"لقد أخفى متسابقنا لين يوان قوته حقًا. لا بد أنه سحق المتسابق يانغ وي للتو باستخدام قدرته على المجال."
أخذ المذيع نفسًا عميقًا، ثم استدعى بيانات غرفة التحكم وبدأ في شرح ما حدث للجمهور.
—
في منطقة استراحة اللاعبين.
علم يانغ وي، الذي أُقصي من المنافسة، سبب موته من خلال إعادة المذيع للمشهد وشرحه.
"ذلك لين يوان…"
قبض يانغ وي قبضتيه.
"كان يخفي قوته طوال الوقت."
منذ أن أيقظ سلالة المستوى السادس، وصل فريق متخصص على الفور لتحليل خصومه الآخرين.
وبناءً على نتائج التحليل، لم يكن على يانغ وي سوى الانتباه إلى ثور وفانغ تشينغ.
أما لين يوان، فقد درس يانغ وي أيضًا تسجيلات معاركه.
لكنه لم يعتقد أن هناك حاجة إلى منحه الكثير من الاهتمام.
لكن الآن؟
بعد إقصاء يانغ وي، بدأ عدد متزايد من المشاهدين بمتابعة منظور لين يوان.
من عشرات الملايين في البداية، ارتفع العدد بسرعة إلى مئات الملايين، ثم المليارات، ثم عشرات المليارات.
ففي النهاية، كان هناك ما يقارب عشرة مليارات مشاهد يتابعون يانغ وي وحده.
وبعد إقصاء يانغ وي، انتقل هذا العدد من المشاهدين بشكل طبيعي إلى منظور لين يوان.
حتى المذيع بدأ في شرح ما يجري من منظور لين يوان.
"لا بد أن أقول إن سرعة متسابقنا لين يوان…"
وفي اللحظة التي كان فيها المذيع يبدي إعجابه، اكتشف لين يوان في الشاشة متطورًا آخر.
"طن!"
كانت متطورة أنثى، ذات حاجبين منحنيين قليلًا وابتسامة تشبه الهلال.
كان اسم هذه المتطورة فان يويه.
ورغم مظهرها الرقيق، كانت متسابقة شديدة القوة، وتحتل المركز الرابع في التصنيف الرسمي، بعد فانغ تشينغ، وثور، ويانغ وي.
لكن في اللحظة التالية…
تحولت فان يويه إلى ضباب دموي، وسُحقت حتى تلاشت في العدم.
كما التقط لين يوان البلورات الزرقاء الست التي كانت بحوزتها.
وانطلقت صيحات الدهشة من الجمهور مرة أخرى.
عندما قُتل يانغ وي، لم يتمكن معظم المشاهدين من استيعاب ما حدث، لأن منظورهم كان منصبًا على يانغ وي، ولم يعرفوا كيف هاجم لين يوان.
لكن هذه المرة، كان عدد كبير من المشاهدين يركزون على منظور لين يوان، وشاهدوا العملية بأكملها بأعينهم.
يمكن تلخيص الأمر بكلمتين فقط.
السحق.
وكأن قوة غير مرئية قد كبحت فان يويه وسحقتها في نطاق عشرة أمتار من لين يوان.
ثم وصل لين يوان في الوقت المناسب تمامًا والتقط البلورات الزرقاء الساقطة.
جرت العملية بأكملها بسلاسة تامة، من دون أي توقف أو عائق.
وكانت فان يويه نفسها "متعاونة" بشكل مذهل، حتى إنها لم تبدُ قادرة على المقاومة على الإطلاق.
ثم…
تحت أنظار جميع المشاهدين…
الثالث.
ثم الرابع.
ثم الخامس.
كل متسابق كان يُسحق بطريقة لا يمكن تفسيرها.
وبشكل طبيعي، تحولت أنظار الجمهور إلى منظور لين يوان.
ونتيجة لذلك، بدأ عدد المشاهدين الذين يتابعون لين يوان بالارتفاع أكثر فأكثر.
وبعد صمت قصير، اشتعل حماس عشرات المليارات من المشاهدين، وبدأ عدد لا يحصى منهم بالهتاف والجنون.
"أهذا هو لين يوان؟"
"إنه بهذه القوة؟!"
"أي أحمق وضع لين يوان في المركز التاسع؟"
"أليست قوته الحالية في المستوى الرابع؟"
انتقل المزيد والمزيد من المشاهدين إلى منظور لين يوان.
حتى مشجعو ثور، وفانغ تشينغ، وثور نفسه، وغيرهم، تجمعوا جميعًا حول منظوره، وبدأ الجميع في النقاش بجنون.
في هذه البطولة، بل وحتى في البطولات السابقة، نادرًا ما ظهر متطور مثل لين يوان يستطيع سحق المتسابقين الآخرين بهذه السهولة.
