الفصل 110

110: الوضع اليائس، عشر سنوات

الإقليم الشمالي، الهاوية العظمى.

كان الشتاء القارس أشبه بسجن، حتى إن كل قطرة ماء كانت تتحول إلى جليد.

كان هذا المكان الذي قُمع فيه أحد أعظم الشياطين في جيله.

منذ أن هُزم الشيطان العظيم شيا هويان على يد تيان جيانزي قبل خمسة أعوام، وهو محتجز هنا.

كان تيان جيانزي رحيمًا ومشفقًا، فعلى الرغم من أن الشيطان العظيم شيا هويان ارتكب جرائم لا تُغتفر، وكان زعيم عدد لا يُحصى من الشياطين في الأقاليم الخمسة، فإنه مع ذلك لم يقتله.

في الطابق الثامن عشر من الهاوية العظمى، جلس جسد نحيل هناك.

اخترقت عظمة الترقوة في صدره سلاسل سوداء، وكانت أطرافه الأربعة مقيدة بسلاسل أخرى.

كان سطح جميع السلاسل مغطى بنقوش كثيفة، تعزل العالم بشكل غامض وتقمع كل شيء.

"الأخ شياهو، أنا آسفة!"

"تشينغ إير، لماذا؟ لماذا خنتِني؟ ما الفائدة التي جنيتها من الانضمام إلى تيان جيانزي؟ هل يستطيع أن يمنحك مكانة تعلو على جميع الكائنات؟"

"الأخ شياهو، كل ذلك زائف. أنا لست كما تقول. أحفاد عائلة باي ماتوا منذ زمن طويل. لقد استعرت دم عائلة باي فقط لأبقى إلى جانبك. اسمي الحقيقي ليس باي تشينغ إير."

"هل تتذكر عندما كنت مطاردًا، وأُصبت بجروح خطيرة وكنت على وشك الموت؟ كنت أنا من أنقذك، وكنت أنا من غيّر أوتارك وغسل نخاعك."

"الأخ شياهو، هذا أيضًا كذب. أولئك الذين طاردوني في ذلك الوقت فعلوا ذلك عمدًا كي تراهم."

"أنت تتدرب على مسار النار، وقد وقعت في الانحراف الشيطاني، فاستعملت عجائب السماء والأرض لتجديد حياتك."

"كل ذلك كان زائفًا. لقد تعمدت الانحراف الشيطاني، وكان هدفي أن تكتشف أن سلالتي وهالتي مرتبطتان بعائلة باي، حتى تظن خطأً أنني ملكة عائلة باي."

"سأجعلك ملكة الشياطين، قادرة على قيادة شياطين الأقاليم الخمسة، فوق جميع الكائنات."

"الأخ شياهو، أنت الشيطان، ومصدر البلاء في العالم. بسببك، اجتمعت شياطين الأقاليم الخمسة معًا. إن لم تمت، فسوف تموت جميع الكائنات!"

في الطابق الثامن عشر من الهاوية العظمى، جلس شيا هويان هناك، بينما كانت كل أحداث الماضي تتدفق في ذهنه كأنها صور متتابعة.

لم يعرف أحد أن الشيطان العظيم شيا هويان كان في الأصل صاحب حياة عادية، وأنه وُلد في قرية عادية.

عندما بلغ شيا هويان العاشرة من عمره، دخل كهفًا بالصدفة، وحصل من داخله على ميراث غامض.

لكن عندما عاد شيا هويان إلى القرية، اكتشف أن القرية بأكملها قد ذُبحت على يد مجموعة من الشياطين العابرين.

ومنذ ذلك الحين، أصبح شيا هويان في مواجهة مطلقة مع الشياطين.

كانت موهبة شيا هويان في الزراعة مذهلة للغاية، وتمكن بالاعتماد على ميراث المسار الشيطاني وحده من الوصول إلى العالم الرابع.

وخلال تلك الفترة، ظل شيا هويان يطارد جميع الشياطين العظماء بكل قوته.

لكن سرعان ما اكتشف شيا هويان أن الشياطين لا يمكن القضاء عليهم أبدًا.

حتى لو أُبيد جميع الشياطين في العالم، فلن يستغرق الأمر أكثر من خمسين أو مئة عام على الأكثر.

وسيولد جيل جديد من الشياطين.

