الفصل 43

الفصل 43: جيا تسي وقمع الشياطين

كم عدد الشياطين الموجودين في هذا العالم؟

لو طرح أحدهم هذا السؤال، فسيكون أول ما يفعله الآخرون هو السخرية منه.

فعدد الشياطين في العالم هائل إلى درجة يستحيل معها إحصاؤهم.

حتى طائفة الشياطين التي تُعد زعيمة القوى الشيطانية، لا تسيطر سوى على أقل من عشرة آلاف شيطان، حتى بعد احتساب الشياطين من الرتبتين الثامنة والتاسعة.

أما الشياطين المنتشرون في مختلف أنحاء العالم ويتسببون في الفوضى، فعددهم يتجاوز المئة ألف، بل ربما يصل إلى الملايين.

والسبب في ذلك أن طريق التحول إلى شيطان سهل للغاية.

كما أن الفوائد التي يحصل عليها المرء هائلة.

فالإنسان العادي الذي يريد أن يخطو إلى الرتبة التاسعة ويصبح مزارعًا، لا بد له من بذل جهود لا تُحصى وقضاء سنوات طويلة في التدريب، سواء في الشتاء أو الصيف.

ومع ذلك، قد لا ينجح في النهاية.

أما إذا تدرب المرء على فن شيطاني واحد، ثم ابتلع جوهر دماء عشرات الأشخاص العاديين، فيمكنه أن ينجح بسهولة في دخول عالم الرتبة التاسعة.

صحيح أن تعلم الفنون الشيطانية أسهل في البداية، لكن الوصول بها إلى الإتقان الكامل، ثم بلوغ المراتب الثلاث العليا، أصعب بكثير من الفنون القويمة.

لكن الكثير من الناس لا يستطيعون حتى الوصول إلى الرتبة الثالثة بالاعتماد على الفنون القويمة، ناهيك عن بلوغ المراتب العليا.

وفوق ذلك، فإن الشياطين يتصرفون بلا قيود، ولا يحتاجون إلى الالتزام بمختلف القواعد.

قتل الإنسان بالنسبة إليهم ليس أكثر من تناول الطعام أو الشراب.

ولهذا السبب، انجذب الكثيرون إلى طريق الشياطين.

وخاصة خلال العقود القليلة الماضية، أدى صعود طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى إلى استنزاف جزء كبير من قوة الطريق القويم.

ونتيجة لذلك، انتشرت الشياطين في جميع أنحاء العالم.

في الماضي، كان خبراء الطريق القويم ينزلون الجبل باستمرار للقضاء على الشياطين وحماية الطريق القويم.

أما الآن، فقد انشغل هؤلاء الخبراء بمحاربة طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى.

وهكذا بدت الشياطين المنتشرة في مختلف المناطق وكأنها تحررت من قيودها، فأصبحت أساليبها أكثر وحشية.

لكن الآن…

اقتربت نهاية شياطين العالم.

لأن تشانغ تيانشي من جبل لونغهو قد نزل من الجبل ليقضي على الشياطين.

—

المقر الرئيسي لطائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى.

بعد المعركة في جبل لونغهو، قُتل زعيم الطائفة، كما لقي ثمانية من نواب زعيم الطائفة التسعة، وهم من خبراء العالم السماوي، حتفهم.

أما نائب زعيم الطائفة الذي نجا، فلم يكن قد شارك في المعركة لأنه كان يؤدي مهمة في ذلك الوقت، وكان بعيدًا قليلًا عن جبل لونغهو.

وبالإضافة إلى ذلك، كان بارعًا في أساليب النجاة، لذلك تمكن بالكاد من الفرار.

ومع ذلك…

كان نائب زعيم الطائفة مذعورًا حتى أعماقه.

فعلى الرغم من أنه هرب بكل قوته، إلا أنه لمح في لحظة خاطفة طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى وقد تحولت إلى جبل من الجثث وبحر من الدماء.

كان ذلك المشهد المرعب كافيًا تقريبًا لتحطيم قلب شيطان مثله من شدة الخوف.

"نائب زعيم الطائفة، ماذا سنفعل الآن؟"

"لقد مات زعيم الطائفة، ومات أيضًا جميع نواب زعيم الطائفة الآخرين."

