الفصل 11

الفصل 11 — ليس كافيًا

"هذا غير كافٍ… هذه الفنون القتالية بعيدة كل البعد عن أن تكون كافية."

تنهد لين يوان في قرارة نفسه.

لم يستغرق الأمر منه سوى نصف عام حتى استوعب جميع الفنون القتالية الموجودة في قاعة الفنون القتالية بقصر دالي استيعابًا كاملًا.

وهذا لا يعني أن الفنون القتالية الموجودة في قاعة الفنون القتالية أقل شأنًا من تلك الموجودة في جناح السوترا في معبد الزن العظيم.

بل على العكس، وبصراحة، فإن الفنون القتالية التي جُمعت في القصر الملكي تفوق بكثير ما هو موجود في جناح السوترا.

لكن لكل زمانٍ أحواله.

فالآن، وصل لين يوان إلى عالم أسطوري لم يسبق له مثيل.

وفي معبد الزن العظيم، كان لين يوان قد أصبح سيدًا أعظم من فئة السيد الفطري.

ومن هذا المستوى المرتفع، كانت كفاءة استيعابه وإدراكه للفنون القتالية أعلى بكثير من ذي قبل.

ومع ذلك، حتى بعد أن أتقن جميع الفنون القتالية الموجودة في قاعة الفنون القتالية، ظل لين يوان عاجزًا عن اختراق العالم الأسطوري، رغم امتلاكه فهمًا يفوق حدود السماء.

"في نهاية المطاف، ليست هناك سوى حفنة من الفنون القتالية في العالم يمكن تسجيلها ونقلها إلى الأجيال القادمة. أما العدد الأكبر من الفنون القتالية، فهو منتشر بين كل محاربي العالم."

فكر لين يوان بصمت.

قد لا تكون هذه الفنون القتالية عالية المستوى، بل قد تكون بعيدة كل البعد عن بلوغ مستوى الفنون القتالية المتفوقة، لكنها تتميز بكونها تنظر إلى الأمور من زوايا فريدة.

بل إن بعضها يختلف تمامًا عن نظام تدريب الفنون القتالية الحالي.

ولو استطاع لين يوان أن يفهم الفنون القتالية من زوايا أخرى، فقد يساعده ذلك على اختراق العالم الأسطوري.

"ادخل."

وبعد أن رسم اتجاهًا عامًا في ذهنه، رفع لين يوان رأسه قليلًا ونظر نحو باب قاعة الفنون القتالية.

"نعم."

تقدم الرجل العجوز النحيل فورًا باحترام.

وبصفته الجد الأعلى وصاحب المكانة والقوة الأكبر في العائلة الملكية لدالي، لم يكن من المفترض أن يتصرف الرجل العجوز النحيل بهذه الطريقة.

فقد وقف شخصيًا خارج قاعة الفنون القتالية، منتظرًا أوامر لين يوان.

لكن بعد وقت قصير من دخول لين يوان إلى القاعة، قدم له بعض الإرشادات بشكل عابر، الأمر الذي جعله يصل إلى مرحلة الاستنارة فجأة.

ومنذ ذلك الحين، بقي الرجل العجوز النحيل خارج قاعة الفنون القتالية ورفض المغادرة.

فقد جعلته تلك الإرشادات يدرك أن ما يحتاجه من عشرة أو عشرين أو حتى خمسين عامًا من التدريب الشاق، لا يساوي شيئًا أمام كلمة عابرة من لين يوان.

"أخطط لإقامة مؤتمر عالمي للفنون القتالية، هنا في العاصمة. ويمكن لأي محارب من مرحلة ما بعد الفطرة أو الفطرة أن يشارك."

"أما أصحاب المراكز العشرة الأولى، فيمكن لكل واحد منهم اختيار أي ثلاثة فنون قتالية متفوقة."

قال لين يوان.

وبفضل فهمه الذي لا مثيل له، لم يكن بحاجة إلى تعلم الفنون القتالية بنفسه.

كان يكفيه أن يشاهد الآخرين وهم يعرضون أساليبهم، ليستخلص منها بعض الأفكار.

فمنذ أكثر من عشرة أعوام، عندما شاهد لين يوان رهبان معبد الزن العظيم يتدربون على قبضة لوهان، تمكن من استنباط فن قتالي متفوق، وهو قبضة بوذا لوهان العظيم.

وكان هذا خير مثال.

كان من غير الواقعي مطالبة محاربي العالم بكتابة مهاراتهم الخاصة وتسليمها.

