الفصل 34

الفصل 34: اليين واليانغ

زانغ وو داو تسانغ.

استمر توبيخ سيد القصر، السيد تسانغ تشينغ، في التردد داخل المكان.

شحبت وجوه الصبيان الطاويين الأربعة الباقين، وبدت على ملامحهم علامات الخوف.

فطوال هذه المدة، وعلى الرغم من أن السيد تسانغ تشينغ كان صارمًا معهم، فإنه لم يغضب منهم قط، ناهيك عن أن يوبخهم.

حتى عندما لم ينجح أحد منهم في فهم اللامتناهي لليين أو اللامتناهي لليانغ، كان السيد تسانغ تشينغ يكتفي ببضع كلمات، وكان معظمها تشجيعًا.

قال السيد تسانغ تشينغ بصوت خافت:

"شانغ شانفنغ، لقد اختارك سيف تشن وو بنفسه.

حتى أنا لست واثقًا من قدرتي على تعليمك، ولهذا سمحت لك بقراءة ما تركه سادة السماء من العصور السابقة من تجارب وفهم على الجدران الحجرية."

ثم نظر إليه بجدية:

"لكن في كل تلك الفهوم والتجارب، لم تجد أيًّا منها يسلك طريق اللامتناهي لليين واللامتناهي لليانغ معًا، أليس كذلك؟"

"صحيح."

أومأ لين يوان برأسه.

فجميع ما تركه سادة السماء في داو تسانغ من فهوم وإرشادات كانت شروحات منفردة، إما للامتناهي لليين أو للامتناهي لليانغ.

أما أن يتحدث أحدهم عن الجمع بين الاثنين في الوقت ذاته، فلم يكن هناك شيء من هذا القبيل.

فحتى سادة السماء من الأجيال السابقة في قصر سيد السماء لم يسلكوا سوى أحد الطريقين: اللامتناهي لليين أو اللامتناهي لليانغ.

"إذا لم يكن هناك مثل هذا الطريق، فلماذا تصر على اتخاذ قرار من تلقاء نفسك؟"

قال السيد تسانغ تشينغ بصرامة:

"طريق الزراعة يجب أن تخطو فيه كل خطوة بحذر شديد. أسلافنا دفعوا حياتهم ثمنًا لاستكشاف هذا الطريق، وأنت تريد تغييره بهذه السهولة؟"

نظر السيد تسانغ تشينغ إلى لين يوان بخيبة أمل.

"شانفنغ، بما أنك حصلت على اعتراف سيف تشن وو، فما عليك سوى أن تسير خطوة بخطوة.

سواء اخترت اللامتناهي لليين أو اللامتناهي لليانغ، فإنك ستصبح سيد سماء في غضون خمسين عامًا على أقصر تقدير، وثمانين عامًا على أبعد تقدير.

أنت أمل قصر سيد السماء، بل وأمل هذا العالم كله.

لقد وضعنا جميعًا آمالًا كبيرة عليك، لكن انظر ماذا فعلت!"

اجتاحت قلب السيد تسانغ تشينغ مشاعر متضاربة؛ الغضب، وعدم التصديق، والحزن، وغيرها.

وكان الصبيان الطاويان الواقفون بجانبهم يرتجفون من الخوف.

لقد أدركوا أيضًا أن لين يوان ربما سلك طريقًا خاطئًا في زراعته.

وإلا، لما جعل الأمر سيد تسانغ تشينغ غاضبًا إلى هذه الدرجة.

كان لين يوان بذرة سيد سماء حقيقية.

وإذا سلك الطريق الخطأ، فإن ذلك كان أشد إيلامًا للسيد تسانغ تشينغ من أن يضل هو نفسه طريقه.

"اللامتناهي لليين واللامتناهي لليانغ طريقان متعاكسان تمامًا."

تابع السيد تسانغ تشينغ:

"وبعد أن تدربت عليهما معًا، فقد تأثرت أساساتك بالفعل. وحتى لو اكتشفت وجود خطأ في المستقبل، هل تظن أنك ستتمكن من العودة والبدء من جديد؟"

شعر السيد تسانغ تشينغ بالندم في قلبه.

كان ينبغي عليه أن يخبر لين يوان بهذه القاعدة الأساسية منذ بداية تدريبه.

لكن في الحقيقة، لم يكن هذا تقصيرًا منه.

فبالنسبة إلى معظم الناس، كان مجرد البدء في اللامتناهي لليين أو اللامتناهي لليانغ أمرًا بالغ الصعوبة.