ففي النهاية، كان الشرط الأساسي للمشاركة في منافسة الساحة هو ألا يتجاوز عمر المتطور مئة عام.
وإذا وصل أحدهم إلى القمة، فسيتمكن من الحصول على بعض الموارد في المراحل الأولى من المستوى الثالث.
أما إذا كان أقوى من ذلك…
فمن المرجح أنه بمجرد ظهوره، ستسارع القوى على مستوى المجرات إلى استقطابه للمشاركة في مسابقات الساحة على مستوى المجرات والنجوم.
—
على منصة الجمهور.
"اللعنة… كنت أريد حتى أن أهزمه حينها."
نظر بينغ يان إلى لين يوان، الذي بدا في ساحة القتال كسَامي شيطاني.
كان هو الآخر أحد أفضل عشرين متطورًا في هذه المنافسة، ويمتلك قوة المستوى الثالث، كما أنه قاتل لين يوان من قبل.
في ذلك الوقت، لم يكن لين يوان قد أظهر مثل هذه القوة القتالية المرعبة، ولذلك شعر بينغ يان أن لديه فرصة للفوز.
لكن الآن…
عندما نظر إلى الوضع الحالي، أدرك أن فكرته السابقة كانت سخيفة للغاية.
"يا إلهي! الأخ لين قوي إلى هذه الدرجة؟!"
اتسعت عينا زونغ باي، وتبعه تساو رونغ والآخرون بالذهول نفسه.
كما ظهرت على وجه الرئيس لياو المجاور لهم ملامح عدم تصديق.
وخاصة الرئيس لياو.
فعندما كان يرسل تسجيلات معارك اللاعبين الآخرين، وجد أن لين يوان لم يكن مهتمًا بها، وظن حينها أنه لا يستطيع الفوز.
أما الآن، فقد فهم أخيرًا.
لين يوان لم يكن مهتمًا بها حقًا.
—
على الجزيرة.
كان ثور محاطًا ببرق أرجواني يمتد على مساحة مئات الأمتار.
وكان هو نفسه يندفع في أحد الاتجاهات بسرعة هائلة.
وبمساعدة النموذج الأولي لمجال الرعد، كان ثور قد جمع خمس عشرة بلورة زرقاء.
"همم؟"
توقف ثور فجأة.
فالنموذج الأولي لمجال الرعد المنتشر حوله تعرض فجأة لقوة مرعبة، فانضغط وتحطم في لحظة.
"أأنت لين يوان؟"
ضاقت حدقتا ثور، ونظر إلى شخصية ظهرت في مكان قريب منه في وقت لم يلحظه.
"أنا هو."
كان لين يوان ينظر إلى ثور أيضًا.
وعلى خلاف المتطورين الآخرين، كان جسد ثور قد خضع لتعميد قوة الرعد، وأصبح مميزًا للغاية.
ولهذا السبب لم يقتله لين يوان مباشرة.
بل قرر أن يراقبه ويدرسه لبعض الوقت.
فالآن، بعد أن وصل لين يوان إلى المستوى الرابع، المرحلة التاسعة، لم يكن بحاجة إلا إلى إلقاء بضع نظرات على بقية المتطورين من المستوى الثالث حتى يفهمهم.
وحدهما ثور وفانغ تشينغ كانا يستحقان منه وقتًا أطول للمراقبة.
"أنت؟"
نظر سَامي الرعد إلى لين يوان بنظرة متوترة قليلًا.
في هذه اللحظة، شعر بقوة هائلة قمعية، تتمركز حول لين يوان وتنتشر في العالم من حوله.
لقد كانت قوة مجال أكثر اكتمالًا وقوة بمراحل من النموذج الأولي لمجال الرعد الخاص به.
أخبرته غريزته أن لين يوان قوي للغاية.
قوي إلى درجة تتجاوز تمامًا قدرة سَامي الرعد على المقاومة.
فمثلًا، قبل لحظات فقط، تحطم النموذج الأولي لمجال الرعد الخاص به في لحظة.
"يمكنك أن تهاجمني."
ومض بريق في عيني لين يوان، ثم ذكّره:
"هاجمني."
ارتعشت زاوية فم ثور.
هل تهاجمك؟
في هذه اللحظة، كان لين يوان يمنحه شعورًا بأنه جبل شاهق.
بينما كان هو، سَامي الرعد، مجرد إنسان عادي يقف أمامه.
والآن، كان هذا الجبل يخبره بأن يهاجمه.
كيف يهاجم؟
ماذا يمكنه أن يفعل؟
"لا."
"أنا سَامي الرعد."
"يمكنني أن أخسر، لكن لا يمكنني أن أخاف."
أخذ ثور نفسًا عميقًا.
