الفصل 113

الفصل 113: جميع شياطين العالم يلتقون بي، شيا هو

في قصرٍ مظلمٍ تحت الأرض.

نظر سيد الشياطين مو يانغ إلى المعلومات أمامه، فتغير تعبيره بشكلٍ جذري.

"شيا هو يوان خرج من الهاوية؟"

بدا وجه سيد الشياطين مو يانغ قبيحًا. وبصفته واحدًا من ملوك الشياطين التسعة العظماء الذين كانوا تابعين لشيا هو يوان في الماضي، كان هو الأعرف برعب شيا هو يوان.

لقد كان ذلك وجودًا جعل جميع شياطين العالم يشعرون باليأس الشديد. حتى ملوك الشياطين في العالم التاسع كانوا يرتجفون أمام شيا هو يوان، ولم يجرؤوا على مقاومته.

وهذا لا يعني أن قوة شيا هو يوان كانت تتفوق كثيرًا على قوة سيد الشياطين في العالم التاسع.

لكن شيا هو يوان وُلد بقوة قادرة على قمع جميع الشياطين، تمامًا كالفأر حين يلتقي بقطة.

حتى لو كان هذا الفأر أكبر من القطة، فإنه سيظل لا يجرؤ على المقاومة عندما يرى القطة.

كان ذلك خوفًا محفورًا في أعماق الروح.

قبل خمسة وعشرين عامًا، رأى سيد الشياطين مو يانغ بعينيه شيا هو يوان يُهزم على يد تيان جيان زي، ثم يُلقى به في الطابق الثامن عشر من الهاوية العظمى.

تنفس الصعداء في قلبه، وشعر أن أيامه الجيدة قد بدأت، وأنه لم يعد مقيدًا بشيا هو يوان.

كان يستطيع أن يفعل ما يشاء. وحتى لو لم يستطع هزيمة طائفة السيف السماوي وتيان جيان زي، ألا يستطيع الهرب؟

العوالم الخمسة شاسعة للغاية، والعالم فسيح إلى هذا الحد، فماذا يستطيع أولئك الأقوياء من الطريق القويم أن يفعلوا به؟

"حثالة!"

"تيان جيان زي، أيها الحثالة!"

"لقد منحتك فرصة، وكان عليك أن تستغلها!"

كان سيد الشياطين مو يانغ غاضبًا. يا لها من فرصة عظيمة!

"لكن كيف هرب شيا هو يوان من الطابق الثامن عشر من الهاوية العظمى؟ هل استخدمت تلك الفتاة نوان شو طريقةً ما؟"

أجبر سيد الشياطين مو يانغ نفسه على الهدوء.

في السنوات التي أعقبت قمع شيا هو يوان، اقترب سيد الشياطين مو يانغ سرًا من الهاوية العظمى وراقبها لفترة.

وبعد أن تأكد أخيرًا من أن بوابة الطوابق الثمانية عشر للهاوية العظمى كانت كشبكةٍ محكمةٍ حقيقية، وأنه لا توجد أي إمكانية للتحرر منها، غادر مطمئنًا.

"لا يهم."

"حتى لو خرج شيا هو يوان حقًا من الهاوية العظمى."

"فأول من سيبحث عنه بالتأكيد هو طائفة السيف السماوي، وتيان جيان زي."

فكر سيد الشياطين مو يانغ في نفسه. ففي النهاية، من ناحية الكراهية، كان تيان جيان زي هو من استخدم "باي تشينغ ير" لكسر حالة شيا هو يوان الذهنية، ثم قام بقمعه.

يمكن القول إن الكراهية بينهما عميقة كالبحر.

إذا تحرر شيا هو يوان حقًا، فسوف يذهب بالتأكيد إلى طائفة السيف السماوي للانتقام، مهما كان الثمن.

أما هم، معشر الشياطين، فيمكنهم بطبيعة الحال الجلوس على الجبل ومشاهدة النمور وهي تتقاتل. وعند الضرورة، يمكنهم أيضًا الاستفادة من الوضع وصيد السمك في المياه العكرة.

—

الإقليم الأوسط.

