الفصل 821

الفصل 821

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

820 – كسر القواعد

كانت قلعة الملك تقع في وسط البقية، وكانت أكبر وأطول وأقوى من غيرها. من المركز، تمتد سبع قلاع إلى الجانبين الأيسر والأيمن من قلعة الملك لتشكل شكل نصف دائرة.

داخل قلعة الملك، كانت هناك غرفة مخصصة تُقفل فيها الناقلات المحمولة التي استخدموها. أُعدّت هذه الغرفة لكاز، ولعملاء مصاصي الدماء الآخرين على الأرض لاستخدامها، وكان يحرسها في جميع الأوقات مجموعة من مصاصي الدماء الملكيين.

لم تكن هناك زيارات متوقعة، لذلك عندما رأى الحراس البوابة مفتوحة، كانوا على أهبة الاستعداد لما كان على وشك الظهور. بعد فترة وجيزة، تمكنوا من رؤية كاز مع شخصين: ليلى التي كانت لا تزال محتجزة بين ذراعي كاز، وبيتر الذي قرر أن يمشي بنفسه وهو يحمل ذراعه المقطوعة.

"كاز، فارسة مصاص دماء من العائلة الأولى. أنا هنا لتقديم تقرير، وأطلب الإذن بأن يتمكن هذان الاثنان من مقابلة القائد الثاني." قالت.

تعرّف عليها الحرس الملكي على الفور وذهبوا للإبلاغ. حتى حصولها على الموافقة، لم تكن قادرة على مغادرة الغرفة. لم يكن الأمر أنها ستتعب لو فعلت. كان داخل الغرفة أربعة حراس ملكيين بزخارفهم الزرقاء الملكية حول زيّهم.

كان لكل من هؤلاء قوة فارس مصاص دماء. لو حاولت محاربتهم، لكان زوالها سريعًا حتى بالنسبة لها. هناك رتب تحمل وزنًا معينًا، وكان عليها أن تتأكد من إظهار الاحترام الذي يصاحبها أيضًا.

في النهاية، دخل دوايت الغرفة، وكل خطوة منه تفيض غضبًا ويداه خلف ظهره.

"هل حدث شيء ما؟" فكّرت كاز. عرفت على الفور أن هناك شيئًا خاطئًا. كان دوايت الفارس الملكي الهادئ حتى تحت الضغط، لكن هذا الرجل كان غاضبًا غير صبور.

"يمكنك تقديم تقريرك إليّ." قال دوايت.

انحنت احترامًا قبل أن تطرح سؤالها الخاص.

"هل تغيّر شيء؟ أنا عادةً أقدم تقاريري أمام الملك."

"الملك يعاني من مشاكل، يمكنك التحدث معي وأعدك بأنني سأبلغه."

بدأت كاز تقريرها بشرح ما حدث حتى الآن، ثم تناولت بالتفصيل منصب كوين الحالي، وكيف أصبح الآن أحد قادة العالم، وكيف ينبغي أن يكونوا قادرين على التنقيب عن المعلومات بسهولة الآن.

"هذا جزء من الأخبار الجيدة." قال دوايت. "لكنني أخشى أنني لا أعرف مدى أهمية ذلك." تمتم، لكن كاز ما زالت تسمعه.

كان لدى دوايت شعور بأن الحادث الذي وقع مع العملاء ربما كان له علاقة بالخيانة أيضًا، وأنهم متشابهون. لذلك كان تركيزه لا يزال على إيجاد من تعاون مع روا.

"ولماذا أحضرت هذين معك؟ لم أتوقع أن تعودي مع أحد، ليس بدون القائد العاشر على أي حال؟" سأل دوايت.

"كان ذلك بطلب من القائد العاشر. لقد طلب مني الحضور في وقت أبكر مما كان متوقعًا لسببين. الأول، خلال المبارزة التي أبلغتك بها للتو، تعرّض هذان الشخصان لإصابات لا يمكن شفاؤها من خلال قدرات تعافيهما الطبيعية. أما السبب الثاني، فكوين… أعني القائد العاشر قال إن لديه بعض القلق من احتمال حدوث شيء لمن هم في القلعة العاشرة."

بسماع هذا، اتسعت عينا دوايت. كيف تمكن كوين من معرفة ما كان يحدث هنا في عالم مصاصي الدماء؟ هل كان على اتصال بأحد أفراده بطريقة أو بأخرى؟

باقترابه أكثر وإلقاء نظرة على بيتر، نظر إليه دوايت من الأعلى إلى الأسفل. كان يرى أنه ضعيف.