جلده، ولحمه، وأعضاؤه، وعظامه تحولت في لحظة إلى برق أرجواني.
تحول إلى رعد.
عندما كان يواجه خصومًا آخرين، نادرًا ما كان ثور يستخدم هذه القدرة منذ البداية.
لكن لين يوان فرض عليه ضغطًا هائلًا.
ضغطًا بلغ حدًا أنه إذا لم يتحول إلى رعد، فقد يستسلم من تلقاء نفسه.
"طاقة الجسد المادي؟"
أضاءت عينا لين يوان.
كانت هذه القدرة نادرة للغاية.
فعلى الأقل منذ بداية منافسة الساحة، رأى لين يوان عددًا هائلًا من المتطورين، ولم يرَ أحدًا يمتلكها سوى ثور.
"بوووم!"
تحول سَامي الرعد إلى برق أرجواني، وانطلق مباشرة نحو لين يوان.
"طن!!!"
وعندما اقترب البرق الأرجواني من لين يوان لمسافة عشرة أمتار…
انفجر فجأة.
ثم تجمعت عدد لا يحصى من الصواعق الأرجوانية الدقيقة معًا، لتشكل جسد سَامي الرعد من جديد.
"جيد… جيد."
أومأ لين يوان برأسه.
"مرة أخرى."
بصق ثور فمًا من الدم، ثم تحول إلى رعد مرة أخرى.
واستمر الأمر ثلاث مرات.
وفي المرة الأخيرة التي أجبر فيها سَامي الرعد نفسه على التحول إلى رعد، انهار جسده ومات أمام لين يوان.
"اتضح أن قدرة التحول إلى رعد لا يمكن استخدامها إلا ثلاث مرات خلال فترة قصيرة."
دخل لين يوان في حالة من التفكير.
ومع ذلك، استفاد لين يوان كثيرًا من مشاهدة سَامي الرعد وهو يتحول إلى رعد ثلاث مرات.
التقط البلورة الزرقاء التي سقطت منه، ثم اتجه للبحث عن المتطور التالي.
"إنه قوي جدًا."
"لين يوان، أنا أحبك!"
"سَامي الرعد قوي جدًا أصلًا، لكنه أمام لين يوان يبدو كطفل."
"صحيح، أظن أنه لو لم يكن لين يوان مهتمًا بتعذيب خصومه، لانتهى القتال منذ وقت طويل، تمامًا كما حدث مع يانغ وي."
بدأ عدد لا يحصى من المشاهدين في النقاش، وأصبح الجميع يتجادلون حول أي متطور هو الأقوى.
لكن الشيء الوحيد الذي اتفق عليه الجميع الآن هو…
لين يوان قوي جدًا.
فمع القوة التي أظهرها لين يوان حاليًا، كان من المستحيل مقارنته ببقية المتطورين.
لقد كانا في مستويين مختلفين تمامًا.
مثل أب يضرب ابنه.
—
"همم؟"
"لماذا أصبح المكان هادئًا إلى هذه الدرجة؟"
في مكان ما على الجزيرة، بدا فانغ تشينغ متفاجئًا قليلًا.
وخلفه، كان ظل شاهق لـ"السَامي القديم" يقف في الهواء، مطلقًا إدراكاته باستمرار في جميع الاتجاهات.
كان نطاق الإدراك الدقيق لشبح "السَامي القديم" يمتد لمسافة ميلين أو ثلاثة أميال حول جسده.
وكل شيء، مهما كان صغيرًا، يقع داخل هذه المسافة كان يظهر في ذهن فانغ تشينغ.
أما الظل الخاص بـ"السَامي القديم" على بعد ميلين أو ثلاثة أميال، فكان يستطيع أيضًا الإحساس به بشكل ضبابي.
مثل الهالة العامة للمتطورين الآخرين، وما شابه ذلك.
لكن الآن…
شعر فانغ تشينغ فجأة بأن الجزيرة بأكملها قد غرقت في نوع من الصمت.
وكأن الشخص الوحيد الذي يتحرك فيها هو نفسه.
"ماذا حدث؟"
تساءل فانغ تشينغ.
لكنهم كانوا في خضم المنافسة حاليًا، ولم يكن بإمكانه التواصل مع العالم الخارجي.
—
بعد فترة.
في منطقة استراحة اللاعبين.
ظهرت شخصية فانغ تشينغ.
"أنا؟!"
ظهرت على وجه فانغ تشينغ نظرة شديدة التعقيد، ومعها لمحة من الخوف.
فقد التقى بلين يوان قبل لحظات.
أو بالأحرى…
لين يوان هو من وجده.
وما تلا ذلك كان معركة ظل تسجيلها يتكرر في ذهنه مرارًا وتكرارًا.