طائفة السيف السماوي.

كانت الجبال شاهقة ومهيبة.

والسحب ضبابية.

وكأنها أرضٌ خالدة على سطح العالم.

هذه هي البوابة الجبلية لطائفة السيف السماوي.

وهي المكان الذي تتمتع فيه حيوية السماء والأرض في الإقليم الأوسط بأعلى كثافة.

إذا تدرب المرء هنا، فحتى دون تناول الحبوب، يمكنه بسهولة الوصول إلى العالم الثالث أو الرابع إذا كانت موهبته جيدة.

"شيا هو يوان خرج؟"

في القاعة الواقعة فوق قمة الجبل، تفاجأ رجل ذو شعر أبيض قليلًا.

كان هو تيان جيان زي. في تلك المعركة قبل خمسة وعشرين عامًا، استخدم بالفعل حيلًا خفية لتشويش الحالة الذهنية لشيا هو يوان بواسطة "باي تشينغ ير".

لكن لو لم يمتلك قوةً هائلة تمكنه من منافسة شيا هو يوان، لكان كل ما فعله بلا فائدة.

"مثير للاهتمام."

ظهرت ابتسامة على وجه تيان جيان زي.

منذ أن هزم شيا هو يوان وقمعه قبل خمسة وعشرين عامًا، شعر تيان جيان زي بحظ السماء والأرض العظيم، واستمرت زراعته في التحسن.

والآن لم يعد يفصله عن اختراق العالم التاسع سوى نصف خطوة، ودخول ذلك العالم العاشر الذي لم يدخله سوى عدد قليل جدًا من الناس طوال عشرات الآلاف من السنين.

لذلك، لم يكن تيان جيان زي قلقًا بشأن خبر هروب شيا هو يوان.

بل كان سعيدًا قليلًا.

صحيح أن تيان جيان زي كان قد استخدم كل الوسائل في هزيمة شيا هو يوان قبل خمسة وعشرين عامًا.

لكن الآن، كان واثقًا من قدرته على سحق شيا هو يوان في مواجهة نزيهة وعادلة.

—

في أعماق طائفة السيف السماوي.

وادي جميل.

كانت امرأة فاتنة ترتدي ثوبًا أبيض تجلس في جناح.

"الأخ شيا هو."

كانت باي تشينغ ير شاردة الذهن قليلًا. لقد علمت أيضًا بخبر خروج شيا هو يوان من الهاوية.

"في ذلك الوقت، كنت أنا من ظلمك."

كان تعبير باي تشينغ ير معقدًا. لقد تظاهرت آنذاك بأنها من نسل عائلة باي، واقتربت من شيا هو يوان، ونجحت في كسب ثقته.

وفي النهاية، وجهت إليه ضربةً قاسية في اللحظة الحاسمة.

منطقيًا، وبغض النظر عن الزاوية التي تنظر منها، كانت باي تشينغ ير محقة.

فكل ما فعلته كان من أجل القضاء على الشيطان وإحلال السلام في العالم.

لكن مع مرور الوقت، ازداد شعور باي تشينغ ير بالذنب.

فعلى مدى العقود الماضية، كانت الثقة التي منحها لها شيا هو يوان بلا تحفظ تخنقها.

"أنا لا أندم."

"حتى لو أُتيح لي أن أفعلها مرة أخرى عشر مرات أو مئة مرة، فلن أندم."

أصبحت عينا باي تشينغ ير أكثر ثباتًا تدريجيًا.

—

الإقليم الشمالي.

بالقرب من الغرب.

كانت درجة الحرارة هنا أعلى، مما يجعلها مناسبة لبقاء الكائنات الحية.

"يا صاحب الجلالة، هذا الكوخ هو أحد المعاقل التي أقامها مرؤوسوك. يمكنك الراحة هنا."

قاد حامي نوان لين يوان إلى منزل داخل الكوخ.

لم تقل حامية نوان كلمة أخرى. فهذا المعقل كان بالفعل آخر معقل تستطيع السيطرة عليه.