"أنت بيتر، صحيح؟" سأل دوايت، فأجاب بيتر بإيماءة. "أنت معروف بأنك لا تُقتل بينما تمتلك أفضل قدرات التجديد، فكيف يكون هذا ممكنًا؟"

كان هذا بالتأكيد مصدر قلق لمصاصي الدماء. إذا كان البشر قد وجدوا طريقة لقمع قدرات الشفاء التي يمتلكها مصاصو الدماء، فهذه كانت ميزة أقل لديهم على البشر. ومع ذلك، لم يكن يعرف مدى القلق الذي سيكون عليه هذا الأمر حقًا. هل كان مصاصو الدماء يشكلون تهديدًا أكبر لأنفسهم في الوقت الحالي، أم البشر الذين بدا أنهم ينمون بمعدل سريع؟

"لديك الإذن بأخذهما لرؤية القائد الثاني. بشأن وضع القلعة العاشرة، أنا متأكد من أنك ستكتشفين ما يجري من قائدك. أيضًا، لا تعودي إلى العاشرة حتى يتم فرز بعض الأشياء هنا. لديّ رسالة أود أن توصليها إليه، لكن ليس الآن الوقت المناسب." بقوله هذه الكلمات الأخيرة، بدأ دوايت في الخروج كما لو كان في عجلة. لقد كان مستعجلًا حتى أثناء التحدث طوال الوقت، شعرت أنه كان يحاول إنهاء كل شيء بأسرع ما يمكن.

"هل الملك؟ هل حالته غير مستقرة حقًا في الوقت الحالي؟"

"سيدي دوايت." نادت كاز. "كان هناك شيء آخر أردت الإبلاغ عنه. إنه حول فيكس سليل الثالثة عشرة، بطريقة ما—"

"إذا لم يكن الأمر متعلقًا بالمهمة التي طُلبت، فيمكنك تركه في الوقت الحالي." قاطعها دوايت، وكان قد غادر الغرفة بالفعل.

"ربما كان يجب أن أذكر ذلك في البداية، لكنني لم أكن متأكدة مما إذا كنت سأبلغ أم لا في المقام الأول. لكنني متأكدة من أن فيكس كان قادرًا على استخدام سلاح الدم، تمامًا مثلما يمكن للبشر استخدام أسلحة الروح."

ما لم يُمنح الإذن، لم يُسمح لأي شخص بدخول الطوابق العليا من قلعة الملك. وبكونها مجرد فارسة مصاص دماء وليست حتى قائدة، فلن تُمنح اجتماعًا ثانيًا قريبًا، لذلك قررت ترك الأمر جانبًا حاليًا. بعد كل شيء، قال دوايت إنه سيقابلها مرة أخرى لإيصال رسالة إلى كوين، وستبلغه دائمًا قبل عودتها.

تمت رحلة سريعة إلى القلعة الثانية، وأُبلغوا مسبقًا بزيارة كاز. اصطحب الثلاثة، بمن فيهم ليلى التي كانت لا تزال محتجزة بين ذراعي كاز، إلى الطابق العلوي حيث كان القائد الثاني سيندي.

عندما دخلوا الغرفة، استطاعوا رؤية امرأة في حوالي الأربعينيات من عمرها ترتدي فستانًا أسود ضخمًا حيث كان النصف السفلي منتفخًا مثل زهرة ضخمة تشبه فستان الزفاف. شربت الشاي بلطف وهي تنظر من النافذة.

"كاز، أتساءل ما الذي سيفكر فيه والدك إذا علم أنك تقومين بمثل هذه المهام للعائلة العاشرة وأنك قررت المجيء لرؤيتي، القائد الثاني شخصيًا."

وُضعت ليلى على سرير مؤقت في الغرفة، كان أساسيًا ولكن كان هناك الكثير منه في غرفة عرش القائد الثاني. في الماضي، في أسوأ الأوقات، كانت الغرفة مليئة بالمرضى الذين ينتظرونها لاستخدام قدرتها.

جلس بيتر أيضًا على كرسي بجانب ليلى. لم يكن يعرف كم من الوقت يمكنه المشي لأن جرحه كان ينبض بالألم، وهو شيء لم يكن معتادًا عليه. ومع ذلك، قرر الاستماع بعناية إلى المحادثة حيث بدا أن هذين الشخصين لم يتفقا.

"أنا لا أفهم ما تعنينه، أنا أقوم بمهمة كلفني بها دوايت." ردت كاز.