فالكثير من المحاربين المتجولين، الذين لا تربطهم طوائف أو قيود، قد يختبئون في الجبال والغابات النائية إذا أُجبروا على ذلك.

وعندها، حتى لين يوان لن يستطيع فعل شيء حيالهم.

لكن إذا اجتذبهم من خلال مسابقة للفنون القتالية، فإن فهم لين يوان الذي يتحدى السماء يمكنه أن يكشف بهدوء عن كل ما لديهم.

أما كيف يمكن إقناع هؤلاء المحاربين المتجولين بالحضور، فالعالم لا يسعى فيه الناس في النهاية إلا وراء أمرين.

الشهرة أو الثروة.

أما المحارب، فهناك شيء ثالث يضاف إليهما.

وهو بلوغ عالم أعلى في فنونه القتالية.

وقد استخدم لين يوان فنونه القتالية كطُعم، ولم يكن قلقًا من أن هؤلاء المحاربين المتجولين لن يعضوا الطُعم.

فالفنون القتالية الممتازة ليست شيئًا يمكن الحصول عليه بسهولة.

وفن قتالي متفوق واحد يكفي ليكون أساسًا لإرث كامل.

وفي مكان مقدس بوذي مثل معبد الزن العظيم، لا يوجد في العالم سوى اثنين وسبعين فنًا قتاليًا متفوقًا.

وفوق ذلك، كان مؤتمر الفنون القتالية يُقام تحت إشراف أسرة دالي.

وطالما استطاع المحارب أن يبرز ولو قليلًا، فإنه سيصبح مشهورًا في العالم.

"والسادة الأعظم أيضًا."

وضع لين يوان يده على ذقنه.

لم يكن هناك أي معنى لمشاركة سيد أعظم في بطولة للفنون القتالية.

فعدد السادة الأعظم قليل جدًا.

ويمكن عدّ سادة العالم الأعظم على أصابع اليدين.

وحتى لو أُضيف إليهم أولئك الذين يعيشون في الخفاء ويختبئون بعيدًا عن الأنظار، فلا يمكن أن يتجاوز عددهم العشرين.

"إذا جاء سيد أعظم إلى هنا، فيمكنه تحديي. وسواء فاز أم خسر، فسيحصل على فن قتالي روحي."

قال لين يوان ببطء.

بعبارة بسيطة، طالما حضر أحد السادة الأعظم، فسيحصل على فن قتالي روحي.

وما مفهوم الفنون القتالية الروحية؟

إنها أسرار لا يمكن إلا للسادة الأعظم ممارستها.

وعلى الرغم من أن السيد العظيم لا يستطيع ممارسة الفنون القتالية الروحية، فإن الاستنارة المستمرة عليها ستعود عليه بفائدة هائلة، وقد تساعده على بلوغ عالم السيد الأعظم.

"نعم."

ابتلع الرجل العجوز النحيل ريقه.

وعلى الرغم من أن تايزو دالي ترك وراءه العديد من الفنون القتالية الروحية، فمن الذي قد يكره امتلاك المزيد منها؟

إن دراسة فنون قتالية روحية مختلفة في الوقت نفسه، ومقارنة عالم السيد الأعظم من زوايا متعددة، تجعل الوصول إلى تلك الخطوة أسهل.

ومع انتشار أخبار مؤتمر الفنون القتالية، غلى العالم بأسره، وذهل عدد لا يحصى من المحاربين.

طالما تمكنت من دخول المراكز العشرة الأولى في بطولة الفنون القتالية، يمكنك اختيار أي ثلاثة فنون قتالية متفوقة؟

لو لم يتعهد إمبراطور دالي بذلك بنفسه، لما صدقه أحد.

أهذه هي الفنون القتالية المتفوقة؟

مجرد دخولك ضمن المراكز العشرة الأولى؟

وفوق ذلك، يمكنك اختيار ما تشاء؟

في البداية، ظل بعض المحاربين يشككون في الأمر.

لكن بعد إقامة أول مؤتمر للفنون القتالية، وحصول المحاربين العشرة الأوائل بالفعل على الفنون القتالية المتفوقة الثلاثة التي اختاروها، جنّ جنون المحاربين في جميع أنحاء العالم.

فاندفعوا جميعًا نحو عاصمة دالي دون توقف، منتظرين بدء مؤتمر الفنون القتالية التالي.

وبالمقارنة مع حماس محاربي مرحلة الفطرة ومحاربي ما بعد الفطرة، بدأت أفكار السادة المنتشرين في مختلف المناطق تتغير تدريجيًا.