قبل خمسة وعشرين عامًا، عندما قُمع شيا هو يوان، كان لا يزال هناك الكثير من الشياطين في طريق الشياطين المستعدين لاتباعها.

لكن بعد فشل عدة محاولات لإنقاذ شيا هو يوان، تقلصت الموارد والقوة التي يسيطر عليها حامي نوان تدريجيًا.

ففي النهاية، لم تكن حامية نوان من سادة الشياطين في العالم التاسع، وبسبب محاولتها إنقاذ شيا هو يوان، تعرضت للقمع والاستهداف من جميع قوى الطريق القويم.

وبعد أن أدركت الشياطين أن أمل إنقاذ شيا هو يوان أصبح ضئيلًا للغاية،

أدركت تلك الشياطين بطبيعة الحال أن اتباع نوان شو لن يقودها إلى أي مستقبل.

كانت الشياطين أنانية بطبيعتها. وباستثناء قلة قليلة منها، كان من الطبيعي أن يتفرقوا عند حلول الكارثة.

"أعلم."

أومأ لين يوان برأسه قليلًا.

كان راضيًا عن محيطه.

والسبب الرئيسي هو المقارنة مع البيئة القاسية للهاوية العظمى.

فهنا كانت السماء والأرض مملوءتين بالحيوية، وكان المكان بالنسبة إلى لين يوان أشبه بالجنة.

"سأدخل في عزلة لبعض الوقت."

"إذا لم يكن هناك شيء مهم، فلا تزعجيني."

أصدر لين يوان أمره.

خلال هذه العزلة، كان لين يوان يستعد بشكل أساسي لاختراق العالم الخامس.

"نعم."

أجاب حامي نوان بجدية.

كانت تظن أن شيا هو يوان قد أُصيب، وأنه الآن في عزلة من أجل التعافي والزراعة.

فبعد أن قُمع في الطابق الثامن عشر من الهاوية العظمى لمدة خمسة وعشرين عامًا، كيف يمكن ألا يدفع أي ثمن على الإطلاق؟

كان قتل لين يوان لسياف جيانغ، الذي كان في ذروة العالم الثامن، بضربة واحدة أمرًا لا يُصدق على الإطلاق، ولا بد أنه ترك وراءه الكثير من المخاطر الخفية.

دخل المنزل.

جلس لين يوان على السرير متربعًا.

"العالم الخامس."

بدا لين يوان غارقًا في التفكير.

لقد عاش في الطابق الثامن عشر من الهاوية العظمى لمدة عشرين عامًا.

وقد أمضى معظم وقته في الاستنارة والتفكير في الطريق المؤدي إلى العالم الخامس.

كانت بيئة الطابق الثامن عشر من الهاوية العظمى قاسية، وحيوية السماء والأرض فيه ضعيفة. وحتى لو كان لين يوان قادرًا على الاختراق، فلن يختار الاختراق هناك.

"ينبغي ألا تكون هناك مشكلة."

بعد نصف يوم، تنفس لين يوان الصعداء.

"لكن موهبة شيا هو يوان هذه مذهلة حقًا."

تحولت أفكار لين يوان وعادت إليه مرة أخرى.

وفقًا للذكريات التي قرأها عن شيا هو يوان، كان هذا الشخص يمتلك موهبة لا تُصدق في فنون الشياطين.

وليس ذلك فحسب، فقد امتلك شيا هو يوان قوةً تكاد تكون قادرة على كبح جميع الشياطين الآخرين.

"سأواصل استعادة قوتي."

"حتى أصل إلى ذروة العالم الرابع."

"ثم سأذهب لاختراق العالم الخامس."

تحركت أفكار لين يوان، وبدأ يواصل تدريبه.

وفجأة.

أصبحت حيوية السماء والأرض ضمن عشرات الأميال أشبه بقمعٍ هائل، وتجمعت نحو المعقل الذي كان فيه لين يوان.

—

تسبب خروج شيا هو يوان من الهاوية العظمى في ضجة هائلة في جميع أنحاء الأقاليم الخمسة.

لم يكن من الممكن إخفاء هذا الأمر على الإطلاق.