لأن أساليب الزراعة الشيطانية، رغم أنها مليئة بالمخاطر الخفية، ليست في النهاية سوى طرق مختصرة مقارنة بأساليب الزراعة في الطريق القويم.

وطالما أن الحياة لا تنتهي، فسيكون هناك دائمًا من يعجز عن السيطرة على نفسه ويسلك طريق الشر.

لذلك، فكر شيا هويان في طريقة أخرى.

بما أن الشياطين الذين يجب قتلهم لا نهاية لهم، فعليه أن يصبح أقوى شيطان.

ثم "يضع القواعد" لشياطين العالم، بحيث يمكن تجنب الأضرار التي تسببها الشياطين.

ويحصر ضررهم ضمن نطاق مستقر قدر الإمكان.

لكن شيا هويان تجاهل قوى الطريق القويم.

فبينما كان شيا هويان يواصل توحيد شياطين الأقاليم الخمسة، أصبح شوكة في خاصرة قوى الطريق القويم.

في الأصل، كانت شياطين الأقاليم الخمسة متفرقة، ولم تكن تشكل تهديدًا كبيرًا لقوى الطريق القويم. وحتى إن ماتوا، فلن يموت سوى عامة الناس.

لكن الآن، كانت شياطين الأقاليم الخمسة على وشك التوحد، فكيف يمكن السماح بذلك؟

ومن هنا اندلعت المعركة المزلزلة بين الخير والشر قبل خمسة أعوام.

في الأصل.

مع قوة شيا هويان.

حتى لو خسر، كان لا يزال قادرًا على الهرب سالمًا.

لكنه أغفل عن "تشينغ إير"، التي رافقته لعقود.

"تشينغ إير."

ظهر في عيني شيا هويان الميتتين أثر من الحنان.

على الرغم من أن "تشينغ إير" خانته وأوصلته إلى هذه الحال، فإن شيا هويان لم يحمل عليها أي ضغينة.

"لكنني لا أعرف، من دوني، هل سيصبح هذا العالم مسالمًا كما تتمنى يا تيان جيانزي؟"

أصبح نفس شيا هويان أضعف فأضعف.

بعد أن أُغلقت بحيرة تشي، وقُمعت روحه، وفقد إرادة البقاء، كانت حيويته تتلاشى بسرعة.

وكان على وشك أن يفنى تمامًا.

وفي صمت.

وصل وعي ما.

تجمد لين يوان للحظة، ثم شعر على الفور بألم لا حدود له يندفع من موضع صدره وأطرافه.

"ما هذه البداية بحق السماء؟"

أخذ لين يوان نفسًا، لكنه شعر بأن الألم ازداد عدة مرات فورًا.

فخشي لين يوان أن يتحرك، بل وأصبح حتى تنفسه حذرًا.

وسرعان ما تصفح لين يوان ذكريات شيا هويان بسرعة.

"أحد أقوى الخبراء في هذا العالم، وأكثر من كانت لديه فرصة لكسر حاجز العالم التاسع، هُزم في معركة قبل خمسة أعوام وانتهى به المطاف إلى هذه الحال؟"

"لو لم أكن أنا، لكان شيا هويان قد مات للتو."

شعر لين يوان بجسده الضعيف للغاية.

"لكن الآن بعد أن جئت، كل شيء مختلف. ما لم تجرؤ أنت، يا شيا هويان، على مواجهته، سأواجهه أنا نيابةً عنك."

خارج الهاوية العظمى.

كان أكثر من عشرة مفتشين يتجولون، وبعد أن لم يجدوا شيئًا غير طبيعي، تجمعوا معًا للدردشة.

كان الإقليم الشمالي أصلًا أرضًا قاحلة شديدة البرودة، أما الهاوية العظمى فكانت أشد قسوة، حتى إنها يمكن أن تُسمى منطقة محرمة على الحياة.

ولولا حراسة الشيطان العظيم شيا هويان المحبوس في الأسفل، فمن الذي سيبقى في مكان كهذا؟

في الواقع، كان يُقال إنهم حراس، لكن مهمتهم الحقيقية لم تكن سوى التأكد من موت شيا هويان في السجن الموجود بالأسفل.

ففي سجن الهاوية العظمى، لا يستطيع أحد من الخارج الدخول، ولا يستطيع أحد من الداخل الخروج.

"كما هو متوقع من شيا هويان، لا يزال حيًا بعد خمسة أعوام."

قال رجل ذو عينين مثلثتين بين أكثر من عشرة حراس بإعجاب.