فقد رأى جميعهم الأخبار التي نشرها إمبراطور دالي عن مؤتمر الفنون القتالية.

كان بإمكان السيد الأعظم أيضًا المشاركة وتحدي الراهب الغامض الذي اخترق القصر الإمبراطوري لدالي بمفرده.

وسواء نجح في التحدي أم فشل، فسيحصل على فن قتالي روحي.

ولفترة من الزمن، لم يعد العديد من السادة الأعظم قادرين على كبح أنفسهم، فتوجهوا نحو عاصمة دالي.

بعد نصف عام.

قصر دالي.

خارج قاعة الفنون القتالية.

ظهر رجل ضخم الجثة يحمل سيفًا ثقيلًا بهدوء.

وبجانبه كان هناك فتى لم يتجاوز الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره.

"سيد سيف بحر الجنوب، لم أتوقع أنك ستأتي أيضًا."

كان الرجل العجوز النحيل، الذي يقف حارسًا خارج قاعة الفنون القتالية، ذا ملامح جادة.

قبل أن يلتقي لين يوان، كان الرجل العجوز النحيل يتفاخر بأنه لا يُقهر تحت عالم السيد الأعظم.

ولم يكن هناك سوى عدد قليل من السادة في العالم الذين يثيرون خوفه.

وكان سيد سيف بحر الجنوب واحدًا منهم.

ومن حيث القوة، لم يكن سيد سيف بحر الجنوب أقوى من الرجل العجوز النحيل.

كان الاثنان متكافئين في أحسن الأحوال.

لكن سيد سيف بحر الجنوب لم ينحدر من طائفة قتالية كبرى.

بل وصل إلى مستواه الحالي خطوةً تلو الأخرى بالاعتماد على نفسه وحده.

أما الرجل العجوز النحيل، فقد جاء من العائلة الملكية لدالي، وتلقى تعليم كبار السادة منذ صغره.

وكان يقرأ باستمرار الاستبصارات التي تركها تايزو.

ولهذا تمكن من الوصول إلى ما هو عليه اليوم.

أما سيد سيف بحر الجنوب، فقد تمكن بالاعتماد على نفسه وحدها من مجاراة الرجل العجوز النحيل.

ولذلك لم يكن من الممكن الاستهانة بموهبته وفطنته.

"أنت… لقد بدأت في تكثيف قوتك الروحية؟"

أمعن الرجل العجوز النحيل النظر في سيد سيف بحر الجنوب، ثم ظهرت الدهشة على وجهه فجأة.

فقد شعر بضغط ذهني خافت صادر عن الطرف الآخر.

وهذا يعني أنه بدأ بالفعل في تكثيف قوته الروحية.

وبمجرد نجاحه في تكثيف أول خيط من القوة الروحية، سيتمكن من اختراق عالم السيد الأعظم.

لم يتحدث سيد سيف بحر الجنوب.

فمنذ لحظة ظهوره وحتى الآن، لم تقع عيناه على الرجل العجوز النحيل ولو مرة واحدة.

بل ظل يحدق في قاعة الفنون القتالية.

كان ينتظر "السيد الأعظم" الذي بداخلها.

وعلى عكس السادة الآخرين الذين قدموا إلى هنا، لم يأتِ سيد سيف بحر الجنوب من أجل الفن القتالي الروحي فحسب.

فالفنون القتالية الروحية يمكنها مساعدته على تكثيف قوته الروحية، لكنه، سيد سيف بحر الجنوب، لم يعد بحاجة إليها.

كان هدفه الحقيقي هو تحدي الراهب الغامض.

ذلك السيد الأعظم الذي اخترق قصر دالي الإمبراطوري بمفرده.

كان لسيد سيف بحر الجنوب طموح عظيم.

لقد أراد أن يتخذ سيدًا أعظم بمثابة حجر شحذ، ويصقل نفسه من خلال هذه المعركة، ويمهد الطريق أمامه نحو عالم السيد الأعظم.

"سيدي، هل تريد حقًا الدخول؟"

كان الفتى الذي يبلغ الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره بجانب سيد سيف بحر الجنوب متوترًا قليلًا.

فقد كان من الحقائق التي يعترف بها العديد من محاربي العالم الخارجي أن الراهب الغامض في عالم السيد الأعظم.

