الفصل 275

الفصل 275: تحطيم الأسطورة

في اللحظة التي خرج فيها خمسة من الكائنات الفضائية التي لا تُقهر في المستوى الثامن من أعماق طبقة الفضاء، بدأ الفضاء رباعي الأبعاد، المتمركز حولهم، بالتصلب.

كما لو أن نهرًا جاريًا قد تجمد فجأة.

وبدا أن الكائنات الموجودة داخل النهر قد عُلّقت في الكهرمان.

إذا أرادوا أسر لين يوان حيًا، فأول ما يتعين عليهم فعله هو منعه من الهرب.

وفي هذا الصدد، كان ختم الفضاء هو الوسيلة الأنسب. فبمجرد إغلاق الفراغ المحيط، ستصبح جميع وسائل الحركة عديمة الجدوى.

وبفضل قدرات الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، وفهمهم لقواعد الفضاء، لم يكن أمام لين يوان سوى احتمالين لكسر حصارهم الفضائي.

الأول هو فهم قواعد الفضاء الكاملة، ثم الرحيل بفضل سيطرته المطلقة على قواعد الفضاء.

والثاني هو امتلاك قوة تتجاوز بكثير قوة الخمسة مجتمعين.

استخدام القوة للتغلب على الحيلة ليس مجرد كلام. حتى الفضاء نفسه يمكن سحقه أمام قوة مطلقة.

"لقد نجحنا."

تنفست سارا من عشيرة أنلين الصعداء.

قبل أن يشنوا هجومهم، كانت فرصة لين يوان الوحيدة للنجاة هي الهرب قبل أن يُغلق الفضاء.

فـلين يوان تلميذ سيد النجوم تشي كون، وسيد النجوم تشي كون يمتلك فهمًا عميقًا للغاية لقواعد الفضاء. وربما يكون قد منحه بعض الوسائل للانتقال اللحظي، لإرساله بعيدًا مسبقًا.

لكن الآن؟

لقد اكتمل حصار الفضاء، ومع ذلك لم يرحل لين يوان.

شعرت سارا من عشيرة أنلين براحة كبيرة في قلبها.

تحت الحصار المشترك للخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، حتى سيد النجوم تشي كون سيُقمع إذا لم يرحل مسبقًا.

"الرمال المتحركة."

كان صوت سارا من عشيرة أنلين باردًا.

وفجأة، بدأت حبيبات من الرمال الصفراء الضبابية تتجمع، وتندفع من جميع الاتجاهات، وتتراكم بسرعة، بينما استمرت قوتها في الارتفاع بلا توقف.

كانت قوة الرمال المتحركة هي قوة الكون التي تتحكم بها سارا من عشيرة أنلين.

ولم تكن قوة كونية هجومية أو دفاعية.

بل كانت قوة كونية شبيهة بالمجال، تمتلك قدرات لا نهائية على القمع والسيطرة.

وكان السبب في اجتماع الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن هذه المرة هو هذه القوة الكونية تحديدًا.

إذا أرادت حشرة الزرج استخدام سم الذاكرة لقتل سيد نجوم المجرة تمامًا، فعليها أولًا قمع خصمها والسيطرة عليه.

وكانت القوة الكونية التي تتحكم بها سارا من عشيرة أنلين مناسبة للغاية لهذا الغرض.

فهي تستخدم قوة الرمال المتحركة للسيطرة على ساحة المعركة، بينما قامت تحركات الأربعة الآخرين الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن بإغلاق جميع إمكانيات مقاومة سيد نجوم المجرة تقريبًا.

وبالطبع، كانت القدرة على المقاومة هنا تشير إلى القوة القتالية التي أظهرها سيد نجوم المجرة سابقًا.

في اللحظة التي اجتاحت فيها قوة الرمال المتحركة المكان، تحرك الأربعة الآخرون الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن في الوقت نفسه.