وعلى الرغم من أنهم لم يجرؤوا على دخول الطابق الثامن عشر تحت الأرض، كانت لديهم وسائل للتأكد من حياة شيا هويان أو موته.

وكانت هذه الوسيلة الاحتياطية قد تركها تيان جيانزي عندما قمع شيا هويان وختمه هنا.

"سمعت أن المعركة بين شيا هويان وتيان جيانزي قبل خمسة أعوام كانت شرسة للغاية، حتى إن تيان جيانزي استخدم السر الأعظم لطائفة السيف السماوي ليهزم الهيئة الشيطانية لشيا هويان."

قال حارس آخر بصوت منخفض.

في هذه الأرض القاحلة الباردة، كانت متعتهم الوحيدة هي مناقشة الشيطان الأسطوري شيا هويان.

ففي النهاية، كان هذا الشخص محتجزًا تحت أقدامهم.

"لقد سمعت نظرية أخرى أيضًا، تقول إن "الملكة تشينغ" التي كانت إلى جانب شيا هويان كانت في الحقيقة حبيبة تيان جيانزي منذ طفولته. وفي النهاية، كانت خيانة "الملكة تشينغ" هي التي أدت إلى هزيمة شيا هويان وختمه."

لم يستطع الحارس الثالث إلا أن يقول ذلك.

"هذا مستحيل."

"أي نوع من الأشخاص هو تيان جيانزي؟ كيف يمكن لقائد الطريق القويم في العالم أن يفعل شيئًا كهذا؟"

"صحيح، أعتقد أنه مستحيل أيضًا. حتى عندما هزم تيان جيانزي شيا هويان في ذلك الوقت، لم يقتله، بل أبقاه هنا حيًا."

"في مواجهة شيطان شرير مثل شيا هويان، يمتلك الكبير تيان جيانزي قلبًا من الرحمة ويسعى إلى التأثير فيه، فكيف يمكن أن يستخدم مثل هذه الأساليب الدنيئة؟"

أدلى الحراس بآرائهم واحدًا تلو الآخر. وكان الكثير منهم "يعبدون" تيان جيانزي بشدة، ولذلك لم يسمحوا بطبيعة الحال لأحد بالتشكيك في مثل هذه "الإنجازات".

"الرحمة؟"

"الرحمة؟"

"كل ذلك هراء!"

في الطابق الثامن عشر تحت الأرض، كانت على وجه لين يوان نظرة ساخرة.

لم يكن السبب الذي جعل تيان جيانزي لا يقتله سوى خوفه من السر الشيطاني الذي أتقنه شيا هويان —

طريقة فصل الروح والتطفل.

كانت هذه التقنية السرية الشيطانية مشابهة لأسلوب الاستيلاء على الجسد.

عندما يموت الجسد المادي، تخرج الروح منه.

ثم تبحث عن وعاء مناسب لتستقر فيه.

كانت الروح الجوهرية متكثفة من قوة الروح، ولم تكن كيانًا ماديًا، ولذلك كان من الصعب احتواؤها والتعامل معها.

في تلك المعركة قبل خمسة أعوام، لو قتل تيان جيانزي شيا هويان، لكان من الصعب عليه منع روح شيا هويان من التحليق خارج الجسد.

والسماح لروح شيا هويان بالهروب كان يعادل إضاعة ثمار المعركة كلها. وبعد عقود أو مئات السنين، كان شيا هويان سيستعيد قوته بالكامل ويعود من جديد.

لذلك.

فكر تيان جيانزي في طريقة.

وهي ختم جسد شيا هويان المادي، وحبس روحه داخل جسده المادي، ثم قمع جسده المادي تحت الهاوية العظمى.

لقد أراد أن يدفع شيا هويان إلى الموت بالقوة.

وكانت هذه الطريقة فعالة بالفعل. ففي غضون خمسة أعوام فقط، لم يعد شيا هويان قادرًا على التحمل.

ولو لم يأتِ لين يوان، فمن المحتمل أنه كان سيموت الآن.

"تشينغ إير."

بعد أن شاهد لين يوان ذكريات شيا هويان، اكتشف الجاني الذي أدى إلى مصير شيا هويان الحالي.

في الواقع، حتى لو خانته "تشينغ إير"، كان شيا هويان لا يزال قادرًا على الهرب بوسائله.

وفي أسوأ الأحوال، كان الثمن الذي سيدفعه أكبر قليلًا.