حتى تشينغ بينغ، الصبي الطاوي الصغير الذي كان موهوبًا إلى درجة تؤهله لدخول عالم السماويين، احتاج إلى ما يقارب عامًا كاملًا حتى يحقق تقدمًا فعليًا.

أما محاولة فهم اللامتناهي لليانغ بعد إتقان اللامتناهي لليين، وهما طريقان متعاكسان تمامًا، فستكون الصعوبة أكبر بعشر مرات، بل مئة مرة.

لذلك، لم يخطر ببال السيد تسانغ تشينغ قط أن لين يوان سيحاول زراعة اللامتناهي لليين واللامتناهي لليانغ في الوقت نفسه.

وفوق ذلك، لم تتحدث الفهوم التي تركها سادة السماء على الجدران الحجرية عن زراعة مساري اليين واليانغ معًا.

ولهذا، لم يستطع السيد تسانغ تشينغ فهم الأمر حقًا.

كيف تمكن لين يوان من الجمع بين اللامتناهي لليين واللامتناهي لليانغ؟

"أعرف."

عقد لين يوان حاجبيه قليلًا.

"لكنني أعتقد أن الجمع بين اللامتناهي لليين واللامتناهي لليانغ هو الطريق الصحيح."

فإدراكه لا يمكن أن يخدعه.

وبما أن لين يوان استطاع، بفضل قدرته الخارقة على الفهم، أن يدرك اللامتناهي لليانغ واللامتناهي لليين، فإن الطريق التالي بالتأكيد لن يكون طريقًا مسدودًا.

"هذا ما تعتقده؟"

ضحك السيد تسانغ تشينغ من شدة الغضب.

حتى عامة الناس يعرفون أن التاريخ يمكن أن يكون مرآة يستفيد منها المرء.

فقصر سيد السماء يمتلك تاريخًا يمتد إلى ستة آلاف وثمانمئة عام، وخلال هذه المدة ظهر ستة وثلاثون سيد سماء لا يُقهر، وقد اختاروا بأنفسهم الطريق الذي ينبغي للأجيال اللاحقة من التلاميذ اتباعه.

وفي النهاية، جاء لين يوان وأنكر كل ذلك بهذه البساطة؟

ولنفترض، على سبيل التراجع، أن الجمع بين اليين واليانغ كان فعلًا طريقًا أفضل للوصول إلى مستوى أعلى من اللامتناهي لليين واللامتناهي لليانغ.

لكن إذا أراد المرء فتح هذا الطريق الجديد، فمن يدري كم جيلًا سيحتاج، وكم من التضحيات سيتطلبها؟

فعلى سبيل المثال، حاول سيد السماء الثالث في تاريخ قصر سيد السماء، بعد أن أصبح سيد سماء، تحقيق التوازن بين اليين واليانغ.

لكن انتهى به الأمر إلى الموت بسبب انفجار جسده.

عند استكشاف طريق جديد، تكون التضحيات أمرًا لا مفر منه، وحتى سادة السماء لا يستطيعون تجنب ذلك.

أما لين يوان، فقد حصل بالفعل على اعتراف سيف تشن وو، وأصبح وصوله إلى رتبة سيد السماء أمرًا شبه مؤكد.

لم تكن هناك أي حاجة تدفعه إلى المخاطرة.

فحتى عشرة طيور في الغابة لا تساوي طائرًا واحدًا في اليد.

كان من غير المنطقي أن يتخلى سيد السماء الذي لا يُقهر عن طريق مضمون، ويختار بدلًا منه طريقًا مجهولًا لا يعرف إلى أين سيقوده.

وهذا تحديدًا هو سبب غضب السيد تسانغ تشينغ.

صمت السيد تسانغ تشينغ للحظة طويلة، ثم قال:

"من اليوم فصاعدًا، شانفنغ، ستبقى بجانبي.

سأستخدم طاقتي الحقيقية لصقل جسدك كل يوم، وسأحاول التخلص من تأثير قوى اليين واليانغ عليك قدر الإمكان.

وفي غضون أقل من عشر سنوات، ستتم إعادة تشكيل أساسك، وبعدها يمكنك أن تبدأ الزراعة من جديد."

"ماذا؟"

نظر الصبي الطاوي البدين بجانبه إلى السيد تسانغ تشينغ بدهشة.