فمن يستطيع اختراق قصر دالي الإمبراطوري بمفرده سوى سيد أعظم؟

أما سيده، سيد سيف بحر الجنوب، فعلى الرغم من قوته الهائلة، بل وبدئه بالفعل في تكثيف قوته الروحية وسلوكه طريق الوصول إلى عالم السيد الأعظم، فإنه لم يصبح سيدًا أعظم بعد.

ومواجهة سيد أعظم حقيقي قد تجعل مصيره بين الحياة والموت غير محسوم.

"لا تقلق يا تلميذي."

"بفضل قوتي الحالية، يكفيني أن أواجه الضغط الروحي لسيد أعظم، وقد أتمكن في أي لحظة من اختراق عالم السيد الأعظم."

لم يكن سيد سيف بحر الجنوب يشعر بأي قلق.

فقد كان نصف قدمه الآن داخل عالم السيد الأعظم.

وما يحتاجه هو مجرد لحظة من التحفيز على يد سيد أعظم حقيقي، وبعدها سيكون دخوله الكامل إلى عالم السيد الأعظم مسألة وقت لا أكثر.

وعندها، حتى لو خسر سيد سيف بحر الجنوب، الذي أصبح هو الآخر سيدًا أعظم، أمام الراهب الغامض، فسيكون قادرًا على الانسحاب سالمًا.

"لقد دخل سيدي."

"يا تلميذي، انتظر هنا قليلًا."

تحدث سيد سيف بحر الجنوب بحماس، وكانت نظرات الترقب تملأ عينيه.

وسرعان ما فُتح باب قاعة الفنون القتالية.

دخل سيد سيف بحر الجنوب بخطوات تحمل روحًا قتالية واضحة على وجهه.

ولمحه الفتى ذو الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره.

فرأى راهبًا شابًا يرتدي رداءً رماديًا جالسًا في أعماق قاعة الفنون القتالية.

"سيدي لن يخسر بالتأكيد."

قبض الفتى ذو الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمره على قبضتيه، وهتف في قرارة نفسه.

لم تمر سوى فترة قصيرة تعادل احتراق نصف عود بخور.

ثم فُتح باب قاعة الفنون القتالية من جديد.

وخرج الرجل الضخم، والسيف الثقيل على ظهره، بملامح جامدة.

"سيدي، سيدي."

"انتهى الأمر بهذه السرعة؟"

تقدم الفتى نحوه بقلق.

"لنذهب."

هز سيد سيف بحر الجنوب رأسه قليلًا، وقاد الفتى خارج القصر.

ولم يتوقف سيد سيف بحر الجنوب إلا بعد أن وصلا إلى خارج العاصمة.

استدار ونظر نحو القصر، ثم جلس على حجر.

وبدأ يتمتم:

"كيف يمكن أن يكون بهذه القوة؟"

"كيف يمكن لشخص كهذا أن يوجد في هذا العالم؟"

عندما رأى الفتى ذلك، أدرك على الفور أن سيده قد خسر.

بل إنه خسر خسارة ساحقة.

وإلا لما تصرف سيده بهذه الطريقة.

"سيدي، لقد رأيت أنه ليس بهذه القوة. وفي المستقبل، يمكنك أن تصبح سيدًا أعظم، ثم تتحداه وتنتصر عليه."

قال الفتى من جانبه.

وكان هذا صحيحًا بالفعل من وجهة نظره.

فقد دخل سيد سيف بحر الجنوب قاعة الفنون القتالية قبل قليل.

وقد لمح الفتى الراهب الغامض للحظة، وكانت هالته بالفعل عميقة ولا يمكن سبر غورها، لكنها في نظره لم تكن أقوى من سيده إلا بقليل.

وربما لن يتمكن سيده من اللحاق به في المستقبل.

"ليس بهذه القوة؟"

ظل سيد سيف بحر الجنوب صامتًا لبعض الوقت، ولم يعرف ماذا يقول.

وبعد فترة طويلة، هدأت مشاعره أخيرًا، وقال ببطء:

"أنت الآن في عالم الفطرة، ولا يزال أفقك ضيقًا."

"عندما تراه، فأنت مثل ضفدع في قاع بئر يرفع رأسه لينظر إلى القمر."

"وعندما يحالفك الحظ يومًا ما وتدخل عالم السيد، أو تصبح سيدًا مثله…"

توقف سيد سيف بحر الجنوب للحظة، ثم تابع بمشاعر شديدة التعقيد:

"حينها سترى أنك أمامه مثل حشرة مايو ترفع رأسها لتنظر إلى السماء الزرقاء."

الترجمة: القارئ الأبدي