بغض النظر عن الطريقة التي قاوم بها فانغ تشينغ أو كافح…
ومهما بلغ إتقانه لمسار تطور "السَامي القديم" من عمق…
كان لين يوان قادرًا دائمًا على قمعه.
والأمر الذي لم يستطع فانغ تشينغ فهمه أكثر من أي شيء آخر هو أن قوة لين يوان كانت تسمح له بقتله بسرعة.
لكنه لم يفعل.
هذا التصرف جعل فانغ تشينغ متأكدًا تمامًا من أن لين يوان يمتلك فعلًا هواية "تعذيب" خصومه.
"لقد أُقصيتم جميعًا."
اكتشف فانغ تشينغ على الفور أنه لم يكن الوحيد الموجود في منطقة الاستراحة.
فقد كان هناك أيضًا ثمانية متطورين آخرين، من بينهم ثور ويانغ وي.
"ذلك لين يوان…"
صر يانغ وي على أسنانه.
كان يريد أن يقول إن لين يوان يتنمر على من هم أضعف منه، لكنه عندما تذكر قواعد منافسة الساحة، أدرك أن لين يوان ربما لم يكن أكبر منه سنًا أصلًا.
ألقى فانغ تشينغ نظرة حوله، وفهم كل شيء في الحال.
لقد تم إقصاؤهم جميعًا على يد لين يوان، وبمشاعر لا تخلو من الصدمة والمرارة.
"يا فتى فانغ، انظر جيدًا. لين يوان بالتأكيد في المستوى الرابع، بل إنه في المرحلة التاسعة من المستوى الرابع، وقد أتقن المجال بأكمله. هذا النوع من الموهبة يفوق قدرتك على اللحاق به."
ظهر فجأة على كتف فانغ تشينغ رجل عجوز أبيض اللحية، لا يتجاوز حجمه حجم كف اليد.
وفي هذه اللحظة، كان الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء يشاهد تسجيل منافسة النقاط السابقة، وكانت كلماته تحمل ازدراءً واضحًا تجاه فانغ تشينغ.
"المستوى الرابع أو أعلى؟"
انكمش فانغ تشينغ قليلًا.
حتى لو حصل على ميراث معلمه، وحتى لو كان أكثر ذكاءً من الكائنات العادية، فإن الرجل العجوز ذو اللحية البيضاء سيظل بحاجة إلى مئة عام على الأقل لاختراق المستوى الرابع.
ناهيك عن المرحلة التاسعة من المستوى الرابع.
—
بعد إقصاء جميع المتسابقين التسعة، بما في ذلك فانغ تشينغ…
أصبح لين يوان، المتسابق الوحيد المتبقي على الجزيرة، الفائز النهائي بشكل طبيعي.
وبالمقارنة مع مسابقات النقاط السابقة، شهدت هذه المرة عددًا هائلًا من المتغيرات.
فانغ تشينغ، وثور، ويانغ وي…
كانوا جميعًا مرشحين مؤكدين للفوز بالبطولة في مسابقات الساحة السابقة.
لكن هذه المرة، ظهر الثلاثة معًا.
وكان ذلك كافيًا بحد ذاته.
لكن فوق كل ذلك، وُلد وحش مثل لين يوان.
شخص واحد اجتاح المتسابقين التسعة الآخرين وسحقهم.
فحوّل منافسة النقاط التي كان الجميع يترقبها إلى عرض ممل ورتيب.
لم يعد على الجميع سوى مشاهدة أداء لين يوان.
أما بقية المتطورين، فلم يكونوا سوى خلفية تبرز تألقه.
انتهت منافسة النقاط.
بعد ذلك جاءت منافسات القتال.
لكن…
ما إن واجه فانغ تشينغ وبقية المتطورين لين يوان…
حتى استسلموا دون تردد.
هل تمزح؟
هل سيواصلون القتال بدلًا من الاعتراف بالهزيمة وانتظار التعذيب؟
هذا جعل لين يوان يشعر ببعض خيبة الأمل.
فقد كان يخطط أصلًا لمواصلة اختبار تحول الرعد ومسار تطور السَامي القديم.
—
بعد بضعة أيام.
تم الإعلان عن الترتيب النهائي لمنافسة الساحة الفردية.
احتل لين يوان المركز الأول.
كما احتلت نجمة تسانغلان المركز الأول.
انتهت المنافسة الفردية.
وبدأ مسؤولو منافسة الساحة في توزيع المكافآت.
وكانت أول مكافأة هي مكافأة صاحب المركز الأول على مستوى العالم.
نظر لين يوان إلى قائمة المكافآت التي ظهرت أمامه، فتغير تعبير وجهه قليلًا.
"هذه…؟"
الترجمة: القارئ الأبدي
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.