"هل… هل سنبقى هنا؟"

سأل أحد الشياطين الذين بقوا في المقر بصوت مرتجف.

"إن لم نبقَ هنا، فأين يمكننا الهرب؟"

"هذا هو المقر الرئيسي، وهو مليء بالآليات والفخاخ. الاختباء هنا هو المكان الأكثر أمانًا."

قال نائب زعيم الطائفة بهدوء.

ففي بداية صعود طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى، كانوا قد وضعوا في الحسبان احتمال فشلهم في المعركة الحاسمة مع الطريق القويم، ولهذا جعلوا المقر الرئيسي ملاذهم الأخير.

استأجرت الطائفة عشرات خبراء الآليات لبناء مجموعة هائلة من الفخاخ هنا.

حتى مجموعة من خبراء العالم السماوي لن يجرؤوا على اقتحام المكان.

وأي خطأ بسيط قد يؤدي إلى إصابتهم بجروح خطيرة.

ولهذا السبب اختار نائب زعيم الطائفة الفرار إلى المقر الرئيسي.

وفي الوقت نفسه، أمر الشيطان المتبقي بفتح جميع الآليات.

وفجأة…

انطلقت صرخات مرعبة من الخارج.

وفي الوقت نفسه، انتشر اهتزاز مخيف كاد يهز المقر الرئيسي بأكمله.

"لااا!!"

"من أنت؟!"

"لماذا تريد قتلنا؟!"

تردد عويل الشياطين اليائس داخل المقر الرئيسي.

ثم خيّم الصمت في غمضة عين.

دخل شخص يرتدي رداءً طاويًا، خطوة تلو الأخرى.

كان لين يوان.

"تيانشي…"

ابتسم نائب زعيم الطائفة ابتسامة بائسة.

كان قد توقع أن الآليات الموجودة في المقر الرئيسي لن تتمكن من إيقاف تيانشي جبل لونغهو.

لكنه لم يتوقع أن يحدث ذلك بهذه السرعة.

فالآليات التي اعتبرتها طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى ملاذها الأخير في الماضي، لم تصمد حتى نصف عود بخور أمام هذا التيانشي.

"تيانشي، إذا اخترت الاستسلام لك ولـقصر تيانشي، فهل يمكنني البقاء على قيد الحياة؟"

لم يستسلم نائب زعيم الطائفة، وسأل بصوت منخفض.

ففي النهاية، كان هو أيضًا من خبراء العالم السماوي، ولا بد أن يكون لديه بعض الفائدة، أليس كذلك؟

"لا حاجة."

هز لين يوان رأسه قليلًا.

ثم استدار وغادر.

أما نائب زعيم الطائفة الجالس على المقعد الرئيسي، فقد ظهر فجأة خط أحمر بين حاجبيه.

ولم يكن الشيطان الواقف بجانبه استثناءً.

تجمدت عيناه بسرعة، ثم سقط جسده أرضًا.

—

مملكة دايو.

عاصمة المملكة.

هرب رجل يرتدي رداءً ملطخًا بالدماء إلى خارج القصر في حالة من الهلع.

"اسمي أويانغ يي، وأنا تلميذ مباشر لزعيم طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى. أعرف طريقة تمكن من تدريب خبراء أقوياء في العالم السماوي بسرعة. بهذه الطريقة وُلد خبراء العالم السماوي التسعة في طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى."

نظر أويانغ يي، الرجل المرتدي للرداء الأحمر الدموي، نحو القصر أمامه، ثم أرسل صوته باستخدام طاقته الحقيقية.

كانت مملكة دايو هي المملكة الموحدة في العالم الحالي، وكانت قوتها هائلة.

كما كانت أمل أويانغ يي الوحيد في البقاء على قيد الحياة.

"يمكنني إخبار مملكة دايو بهذه الطريقة. طلبي الوحيد هو أن تحموني، وأن توقفوا ذلك التيانشي، تشانغ."

قال أويانغ يي ذلك بنبرة تكاد تكون توسلاً.

كان يعتقد أن طريقة تدريب خبراء العالم السماوي لن تكون شيئًا تستطيع مملكة دايو رفضه.

ففي النهاية، كان الأمر متعلقًا بخبراء العالم السماوي.