اهتزت القوى الكونية التي يتحكم بها هؤلاء الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، وفي الوقت ذاته احتفظوا ببعض القوة المتبقية.

كان هدفهم هو السيطرة على سيد نجوم المجرة.

وليس قتله مباشرة.

خارج النجم الرئيسي للمجرة.

كان القائد نولان على وشك إلقاء التحية على لين يوان.

وبغض النظر عن أي شيء آخر، فإن سيد نجوم المجرة كان قد اشترى منهم بلورات كونية بمساحة ثمانين ألف متر مربع دفعة واحدة، وأصبح على الفور أكثر ضيوفهم تميزًا.

وفجأة.

تصلب الفضاء.

تغير تعبير القائد نولان بشكل جذري.

وقبل أن يتمكن من الرد، أحاطت به قوة الرمال المتحركة الكثيفة.

كان القائد نولان أيضًا مطورًا في المستوى الثامن، وكان قريبًا من ذروة المستوى الثامن، لكنه في هذه اللحظة لم يستطع حتى التحرك.

ولم يتمكن سوى من استشعار وصول أربع هالات لا مثيل لها.

"إنهم أربعة من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن… لا، إنهم خمسة من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن."

شعر القائد نولان بالخدر في فروة رأسه.

عادةً ما كان من النادر للغاية رؤية شخص واحد من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

والآن ظهر خمسة دفعة واحدة.

علاوة على ذلك، كانت نية القتل التي أظهرها هؤلاء الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن صريحة بلا أدنى إخفاء.

وحتى لو لم تكن موجهة إليه، شعر القائد نولان بأن روحه ترتجف.

"سيد نجوم المجرة!"

نظر القائد نولان إلى لين يوان.

وأدرك أن هؤلاء الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن كانوا يستهدفون سيد نجوم المجرة.

فمن غير سيد نجوم المجرة يمكن أن يستحق أن يتحد ضده خمسة من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن؟

"إذًا هناك خمسة من الحشرات مختبئين في الخارج؟"

ألقى لين يوان نظرة على سارا من عشيرة أنلين والآخرين الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

قبل أن يخرج لين يوان من النجم الرئيسي للمجرة، كان هؤلاء الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن مختبئين في أعماق طبقات الفضاء.

وكان اختفاؤهم خفيًا للغاية، ومن الصعب اكتشافهم ما لم يبحث المرء عنهم عمدًا.

فبعد كل شيء، أصبح لين يوان الآن في المستوى الثامن، وهو في المستوى نفسه الذي يوجد فيه الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

طنين!

في اللحظة التالية.

انتشرت قوة من الين واليانغ، باللونين الأسود والأبيض، من مركز لين يوان في جميع الاتجاهات.

وأينما امتدت قوة الين واليانغ السوداء والبيضاء، عاد الفضاء المتجمد إلى طبيعته.

كما تحطمت القوى الكونية الخمس، بما فيها قوة الرمال المتحركة.

وبدأ الأربعة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، والذين اندفعوا إلى الأمام، في التراجع بعنف.

وامتلأت أعينهم تجاه لين يوان بالخوف.

"هذه القوة."

أصبح تعبير سارا من عشيرة أنلين مهيبًا.

"إنها بالتأكيد قوة الكون. سيد نجوم المجرة، هل أدركت قوة الكون؟"

كانت سارا من عشيرة أنلين غير قادرة على تصديق ذلك.

قبل أكثر من عشرين عامًا، كان لين يوان قد دخل المستوى الثامن للتو.

والآن أدرك نوعًا من القوة الكونية وأصبح من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن؟

أي نوع من الوحوش هذا؟

على الرغم من أنه بعد فترة وجيزة من دخوله المستوى الثامن، قام سيد نجوم المجرة بتطهير مجال نجوم المجرة وكشف عن قوة قتالية في ذروة المستوى الثامن، فإن ذروة المستوى الثامن واللا يُقهر في المستوى الثامن مفهومان مختلفان تمامًا.

