الفصل 613

الفصل 613

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

612 – الرغبة في الحب {😢}

أخبرت كاز كوين بما كانت تخطط للقيام به، بأنها يجب أن تذهب إلى كوكب الغربان لإعداد تقريرها الشهري كما فعلت من قبل، وأن الناقل الآني قد تُرك في شقتهما القديمة.

تجاهلها كوين واكتفى بلوح بيديه. بصراحة، لم يعد يهتم بما تفعله في هذه المرحلة. لقد كانت شيئًا أراد كوين التخلص منه على أي حال.

"إنها ليست سيئة كما تبدو"، قال بول، إذ لاحظ أن كوين لم يكن لديه رأي إيجابي عنها.

"أوه حقًا؟ هل تتذكر كيف قتلت أولئك الجنود الثمانية في أرض الأحلام؟ هل تعتقد حقًا أنه إذا تكرر الأمر نفسه، فستمتثل الآن؟" رد كوين.

"كوين، قد لا تكون متطرفة كما تبدو. أو ربما تكون متطرفة للغاية في عينيها. لا نعرف كيف نشأ مصاصو الدماء. بقاؤهم، مثل أي عرق، هو أولويتهم القصوى، وقد قرروا أنه لكي يظلوا على قيد الحياة، يجب ألا يعلم البشر سرهم. أعتقد أنها أُسيء فهمها."

"لقد قابلت عددًا قليلًا من مصاصي الدماء، وكانوا عادةً ودودين ومتفهمين. عالم مصاصي الدماء الذي جاءت منه كاز هو نفسه الذي أتى منه فيكس. ألا يمكنك القول إن الاثنين لا يتصرفان بنفس الطريقة؟"

"إذن ألا يجعلك هذا تفكر؟" أجاب بول. "لماذا شخصان من نفس العالم مختلفان إلى هذا الحد؟"

مثلما للأرض وسكانها أهداف وفلسفات مختلفة حول كيفية عمل الأشياء، وكيف أن للآباء المختلفين أساليب تربية مختلفة، كذلك الحال بالنسبة لعائلات مصاصي الدماء.

لكن بالنسبة لكوين، لم يكن لديه الوقت لمعرفة سبب تصرفها بطريقة معينة. في عقله، لم يكن الأمر يستحق محاولة إقامة علاقة صداقة مع شخص قادر على قتل أصدقائه وقد حاول ذلك فعلًا.

"إنك تقدم حجة جيدة يا بول. أنا لا أختلف معك تمامًا"، قال كوين. "إذا أردت، يمكنك ملاحقتها. ربما ستتعلم شيئًا أو شيئين. فقط إذا عدت ميتًا، فلا تلومني."

بالعودة إلى الغربان، لم تعرف كاز السبب، لكنها شعرت بغرابة بعض الشيء لأول مرة وهي تتحدث مع برايس. كانت تعلم أن ترك الناقل الآني قد يعني شيئًا واحدًا فقط.

أنه كان يخطط لإرسال المزيد من الناس إلى هنا. تسبب سماع هذا في ألم في قلبها.

'ألست جيدة بما فيه الكفاية؟' فكرت.

اعتقدت أنها قامت بعمل جيد، حيث أبلغت عن كل ما فعله كوين، وتأكدت من عدم معرفة أي شخص بقوى مصاصي الدماء. حتى الملك قال إنها تعمل بشكل جيد، لكن برايس لم يمدحها على أدائها كما كان يفعل عادةً في الماضي. بدلاً من ذلك، ولأول مرة على الإطلاق، كان يرسل المزيد من الأشخاص للمساعدة في إكمال عملها.

"لا!" صرخت، "لا أريد ذلك، لماذا لا تنظر إلي فقط يا أبي!" صرخت وألقت كرسيًا في غرفتها بشدة حتى اصطدم بالحائط.

كانت هذه حقيقة الأمر. كانت كاز ابنة برايس. طوال حياتها، كل ما أرادته هو أن يثني عليها والدها لقيامها بعمل جيد. ما زالت تتذكر كلماته.