ومهما كان الثمن، فإن هذه الطريقة كانت بلا شك كنزًا لا يُقدّر بثمن بالنسبة إلى مملكة.

وبعد وقت طويل…

انفتح باب القصر.

خرج منه رجل عجوز أحدب، وكانت هالته عميقة، ومن الواضح أنه كان أيضًا من خبراء العالم السماوي.

"لنذهب."

"تشانغ تيانشي لا يُقهر في هذا العالم. لا يمكننا حماية الأشخاص الذين يريد قتلهم، ولا الشياطين الذين يريد القضاء عليهم."

هز الرجل العجوز رأسه قليلًا.

ثم بدا وكأنه لاحظ شيئًا ما، فاستدار وغادر المكان على الفور.

وفي اللحظة التالية، أُغلق باب القصر بإحكام.

"لا يمكنكم حمايتي؟"

"ولا تريدون حتى طريقة تدريب خبراء العالم السماوي؟"

ظل أويانغ يي، الرجل ذو الرداء الدموي، صامتًا.

"أيعقل أنه لا يوجد أحد في هذا العالم يستطيع إنقاذي حقًا؟"

شعر أويانغ يي باليأس التام.

وفي اللحظة التالية، لمع ضوء سيف من خلفه.

سقط أويانغ يي أرضًا، وفقد كل علامات الحياة.

"مثير للاهتمام."

رفع لين يوان رأسه ونظر إلى قصر دايو، ثم استدار وغادر.

—

السهول الجليدية في أقصى الشمال.

أمام قصر مصنوع من بلورات الجليد.

كان شخص يرتدي رداءً أسود راكعًا هناك.

"سلالتي، طائفة الشيطان البدائي، تقدمت وتراجعت مع سلالة بييوان قبل ستة آلاف عام."

"أنا مستعد لإخباركم بالعديد من أسرار طائفة الشيطان البدائي، وكل ما أريده هو البقاء على قيد الحياة."

خفض الرجل ذو الرداء الأسود رأسه.

كان يعلم أن سيد بييوان داخل قصر الجليد يستطيع سماع صوته.

ففي العالم بأسره، لم يكن هناك سوى سيد بييوان القادر على التأثير في تشانغ تيانشي، ولو بدرجة بسيطة.

"تريد البقاء على قيد الحياة؟"

في أعماق قصر الجليد، جلس رجل مهيب ذو عينين ذهبيتين.

وفي هذه اللحظة، كان يبدو مكتئبًا، ولم يكن بالإمكان رؤية أي تعبير على وجهه.

"أنا أيضًا أريد البقاء على قيد الحياة."

تنهد الرجل المهيب.

"سيد بييوان، أستظل تراقب سلالة طائفة الشيطان البدائي وهي تنقرض مرة أخرى؟"

ولما لم يتلقَّ أي رد، رفع الرجل ذو الرداء الأسود رأسه بيأس.

وفي الوقت نفسه…

سقط جسده على الأرض بصوت مكتوم.

جاء صوت لين يوان من جانبه.

"سيد بييوان؟"

نظر لين يوان إلى القصر أمامه بشيء من الدهشة.

ومن سجلات قصر تيانشي، كان قد عرف أيضًا أن سلالة بييوان تمتلك تاريخًا عريقًا، لا يقل عن تاريخ سلالة تيانشي.

لكن هذه السلالة كانت دائمًا بعيدة عن قوى السهول الوسطى، وتعيش في أقصى المناطق الجليدية الشمالية، ولذلك لم يكن يعرف عنها سوى القليل من الناس في العالم.

"السيد تشانغ تيانشي، هذا الشيطان لا علاقة له بييوان. لقد جاء إلى هنا من تلقاء نفسه."

عند استشعار نظرة لين يوان، سارع الرجل المهيب في أعماق قصر الجليد إلى التحدث بتوتر وتوضيح الأمر.

"أعلم."

أومأ لين يوان.

ثم اختفت شخصيته بصمت.

وبعد أن غادر لين يوان تمامًا…

تنفس سيد بييوان الصعداء.

"هذا الجيل من تيانشي يفرض عليّ ضغطًا هائلًا."

"يبدو أنه أقوى بكثير من جميع تيانشي السابقين."

لم يستطع الرجل المهيب إلا أن يفكر في ذلك.