و—

كان بإمكان سارا من عشيرة أنلين أن تشعر بأن القوة الكونية التي أدركها سيد نجوم المجرة لم تكن بسيطة بالتأكيد.

بل كانت تنتمي إلى مستوى القوى الكونية العليا، بل وكانت أقوى بكثير من القوة الكونية العليا العادية.

وإلا، لكان من المستحيل تمامًا أن يهزمهم بهذه السهولة رغم اتحاد خمسة من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

في اللحظة التي ظهر فيها خمسة من الكائنات الفضائية الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، كانوا على بُعد مئات الملايين من الأميال من النجم الرئيسي للمجرة.

ظهر رجل أصلع يرتدي رداءً أبيض، ونظر نحو اتجاه النجم الرئيسي للمجرة.

"لقد تحركت تلك الكائنات الفضائية فعلًا."

كان هذا الرجل الأصلع ذو الرداء الأبيض هو سيد نجوم الضوء الأبيض، وصديق سيد النجوم تشي كون.

وكان قد عقد صفقة مع لين يوان منذ وقت ليس ببعيد، وتبادل معه الكنز الكوني "قلب الرعد".

كان سيد نجوم الضوء الأبيض في ذروة المستوى الثامن المتقدم، ولم يكن فهمه لقواعد الفضاء أدنى من فهم سيد النجوم تشي كون.

لذلك، كان سيد نجوم الضوء الأبيض يمتلك قدرة قوية للغاية على إنقاذ نفسه.

فكلما تعمق فهمه لقواعد الفضاء، أصبح قادرًا على عبور مئات الملايين من الأميال في خطوة واحدة، كما كان قادرًا على الاختباء داخل طبقات متعددة من الفضاء، وهو ما يعادل امتلاكه حصانة فطرية.

لذلك، لم يكن سيد نجوم الضوء الأبيض يضاهي الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن من حيث القوة القتالية، لكنه من حيث وسائل الهرب، حتى الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن لم يكونوا يضاهونه.

كانت أقوى نقطة لدى الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن هي القوة الكونية.

لكن القوة الكونية لم تكن سوى نوع من القوة.

وما لم يكن المرء بارعًا في استخدام القوة الكونية للهروب، فإنه في الحقيقة لن يكون أفضل من سيد نجوم الضوء الأبيض.

بعد أن أنهى سيد نجوم الضوء الأبيض صفقة قلب الرعد مع لين يوان، أخبر سيد النجوم تشي كون بالأمر.

ونتيجة لذلك، ترجّاه الأخير، آملًا أن يبقى سيد نجوم الضوء الأبيض خارج النجم الرئيسي للمجرة لبعض الوقت لحماية سلامة لين يوان.

"خمسة من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن؟"

تغير تعبير سيد نجوم الضوء الأبيض قليلًا.

لو كان واحدًا أو اثنين فقط من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن قد حاولوا اغتيال لين يوان، لكان بإمكانه إنقاذه، ما دام لين يوان يصمد لرمشة عين واحدة.

لكن—

حتى لو كان الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن أدنى منه في فهم قواعد الفضاء، فإن التغير الكمي يؤدي إلى تغير نوعي.

وما كان عليه فعله لم يكن الهرب، بل إنقاذ لين يوان ثم الهرب.

"يبدو أنه لا خيار سوى استخدام ذلك الكنز."

رفع سيد نجوم الضوء الأبيض يده اليمنى، وبدأت كتلة من اللهب الأبيض في الاشتعال.

وباعتبار الحضارة البشرية واحدة من أرقى المجموعات، كانت تمتلك عددًا لا يُحصى من الكنوز.

وكان سيد نجوم الضوء الأبيض في ذروة المستوى الثامن المتقدم، لذلك كان يمتلك بطبيعة الحال العديد من الأوراق الرابحة.

وكان اللهب الأبيض المشتعل في يده كنزًا يُستخدم لمرة واحدة.