فحارس الهاوية العظمى لم يمت، وحتى لو مات الحارس، فإن قوى الطريق القويم كانت ستتفقدها من حين إلى آخر.

ناهيك عن أن تلك القوى تذكرت غريزيًا الخوف من الحقبة التي كان شيا هو يوان يهيمن فيها على الجميع.

أصيب الكثير من الشياطين الكبار الذين عاشوا أحداث ما قبل عشرين أو ثلاثين عامًا بالهلع فجأة.

فهم يعرفون جيدًا مدى رعب شيا هو يوان.

لكن الشياطين الذين وُلدوا خلال العشرين أو الثلاثين عامًا الماضية لم يبدوا اهتمامًا كبيرًا.

كانت الشياطين تعشق الحرية المطلقة بطبيعتها.

وكانت الشياطين الجديدة تعتقد أنه حتى لو كان شيا هو يوان لا يُقهر بين الشياطين في الماضي، فقد قُمع بعد عشرين أو ثلاثين عامًا.

فكم بقي من قوته؟

10%؟

2%؟

أم 30%؟

بل إن بعض الشياطين الجدد اعتقدوا أن هذه كانت فرصة.

بالنسبة إلى معظم الشياطين، كان شيا هو يوان أشبه بعقبة شيطانية.

فإذا قتلوه الآن، فسوف يحلّون محل مكانة شيا هو يوان التي احتلها قبل عشرين أو ثلاثين عامًا بالكامل.

ويصبحون قادة طريق الشياطين الذين يسيطرون على عدد لا يحصى من الشياطين في الأقاليم الخمسة؟

انتشرت هذه الفكرة بين معظم الشياطين بسرعة مذهلة، ولا سيما بين الشياطين الجدد.

خلال العشرين أو الثلاثين عامًا الماضية، سمعوا أساطير لا حصر لها عن شيا هو يوان.

فإذا تمكنوا من تحطيم هذه الأسطورة، فسوف يصبحون هم الأساطير الجديدة.

—

خارج الكوخ الذي كان فيه لين يوان.

ظهرت شخصيات واحدة تلو الأخرى دون أن يُعرف متى وصلت.

كانت هالات هذه الشخصيات مظلمة وكئيبة، ومن الواضح أنهم جميعًا شياطين نجحوا في إتقان فنون الشياطين.

"أهذا هو المكان الذي ظهر فيه شيا هو يوان للمرة الأخيرة؟"

قال زعيمهم، وهو شاب شرير، بهدوء ويداه خلف ظهره.

كان اسم هذا الشاب الشرير "بيان ماو".

كان عبقريًا شيطانيًا ظهر خلال العشرين عامًا الماضية، ويمتلك قوة ذروة العالم الثامن، وكان يُلقب بـ"سيد الشياطين الصغير".

سيد الشياطين هو الاسم الجماعي للشياطين في العالم التاسع.

وكان من الممكن تسمية الشاب الشرير بيان ماو بـ"سيد الشياطين الصغير".

ومن الواضح أنه في نظر العالم الخارجي، كانت لديه فرصة كبيرة للغاية لدخول العالم التاسع.

وعندها، سيصبح سيد شياطين حقيقيًا.

"بيان ماو، عليك أن تفكر مليًا في أمر اصطياد شيا هو يوان. فهذا هو الشيطان الأسطوري الذي كان شبه لا يُقهر قبل خمسة وعشرين عامًا."

انطلق صوت أجش، وخرج شخص من الظلال غير بعيد، متحدثًا.

"بما أنك تجرؤ على أن تكون شريرًا، فلماذا لا أجرؤ أنا، بيان ماو؟"

سخر الشاب الشرير بيان ماو.

كان يين شي ليو أيضًا شيطانًا لا تقل سمعته عن سمعته كثيرًا.

وكان أكثر ما يتقنه هو الاغتيال، بل إن لديه سجلًا في إصابة أحد خبراء العالم التاسع بجروح خطيرة.

وبالطبع، كان يين شي ليو قد شن هجومًا مباغتًا من الظلام أدى إلى إصابة خبير العالم التاسع بجروح خطيرة.