لكن في ذلك الوقت، كان شيا هويان قد فقد إرادة المقاومة تمامًا. لقد جعلته خيانة تشينغ إير يشعر بالإحباط، ولذلك لم يقاوم.

"غبي."

"مثل هذا الخبير القوي، يخدعه في النهاية مثل هذا النوع من المشاعر الساذجة."

عقد لين يوان حاجبيه.

كان شيا هويان في ذروة العالم التاسع خلال فترة قوته الكاملة.

وكانت ذروة العالم التاسع تكاد تعادل تطورًا من الرتبة الرابعة في العالم الرئيسي.

لو امتلك شيا هويان إرادة قوية للبقاء قبل خمسة أعوام، لما سُجن هنا، ولما وجد لين يوان نفسه في الوضع الذي هو فيه الآن.

"انس الأمر."

بدأ لين يوان في التفكير.

كانت الهاوية العظمى مكانًا بالغ الغرابة، فهي لا تفرض قيودًا على عامة الناس فحسب، بل تقيد أيضًا المزارعين الأقوياء.

كانت منطقة محرمة كذلك.

فكلما تعمق المرء داخل الهاوية، زادت قوة القمع على المزارع. وكان الطابق الثامن عشر من الهاوية كافيًا لتحويل الخبراء في العالمين السابع والثامن إلى مجرد بشر عاديين.

بالطبع.

لم تكن هذه الأمور مشكلة بالنسبة إلى لين يوان.

ما كان يسبب له المتاعب حقًا هو السلاسل السوداء الست التي تختم جسده.

اخترقت اثنتان منها صدره وعظامه، بينما ثبّتت الأربع الأخرى أطرافه.

كانت السلاسل مصنوعة من الذهب الدقيق الذي يعود إلى ألف عام في أعماق البحر. وحتى الخبير في العالم التاسع كان من الصعب عليه إتلافها.

وعلى سطحها، كانت هناك نصوص سرية موروثة من طائفة السيف السماوي.

هذه السلاسل السوداء الست وحدها كانت تقمع لين يوان حتى الموت.

فبمجرد أن يتحرك ولو قليلًا، يندفع ألم لا نهاية له.

إضافة إلى السلاسل، كان جسد لين يوان وروحه مختومين أيضًا بعدد لا يحصى من التقنيات السرية.

والسبب الذي جعل تيان جيانزي يجرؤ على قفل شيا هويان تحت الهاوية هو أنه كان متأكدًا من عدم وجود أي احتمال لهروبه.

"مع كل هذه الأساليب القمعية، من المستحيل حقًا أن يتخلص شيا هويان منها."

تنهد لين يوان.

لكنه لم يكن شيا هويان. وبعد أن فكر للحظة، توصل لين يوان فورًا إلى عدة طرق.

الأولى هي تقليل السلاسل السوداء الست قدر الإمكان من أجل تخفيف قمع الجسد والروح.

فقط بهذه الطريقة سيكون لدى لين يوان فرصة لاستعادة قوته. وطالما عاد إلى العالم الرابع، حتى لو لم يصل إلى المرحلة الثانية عشرة، فسيكون ذلك أكثر من كافٍ لمغادرة الهاوية العظمى.

"في مسار تطور ابتلاع السماء، توجد طريقة "الابتلاع" التي يمكنها تحويل جميع الطاقات الغريبة في العالم إلى طاقتي الخاصة."

"سأستخدم طريقة تاي تشي لتشغيل هذه الطريقة، وألتهم ببطء جوهر الذهب الدقيق في أعماق البحر الموجود داخل السلاسل السوداء."

"ما دام الذهب الدقيق في أعماق البحر يتحول إلى خردة معدنية، فإن النصوص السرية المطبوعة عليه ستصبح بطبيعة الحال كالماء بلا مصدر، ولن تعود قادرة على قمعي."

أومأ لين يوان برأسه قليلًا.

كان مسار تطور ابتلاع السماء مسار تطور يتجاوز العالم السادس في عالم كهف النجوم السبعة.

كان غريبًا للغاية، ويمكنه التأثير في عقول المطورين.

لكن لا بد من الاعتراف بأن مسار التطور هذا كان قويًا بالفعل، ولا يزال قادرًا على العمل حتى عندما كان لين يوان في مثل هذا الوضع اليائس.

"لنبدأ."