وبمجرد تفعيله، سينفجر بقوة أساسية تقترب من المستوى التاسع.

وكان ذلك كافيًا لتجنب هؤلاء الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن مؤقتًا.

لكن في اللحظة التالية.

حطم لين يوان الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن بمجرد فكرة، وهزم بسهولة أربعة منهم، مما جعل سيد نجوم الضوء الأبيض في حالة ذهول.

ماذا حدث؟

ألم يكن سيد نجوم المجرة في موقف يائس؟

فلماذا تغير الوضع قبل أن يصل لإنقاذه؟

"الذي لا يُقهر في المستوى الثامن. لنرحل."

خارج النجم الرئيسي للمجرة، وبعد أن تأكدت سارا من عشيرة أنلين من أن لين يوان قد أدرك قوة كونية، اتخذت قرارًا فوريًا بالرحيل.

ناهيك عن أن القوة الكونية التي أدركها لين يوان تجاوزت القوة الكونية العليا العادية.

حتى لو كانت مجرد قوة كونية عادية، فقد اعتُبرت مهمتهم فاشلة.

فمهما كانت القوة الكونية عادية، فإنها تظل قوة كونية.

وبمجرد أن يتقن سيد نجوم المجرة هذا النوع من القوة، فإنه سيصبح من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، في المستوى نفسه الذي هم فيه.

كانوا خمسة من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

وبتعاونهم، كان بإمكانهم قمع واحد من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

لكن ذلك لم يكن سوى قمع.

أما إذا أرادوا جعل شخص لا يُقهر في المستوى الثامن عاجزًا تمامًا عن المقاومة وحقنه بـ"سم الذاكرة"، فلا شك أن ذلك سيكون حلمًا أحمق.

وفي هذه الحالة، فإن الاستمرار في إضاعة الوقت لم يكن سوى مضيعة للوقت.

فإذا وصل خبراء آخرون من الحضارة البشرية، فسيتعين عليهم دفع ثمن إذا أرادوا المغادرة.

"هل سمحت لكم بالرحيل؟"

وقف لين يوان تحت السماء المرصعة بالنجوم، ونظر إلى الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن وهم يبدؤون بالتراجع.

وفي الوقت نفسه.

انتشرت قوة الين واليانغ، تاي تشي، السوداء والبيضاء بصمت.

"سيد نجوم المجرة، هل يمكن أنك تريد إبقاءنا هنا؟"

تفاجأت سارا من عشيرة أنلين قليلًا، وشعرت بأن الأمر مثير للسخرية.

صحيح أن إدراك سيد نجوم المجرة للقوة الكونية تجاوز توقعاتها، لكن في أفضل الأحوال، كانت المهمة قد فشلت.

وكان بإمكانها هي والأربعة الآخرون الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن من الكائنات الفضائية الهرب دون أذى.

فالجميع كانوا من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

وحتى لو أدرك سيد نجوم المجرة قوة كونية أقوى منهم، كان من شبه المستحيل أن يبقيهم هنا.

كانت هناك بالفعل قوة وضعف بين الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، لكن الفجوة لم تكن كبيرة جدًا.

ولم يكن بإمكان أحد الطرفين حتى هزيمة الطرف الآخر تمامًا، ناهيك عن قتله وإبقائه.

ولو لم تكن سارا من عشيرة أنلين تخشى وصول الخبراء من الحضارة البشرية، لكانت بالتأكيد واصلت اختبار سيد نجوم المجرة مع الأربعة الآخرين الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

"انسوا الأمر."

"أظن أن هذا ما يعنيه."

"لا داعي للقلق بشأن سيد نجوم المجرة."

جمعت سارا من عشيرة أنلين أفكارها، وبدأت في تسريع رحيلها عن مجال نجوم المجرة.

انقضت.

وقبل أن تتمكن من الهرب بعيدًا، شعرت سارا من عشيرة أنلين بقوة الين واليانغ، تاي تشي، السوداء والبيضاء، وهي تأتي من جميع الاتجاهات.