لقد انتظر حتى تشتت انتباه خبير العالم التاسع، ثم شن هجومه.

لكن مهما يكن، فإن قدرته على إصابة خبير في العالم التاسع بجروح خطيرة أثبتت قوة يين شي ليو.

فإذا كان قد تمكن من إصابة خبير في العالم التاسع بجروح خطيرة، ألن يموت خبير في العالم الثامن بالتأكيد إذا هاجمه يين شي ليو؟

"حسنًا."

"توقفا عن الجدال."

في هذه اللحظة، جاء صوت واضح من فتاة.

كان يرن في النسيم كجرس رنان.

كانت هناك فتاة ترتدي تنورة خضراء فاتحة، مدت جسدها قليلًا، ثم قفزت من فوق الصخرة المجاورة.

كانت قد جلست فوق الصخرة قبل قليل، تراقب تحركات القرية الجبلية البعيدة.

"هذه المرة، نحن الثلاثة نتحد لمطاردة شيا هو يوان. هذه صفقة ضخمة. إذا نجحنا، فسوف نصبح قادة الجيل القادم من طريق الشياطين في الأقاليم الخمسة."

نادراً ما ظهر على وجه الفتاة أثر من الجدية.

"أما إذا فشلنا…"

توقفت الفتاة بعد قول ذلك.

ولم تتابع.

"لا تقلقي."

"بقوة الثلاثة منا، بالإضافة إلى مئات المرؤوسين."

"ما دام شيا هو يوان لم يستعد قوته القصوى في العالم التاسع، فسوف يموت بالتأكيد."

"وحتى لو استعاد كامل قوته، فإن أسوأ ما يمكن فعله هو التخلي عن أولئك المرؤوسين. أما نحن الثلاثة، فلا يزال لدينا أمل في الهرب."

قال يين شي ليو بهدوء.

وبمجرد أن انتهى من كلامه،

خرجت شخصيات من الظلال في جميع الاتجاهات في الوقت نفسه تقريبًا.

كانت هذه الشخصيات، بعد أن كشفت عن هالاتها، جميعها شياطين من العالم السابع.

وتشابكت هالاتهم لتشكل تشكيلًا.

ولو تعاونوا لخنق عدوهم، فسيموت خبير العالم الثامن، وحتى خبير العالم التاسع سيشعر بصداع شديد.

ناهيك عن وجود ثلاثة عباقرة شياطين في ذروة العالم الثامن، يمكنهم حتى منافسة سيد شياطين في العالم التاسع.

"لقد حان الوقت تقريبًا."

"حان وقت التحرك."

نظر الشاب الشرير بيان ماو إلى القرية البعيدة وقال.

—

"هناك خطب ما في الأجواء."

في أعماق القرية، أمام المنزل الذي كان لين يوان يعتزل فيه.

كانت حامية نوان بطبيعة الحال إلى جانبه طوال الوقت، لكنها في هذه اللحظة شعرت بالخطر بشكل غامض.

"هل تم اكتشاف هذا المعقل؟"

صُدمت حامية نوان.

كان ذلك ممكنًا بالفعل.

فمنذ أن قُمع شيا هو يوان، أصبحت القوة التي تستطيع استخدامها أكثر وضوحًا يومًا بعد يوم، وحتى المعاقل التي أنشأتها خصيصًا لم تعد مثالية كما كانت.

"لا."

"أريد أن أرى جلالته، لذا يجب أن أغادر بسرعة."

كانت حامية نوان شديدة الحذر، لكنها عندما كانت على وشك طرق الباب،

تذكرت فجأة أن جلالته ينبغي أن يكون في الوقت الحالي يتعافى من إصاباته.

إذا أزعجته في هذا الوقت، وإذا انفجرت إصاباته، ألن تكون تلك جريمة تستحق الموت؟

وبينما كانت حامية نوان مترددة،

وش!

وش!

وش!

تراجعت بسرعة شخصيات ترتدي ملابس سوداء.

كانوا القلة المتبقية من أتباع حامية نوان.

"ماذا حدث؟"

لاحظت حامية نوان أن هناك شيئًا غير صحيح.