"بالطبع، لكنك لستِ سخيفة جدًا حتى لا تعرفين عن السياسة الجارية بين عائلتينا، هل أنتِ؟ الملك سيذهب قريبًا إلى سباته الأبدي، والجميع على علم بذلك، والمنافسان الأولان هما العائلة الأولى والعائلة الثانية."

"لقد رأينا جميعًا مدى اهتمام العاشر بشعبه. إذا أنقذتِ هذين الشخصين، فسوف يدين لي بمعروف كبير، وسيحول المد إلى جانبنا، وقد سلّمتهم إليّ شخصيًا. إذا علم بهذا، فأنا متأكدة من أنه سيعاقبكِ. لذا فالسؤال هو، لماذا لم تقتليهم عندما سنحت لكِ الفرصة؟" عندما تحدثت سيندي، كانت عيناها متوهجتين باللون الأحمر.

غالبًا ما كانت سيندي تُعرف بأنها واحدة من القادة ذوي القلب الطيب، لكن في الوقت الحالي لم تكن كاز تشعر أن هذا هو الحال.

"القائد الأول ليس هكذا، مثلي تمامًا يتبع دستور مصاصي الدماء." أجابت كاز ولم تتراجع. "العائلة الأولى، مثل جميع العائلات الأخرى، تعمل للملك. الملك الحالي، لا يوجد ملك جديد بعد." قالت كاز وهي تغادر الغرفة.

عند مغادرة القلعة الثانية، كان هناك مكان آخر تحتاج إلى زيارته، القلعة الأولى. كانت تتساءل ماذا ستخبر والدها وماذا سيفكر في مصاصي الدماء الذين أرسلهم خلف كوين. على الرغم من اعتقادها أن والدها كان رجلًا يهتم بالقانون أكثر من أي شيء آخر، إلا أنها بدأت تعتقد أنه كان يبتعد عن هذا المسار. كانت تأمل فقط أن يكون الحادث حدثًا واحدًا.

عندما دخلت القلعة أخيرًا، ذهبت مباشرة إلى غرفة عرش والدها وقدمت تقريرًا عن كل شيء، بما في ذلك حقيقة أن كوين قتل مصاصي الدماء الذين أُرسلوا.

"كان هذا متوقعًا، بصراحة، إذا لم يستطع فعل ذلك لهذا الحد، فلن يستحق أبدًا أن يكون قائدًا في المقام الأول. لا تقلقي كثيرًا، لقد تغيرت الأوقات وأعتقد أن العائلة العاشرة لن يكون لها فائدة كبيرة قريبًا." رد برايس. "حتى لو ساعدتهم اثنين، فإن ذلك الصبي الصغير سيكون غاضبًا جدًا مما حدث لأفراد العاشرة. خاصة وأن القائد الثاني السابق هو الذي تسبب في هذه الفوضى في المقام الأول."

"هل تتحدثين عن روا؟" ردت كاز.

شرح برايس ما حدث للعائلة العاشرة أثناء تواجدها بعيدًا، بما في ذلك كيفية تدخل الملك. الآن أصبحت الأمور منطقية. إذا علم كوين بهذا، فماذا سيكون رد فعله؟ مع أولئك الذين يحتاج إلى حمايتهم على متن السفينة الملعونة، هل سيعود لحماية مصاصي الدماء؟ فكرت.

كانت كاز قد رأت مقدار ما فعله واهتم بأولئك في الفصيل الملعون، لكنها تساءلت عما إذا كان يفكر في أشخاص العاشرة بنفس الطريقة. لا يمكن أن يكون ذلك ممكنًا، بعد كل شيء عرفهم كوين فقط لفترة قصيرة.

"هناك شيء آخر أود الإبلاغ عنه، لم أتمكن من إبلاغه لدوايت." قالت كاز. "يتعلق الأمر بالسليل السابق للعائلة الثالثة عشرة فيكس. أعتقد أنه اكتشف بطريقة ما طريقة لاستدعاء سلاح الدم من داخل جسم المرء، دون صنع سلاح من البلور."

ظهرت ابتسامة كبيرة على وجه برايس عندما نهض وخرج من عرشه، وبدأ يمشي إلى كاز ووضع يده على كتفها.

"عمل جيد، هذا بالتأكيد خبر رائع، أخبريه بكل ما تعرفينه." قال وهو يمشي ضاحكًا مع نفسه.

"انتظر، ألن تخبر الملك بهذا؟" سألت كاز.

لكن والدها لم يقل أي شيء وغادر الغرفة فقط.

"من فضلك لا تخبرني أنك ستخالف القواعد مرة أخرى يا أبي، وإلا، فأنا لا أعرف ما الذي سأصدقه بعد الآن."

******