كانت سلالة بييوان تعرف عن تيانشي أكثر بكثير من بقية قوى الطريق القويم.

ولهذا السبب بالتحديد، شعر الرجل المهيب أن الضغط الذي فرضه لين يوان عليه كان يفوق احتماله قليلًا.

—

في صحراء.

كانت عشرات الشخصيات تهرب بكل قوتها.

"تشانغ تيانشي، نحن عشرات الإخوة. وعلى الرغم من أننا نطلق على أنفسنا اسم الشياطين، إلا أنه لا علاقة لنا بطائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى."

"عندما حاصرت طائفة الشياطين التي لا تعد ولا تحصى جبل لونغهو، لم نكن نعلم بالأمر ولم نشارك في الهجوم."

صرخ الرجل الذي يقود المجموعة بأعلى صوته، ونظر بخوف إلى الشخصية التي تسير خلفهم.

"ما داموا شياطين، فيجب قتلهم."

رفع لين يوان يده اليمنى وضغط بها بخفة.

سقطت عشرات الشخصيات التي كانت تهرب أمامه في الحال.

—

في شارع مزدحم بالحركة.

كان عرّاف يجلس على جانب الطريق وينادي المارة.

وفي هذه اللحظة، تقدم رجل ذو ملامح عادية.

"احسب لي، كم من الوقت بقي لي لأعيش؟"

كانت عينا الرجل ذي الملامح العادية حمراوين، ومن الواضح أنه كان يعيش حالة توتر شديدة في الآونة الأخيرة.

"انظر إلى صغر سنك…"

لم يلقِ العرّاف سوى نظرة واحدة عليه، لكن تعبيره تغير قليلًا على الفور.

جمع العرّاف طاولة العرافة والعداد بسرعة، ثم استدار وغادر دون تردد.

"سيدي، هل أنت خائف من ذلك الرجل إلى درجة أنك لا تجرؤ حتى على فعل شيء له؟"

ركض طفل بجانبه وسأله.

"ماذا تعرف أنت؟"

وبخ العرّاف الطفل بنظرة حادة.

"ذلك الرجل سيموت قريبًا. وإذا اقتربنا منه أكثر من اللازم، فقد نتورط معه."

قال العرّاف ذلك بسرعة.

"ماذا؟"

"نتورط معه؟"

رمش الطفل بعينيه.

كان يعرف أن معلمه واحد من أقوى الأشخاص في العالم، فكيف يمكن له أن يخشى مجرد التورط مع شخص آخر؟

"لأن ذلك الرجل شيطان."

قال العرّاف مباشرة.

"شيطان؟"

عندما سمع الطفل ذلك، انكمش رأسه على الفور.

فلم يعد أحد في العالم يجهل الآن أن الكارثة التي تسببت بها شياطين العالم قد اقتربت.

أما تشانغ تيانشي، الذي نزل من جبل لونغهو، فكان يطارد الشياطين في كل مكان.

ما دام المرء شيطانًا، فمن المستحيل تقريبًا أن يهرب من الموت.

ولا أحد يستطيع إيقافه.

"السيد تشانغ…"

توقف العرّاف فجأة.

وبدأ قلبه يرتجف.

لأن شابًا يرتدي رداءً طاويًا كان يقترب منه.

وكان يتجه نحو الرجل ذي الملامح العادية.

"السيد تشانغ هنا."

تمتم العرّاف لنفسه.

—

سجلت الأجيال اللاحقة أن تشانغ شانفنغ، تيانشي الجيل السابع والثلاثين من قصر تيانشي، نزل من الجبل للقضاء على الشياطين.

وخلال الستين عامًا التالية، اختفت شياطين العالم، وعاد السلام إلى الأرض، ولم يجرؤ أحد على تسمية نفسه شيطانًا.

وأطلقت الأجيال اللاحقة على هذه الحقبة اسم:

"جيا تسي لقمع الشياطين."

أما الجزء الأخير، فقد كان أصعب قليلًا في الكتابة، لذلك نشرته متأخرًا بعض الشيء.

هذه الرحلة عبر الزمن انتهت تقريبًا، وما تبقى هو حبكة النهاية.

وسيعود البطل في غضون يوم أو يومين تقريبًا.

ما رأيكم في رحلة الانتقال عبر الزمن هذه؟

الترجمة: القارئ الأبدي