"القوة الكونية التي يتحكم بها سيد نجوم المجرة؟"

فعّلت سارا من عشيرة أنلين قوة الرمال المتحركة على الفور لمقاومتها.

كان واضحًا.

كان سيد نجوم المجرة يلحق بهم.

لكن سارا من عشيرة أنلين لم تكن خائفة على الإطلاق.

حتى لو كانت أدنى من سيد نجوم المجرة، ففي أقصى الأحوال سيتم قمعها، ولن يكون قادرًا حتى على منعها من الهرب.

لكن—

لم يمض وقت طويل.

في إدراك سارا من عشيرة أنلين، ظهرت، إلى جانب قوة الين واليانغ تاي تشي السوداء والبيضاء، قوة جديدة تمامًا.

كانت هذه القوة لا تُقاس ولا تنتهي.

"قوة كونية أخرى؟ أم قوة كونية أعلى؟"

صُدمت سارا من عشيرة أنلين، وفي الوقت نفسه نشأ شعور بالخطر في قلبها.

"هل أتقن سيد نجوم المجرة هذا قوتين كونيتين، أم أنها لا تزال قوة كونية عليا؟"

شعرت سارا من عشيرة أنلين بخوف هائل.

في اللحظة التالية.

اجتاحت هالة تدمر جميع الأشياء.

ارتجفت سارا من عشيرة أنلين.

"القوة الكونية العليا الثالثة؟"

"هذا سيد نجوم المجرة…"

ظهرت في عيني سارا من عشيرة أنلين علامات الهلع.

وفجأة بدأ جسدها بالذوبان، وسقط وعيها في الظلام.

وقف لين يوان في المكان الذي ذابت فيه هيئة سارا من عشيرة أنلين، والتقط سوارها الفضائي وأدخله إلى عالمه الداخلي.

كانت قوة تاي تشي، وقوة اللامحدودية، وقوة الدمار ثلاث قوى كونية عليا يمكنها التعاون مع بعضها البعض وتعويض نقاط ضعف بعضها البعض.

كما أنها كانت تعزز قوة العالم الممتدة من العالم الداخلي لمسافة آلاف الأميال حوله.

كانت القوة القتالية للين يوان قد تجاوزت بالفعل بكثير المستوى الطبيعي لمن لا يُقهر في المستوى الثامن، ولم يكن قتل سارا من عشيرة أنلين أمرًا صعبًا.

وكان هذا لأن لين يوان لم يدخر جهدًا، بل أظهر فقط ثلاث قوى كونية.

أما العشرات من القوى الكونية الأخرى التي أتقنها فلم يستخدمها بعد، كما أنه لم يكشف عن القوة الأصلية التي تتجاوز القوى الكونية العليا.

في منطقة نجمية معينة في أعماق الكون.

فتحت سارا عينيها فجأة.

"سيد نجوم المجرة؟!"

بدت سارا من عشيرة أنلين مذعورة.

وباعتبارها من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، كانت تمتلك بطبيعة الحال نسخة.

وكانت النسخة التي تتجول عادة في الخارج أيضًا نسخة.

فبعد كل شيء، لم يكن الذي لا يُقهر في المستوى الثامن آمنًا تمامًا.

فإذا واجه بعض الخبراء الأقوياء في المستوى التاسع، حتى الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن يمكن أن يموتوا.

كانت سارا من عشيرة أنلين قد توقعت أن تفنى نسختها، لكنها لم تتوقع أبدًا أن تموت على يد مطور بشري آخر في المستوى الثامن.

"ذلك سيد نجوم المجرة، لماذا هو قوي إلى هذا الحد؟ لقد أدرك بالفعل ثلاث قوى كونية عليا؟"

ارتجف قلب سارا من عشيرة أنلين.

وشعرت بشكل غامض بأن هناك شيئًا خاطئًا.