فحتى لو بلغ المرء ذروة العالم السماوي، فإنه يحتاج إلى دفع ثمن باهظ للغاية إذا استخدم طاقته الحقيقية يوميًا لصقل جسد شخص آخر، ناهيك عن الاستمرار في ذلك لمدة عشر سنوات.

يمكن القول إن السيد تسانغ تشينغ، إذا أصر على فعل ذلك، فسيدمر مستقبله تقريبًا.

ناهيك عن أن مستوى زراعته قد ينخفض إلى المراحل الأولى من العالم السماوي، بل إن عمره قد ينقص بما لا يقل عن عشرين عامًا.

"أيها الأخ الأكبر…"

تنهد الطاوي بينغ يانغ، الذي كان يرتدي رداءً طاويًا رثًا.

وعلى الرغم من أن السيد تسانغ تشينغ كان صارمًا وقاسيًا، فإنه كان يفكر حقًا من منظور مصلحة قصر سيد السماء.

فـلين يوان هو أول شخص منذ خمسمئة عام يحصل على اعتراف سيف تشن وو.

ومع أنه سلك طريقًا خاطئًا في نظرهم، فإن السيد تسانغ تشينغ لم يتخلَّ عنه، بل أراد بذل أقصى ما يستطيع لإعادته إلى الطريق الصحيح.

"سيد القصر."

نظر لين يوان إلى السيد تسانغ تشينغ، ثم هز رأسه.

"ما زلت أعتقد أن الجمع بين اليين واليانغ ليس طريقًا مسدودًا.

إذا أصررت على اختيار الطريق نيابةً عني، فأخشى أن أفقد اهتمامي بالزراعة من الآن فصاعدًا."

رفض لين يوان كلمات السيد تسانغ تشينغ مباشرة.

والسبب الرئيسي هو أنه إذا سمح له السيد تسانغ تشينغ بصقل جسده، فمن المؤكد أن أسرار لين يوان الخاصة ستنكشف.

وثانيًا، لم يعتقد لين يوان أن زراعته لكل من اللامتناهي لليين واللامتناهي لليانغ كانت خاطئة في الوقت الحالي.

فالتغذية الراجعة التي كان يحصل عليها في كل لحظة من لحظات الاستنارة جعلته متأكدًا من أن هذا الطريق يتجاوز جميع الطرق التي اتبعها سادة السماء السابقون.

لكن لين يوان لم يستطع شرح هذا الأمر بوضوح للسيد تسانغ تشينغ.

"حسنًا."

"هذا اختيارك."

"فقط لا تندم عليه في المستقبل."

هز السيد تسانغ تشينغ رأسه.

ومهما كان غير راغب في ذلك، لم يكن أمامه سوى التخلي عن محاولة تغيير قرار لين يوان.

فالزراعة أمر شخصي للغاية، ناهيك عن أن لين يوان قد حصل بالفعل على اعتراف سيف تشن وو.

لم يكن بإمكانه إجبار لين يوان على فعل أي شيء.

بعد وقت قصير، غادر السيد تسانغ تشينغ والطاوي بينغ يانغ واثنان آخران من خبراء العالم السماوي زانغ وو داو تسانغ.

عاد لين يوان إلى الجدار الحجري لسيد السماء وبدأ في التفكير.

لم تخفه كلمات السيد تسانغ تشينغ.

ففي الوقت الحالي، لم يكن سوى وعيه الذي هبط داخل هذا الجسد.

وحتى لو انفجر جسده ومات بسبب زراعته لمساري اليين واليانغ معًا، فلن يتسبب ذلك بأي ضرر لجسده في العالم الرئيسي.

وبعبارة أبسط، كان لدى لين يوان فرص لا حصر لها للعودة والمحاولة من جديد.

إضافة إلى ذلك، لم يعتقد لين يوان أنه سيسلك الطريق نفسه الذي سلكه سيد السماء الثالث.

فبعد أن أصبح سيد السماء الثالث سيد سماء، حاول بالقوة إدخال قوة اليين إلى جسده، على أمل دمجها مع قوة اليانغ الموجودة فيه.

لكن قوة اليانغ كانت قوة قضى سيد السماء الثالث قرابة مئة عام في صقلها.

ولهذا كانت قوية إلى درجة هائلة.

أما إدخال قوة اليين، التي لم يكن قد أسس لها أي أساس، بهذه الطريقة المتهورة، فمن الطبيعي أن يؤدي إلى اختلال توازن اليين واليانغ، وينتهي الأمر بانفجار الجسد.

الترجمة: القارئ الأبدي