"لقد حُوصرنا."

قال أحد الرجال بصوت عميق.

"حُوصرنا؟"

أصبح وجه حامية نوان قاتمًا.

بهذه السرعة؟

دق… دق…

كانت هناك خطوات خفيفة.

وفي وقتٍ لا يُعرف متى، ظهرت مئات الشخصيات في القرية وحول المنزل.

كانت هالات مئات الشخصيات مترابطة بشكل غامض.

ومن الواضح أنهم كانوا متوحدين في الفكر، وقد أتقنوا فنًا سريًا قويًا للهجوم المشترك.

"اخرج."

عند رؤية ذلك، أدركت حامية نوان أنها لا تستطيع الهرب دون أن تدفع ثمنًا.

"لا بد أنك حامية نوان، إحدى حماة القانون الستة والثلاثين تحت قيادة شيا هو يوان في الماضي."

خرج شاب شرير ونظر إلى حامية نوان باهتمام.

لم يعش عصر شيا هو يوان، ولذلك لم يكن يشعر بأي خوف منه.

"أنت مخلص حقًا. إذا لم أكن مخطئًا، فإن سيدك موجود في هذا المنزل؟"

"يا لك من وقح!"

كانت حامية نوان غاضبة.

من تكون أنت؟ وكيف يجرؤ مبتدئ مثلك على مخاطبتها بهذه الطريقة؟

"بيان ماو، كيف تجرؤ؟!"

حدقت حامية نوان مباشرة في الشاب الشرير.

كانت تعرف أيضًا بيان ماو، سيد الشياطين الصغير الذي يمتلك أفضل فرصة للترقية إلى العالم التاسع.

"حامية نوان، لقد تغير الزمن."

عند سماع ذلك، أصبح تعبير الشاب الشرير بيان ماو باردًا.

"لقد انتهى عصر شيا هو يوان."

قال الشاب الشرير بيان ماو بسخرية.

"توقف عن الثرثرة."

"هاجموا فحسب."

ظهرت فتاة ترتدي تنورة خضراء فاتحة في الوقت نفسه مع يين شي ليو.

وانتشرت هالة عميقة فجأة، وسرعان ما غطت القرية بأكملها.

بووم!

في اللحظة التي كان فيها الشاب الشرير بيان ماو، والفتاة ذات التنورة الخضراء الفاتحة، ويين شي ليو، ومئات الشياطين على وشك الهجوم،

طَق!

فُتح الباب الخشبي للمنزل خلف حامية نوان.

"يا لها من أجواء حافلة بالحياة."

جاء صوت لطيف من داخل المنزل.

ثم خرجت قدم إلى الخارج.

وتحت أنظار بيان ماو، ويين شي ليو، والآخرين،

خرج رجل طويل القامة من المنزل الخشبي.

"أهذا هو شيا هو يوان؟"

رغم أنهم كانوا قد توقعوا مثل هذا المشهد في قلوبهم، فإن قلوب الشاب الشرير والآخرين كانت لا تزال تخفق بعنف.

فهذه أسطورة من عشرين أو ثلاثين عامًا مضت!

"اقتلوا!"

كان الشاب الشرير بيان ماو، ويين شي ليو، والفتاة ذات التنورة الخضراء الفاتحة حازمين.

فماذا لو كان هذا شيا هو يوان حقًا؟

لم يعد هذا الزمن هو ما كان عليه قبل ثلاثين عامًا.

حتى لو كانوا أساطير، فإنهم يجرؤون الآن على مطاردتهم وقتلهم.

وقف لين يوان بعيدًا، وعلى وجهه ابتسامة.

بووم!

في لحظة واحدة،

ضمن عشرات الأميال، بل وحتى عشرات الأميال المحيطة،

لم تستطع الشياطين التي تتدرب على فنون الشياطين، سواء كانت في العالم السابع، أو العالم الثامن، أو حتى العالم التاسع، إلا أن تزحف على الأرض وترتجف.

جميع شياطين العالم يجب أن تنحني عندما تراني، أنا الماركيز شيا.

الترجمة: القارئ الأبدي