فلو كانت هناك ثلاث قوى كونية عليا فقط، حتى لو كان قادرًا على قتلها، لكان من المستحيل أن "يقتلها" بالطريقة التي حدثت للتو.

من الواضح أن الأمر لم يكن متعلقًا بتلك القوى الكونية الثلاث فقط.

لا بد أن سيد نجوم المجرة يمتلك أيضًا قوة أخرى هائلة.

"سيد نجوم المجرة، يبدو أن حشرة الزرج ستواجه صداعًا حقيقيًا."

فكرت سارا من عشيرة أنلين في صمت.

على الرغم من أن إحدى نسخها قد ماتت، وهو ما كان يُعد خسارة فادحة، إلا أنه بناءً على أداء سيد نجوم المجرة للتو، فمن المرجح أنه سيصبح مشكلة خطيرة بالنسبة إلى حشرة الزرج.

"وأيضًا، لقد تحطمت أسطورة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن."

كان تعبير سارا من عشيرة أنلين معقدًا.

سيد نجوم المجرة.

استخدم لين يوان قوة تاي تشي لتغطية جميع الاتجاهات.

وبمساعدة قوة اللامحدودية وقوة الدمار، قتل بسرعة كائنًا فضائيًا آخر من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

"لقد هرب ثلاثة."

نظر لين يوان إلى ثلاثة اتجاهات مختلفة تمامًا.

لم تكن اتجاهات هروب الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن متطابقة بطبيعة الحال.

بل هربوا في اتجاهات منفصلة.

وبعد أن قتل لين يوان اثنين منهم، كان الثلاثة الآخرون قد فروا بالفعل بعيدًا.

وبعد أن شهد هؤلاء الثلاثة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن قتل لين يوان لأحد الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن بسهولة كما لو كان يذبح دجاجة، شعروا بالرعب حتى انفجرت فروة رؤوسهم.

واستخدموا جميعًا مختلف الوسائل للابتعاد بأقصى سرعة، مهما كان الثمن.

في الواقع، بقوة لين يوان الحالية، حتى لو كان بعيدًا عن استعادة ذروته، فإنه لا يزال قادرًا على إبقاء أولئك الخمسة الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن.

لكن ذلك سيؤدي حتمًا إلى كشف المزيد من القوى الكونية.

لقد أتقن عشرات القوى الكونية، بما في ذلك القوة الأصلية، وهي قوة تتجاوز القوى الكونية العليا.

وكان ينبغي اعتبارها ورقة رابحة.

ولقتل عدد قليل من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن، شعر لين يوان أن كشفها لم يكن يستحق العناء.

بل لم يُعتبر الأمر قتلًا حتى.

فقد كان لين يوان يشعر بأن الاثنين من الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن الذين قتلهم ما زالا مرتبطين به سببيًا.

وبعبارة أخرى، لم يكونا قد ماتا حقًا بعد.

ولا بد أنهما ما زالا على قيد الحياة.

"على الرغم من أن الذي لا يُقهر في المستوى الثامن يقع في المستوى نفسه الذي يقع فيه الملك الخالد الأسمى في العالم الروحي من حيث القوة القتالية، فإن وسائل هروبه تتفوق بكثير على الأخير."

نظر لين يوان بتأمل.

أما السبب، فلم يكن من الصعب فهمه.

ففي العالم الروحي، كان الملك الخالد الأسمى يقف أساسًا عند سقف القوة.

لكن في العالم الرئيسي، لم يكن الذي لا يُقهر في المستوى الثامن حتى في القمة.

لذلك، كانت الأهمية التي يوليها الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن لإنقاذ حياتهم هائلة.

وكان لدى معظم الذين لا يُقهرون في المستوى الثامن خلفيات قوية، وكان بإمكانهم الحصول على تعزيزات من كائنات أقوى.

وكانت هذه النقطة بعيدة كل البعد عن أن تضاهيها مكانة الملك الخالد الأسمى في العالم الروحي.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الترجمة: القارئ الأبدي