أغمض لين يوان عينيه وبدأ ببطء في تدوير طاقته ودمه. وبينما كان يتحمل ألمًا هائلًا، بدأ ببطء في استنزاف السلاسل السوداء الست.

"إن أبسط طريقة لتحريك تشي والدم لم تتسبب في ارتداد ختم الروح."

استجمع لين يوان نفسه.

كان جسده وروحه مختومين بعدد لا يحصى من التقنيات السرية. وطالما استخدم قدرًا ضئيلًا من القوة، فسوف يواجه ارتدادًا.

لكن الآن، من الواضح أن مجرد تدوير تشي والدم الأساسي لم يستوفِ "متطلبات" الارتداد.

ففي النهاية، كانت حركة تشي والدم الأساسية واسعة الانتشار للغاية. وطالما كان الإنسان حيًا ويتنفس، فإن تشي والدم سيستمران في الدوران ببطء.

كانت فكرة تيان جيانزي الأصلية هي استنزاف شيا هويان حتى الموت، مع ترك خيط من الأمل في البقاء.

خارج الهاوية.

كان حارسان يقتربان ببطء من المدخل.

كان أحدهما كبيرًا والآخر صغيرًا.

كان الأكبر رجلًا في منتصف العمر، كثيف اللحية.

أما الأصغر فلم يكن قد تجاوز أوائل العشرينيات، ولا تزال ملامح الطفولة ظاهرة على وجهه.

"هل هذه هي الهاوية العظمى؟ إنها مرعبة جدًا."

كان اسم الحارس الشاب تشاو سي، وكان مزارعًا في العالم الثاني.

في هذه اللحظة، كان تعبير وجهه ثقيلًا، وكأنه تحت ضغط هائل.

لم يدخل الهاوية بعد، لكنه بمجرد اقترابه منها شعر بأن دمه يكاد يتجمد، وكأن بشرًا عاديًا سيتعرض لضغط هائل مع كل خطوة يخطوها.

يمكن للمرء أن يتخيل.

أن شيا هويان، الذي كان مقموعًا في أعمق جزء من الهاوية العظمى، في الطابق الثامن عشر تحت الأرض، كان يتحمل ضغطًا مرعبًا في كل لحظة.

"اخفض صوتك."

همس الرجل الملتحي في منتصف العمر بجانبه.

لسبب ما، كلما اقتربا من مدخل الهاوية العظمى، شعرا بأنه إلى جانب الضغط الجسدي، كان هناك أيضًا ضغط روحي.

ربما كان ذلك لأن الشيطان العظيم الأسطوري كان محبوسًا في الداخل.

رهبة الاسم.

حتى بعد مرور خمسة أعوام.

ومع علمهما أن هذا الشيطان الأسطوري لم يعد كما كان في الماضي.

بل حتى أنهما يستطيعان الآن أن يدوسا هذا الشيطان الأسطوري تحت أقدامهما.

إلا أن الخوف القادم من أعماق الروح ظل موجودًا.

كان الأمر أشبه بخروف يرى نمرًا. حتى لو كان النمر على وشك الموت من الشيخوخة، فإنه لا يزال لا يجرؤ على الاقتراب منه.

بعد فترة.

وصل الاثنان إلى مدخل الهاوية العظمى.

ونظرا بعناية إلى المدخل.

كان هناك مصباح حجري مظلم.

وكانت شعلة تحترق ببطء في داخله.

"شيا هويان لا يزال حيًا."

قال الرجل الملتحي في منتصف العمر.

كان هذا المصباح قد تركه تيان جيانزي، وكان قادرًا على استشعار حالة حياة شيا هويان في الطابق الثامن عشر تحت الأرض في جميع الأوقات.

إذا مات شيا هويان تمامًا، وماتت روحه.

فإن الشعلة داخل المصب

اح ستنطفئ.

لكن النار كانت لا تزال مشتعلة الآن.

وهذا يعني أن شيا هويان لم يمت.

"لم يمت."

انكمش تشاو سي بجانبه قليلًا.

لم يستطع أن يتخيل كيف تمكن شيا هويان من البقاء حتى الآن في أعمق جزء من الهاوية العظمى دون أي مؤن غذائية.

"لنذهب."

بعد أن أكد الرجل الملتحي حالة المصباح، عاد فورًا مع تشاو سي.

وهكذا.

تقدم الزمن سريعًا عشر سنوات.

الترجمة: القارئ الأبدي