لقد طلب منها أن تصبح أفضل مصاصة دماء. لذلك اتبعت جميع قواعد مصاصي الدماء بأفضل ما تستطيع، ولم تنحرف عن هذا الطريق أبدًا. أنجزت أي مهمة كلفها بها والدها دون أن تشكو.

لكن والدها، لسبب ما، لم ينظر إليها أبدًا بشكل صحيح، لم ينظر في عينيها أبدًا، وقد كانت قادرة على رؤية ذلك. كان برايس دائمًا ينظر خلفها إلى شيء آخر. مهووسًا بالمقعد الذي جلس عليه الملك، مهووسًا بالانتقام.

في هذا الصدد، كثيرًا ما كان العديد من الأشخاص يقارنون بين سيلفر وكاز. كان الاثنان من فرسان مصاصي الدماء الذين أيدوا القواعد قبل كل شيء، وكانوا يحاولون كسب احترام والدهم. بدا الأمر وكأنه، باستثناء الآباء أنفسهم، يمكن لأي شخص آخر في مستوطنة مصاصي الدماء رؤية ذلك.

فقط كاز كانت تشعر بالغيرة من سيلفر، لأنه عندما كان فيكس على وشك أن يُعدم وانضمت سيلفر إليه، كان والدهم قد كسر جميع القواعد، ولم يعد يهتم بمنصبه. أراد إنقاذ كل من سيلفر وفيكس.

كانت النظرة في عينيه عندما نظر إليها في ذلك الوقت دافئة جدًا. بدأت كاز تفكر، إذا كانت في نفس وضع سيلفر، فهل كان والدها سيساعدها؟

ومع ذلك، فقد تخلصت من هذه الأفكار، بالطبع سيفعل ذلك. طالما استمرت في السعي نحو الكمال، فستحصل في يوم من الأيام على الحب الذي تريده.

لكن الآن، كان يرسل أشخاصًا لمساعدتها، لم تعد تقوم بعمل جيد، وشعرت أن عالمها كله ينهار.

بعد لحظات قليلة، عاد تنفسها إلى طبيعته، ومن خلال الناقل الآني، عبر رجل وامرأة.

كان كلاهما من مصاصي دماء نبلاء باسم كيلن وتاپل. كانا أختًا وأخًا. كان لكلاهما شعر أسود قصير مع هامش طويل يغطي إحدى عينيهما. بالنسبة لكيلن كانت العين اليسرى، ولتاپل اليمنى.

"تحياتي، فارس مصاص الدماء كاز." انحنى كلاهما وتحدثا في الوقت نفسه عندما رأياها.

سرعان ما أغلقت كاز الناقل الآني، ووضعته في حقيبة ظهر كانت قد أعدتها مسبقًا. "ماذا تفعلان هنا؟ هل طلب منكما الملك أن تأتيا؟" سألت.

"لا"، أجابت تاپل، ثم تابع كيلن. "كان هذا طلبًا شخصيًا من برايس. حيث يبدو أن الملك يثق كثيرًا بالعائلة العاشرة."

"لقد طُلب منا الخروج في رحلة صيد الليلة"، قالت تاپل. "وليس سرًا أيضًا. غضب دموي يكشف أن مصاصي الدماء موجودون في العالم بأسره، وسيتم إلقاء اللوم على القائد العاشر معك كشاهدة."

"هل تقصدان أنكما ستهاجمان الناس؟" قالت كاز، "لكن هذا لا معنى له، فهم لا يعرفون شيئًا عن مصاصي الدماء."

نظر الاثنان إلى بعضهما البعض، وكانا يعلمان أن كاز كانت غبية بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بهذه الأمور.

"عندما تقدمين تقريرك التالي، اذهبي إلى والدك أولاً قبل الملك. سيشرح لك كل شيء. وأنا متأكدة من أنه سيقول إنك قمت بعمل جيد"، علقت تاپل بابتسامة.

كانا يعلمان أيضًا ما يجب أن يقولاه لها لحملها على الامتثال. الثناء الذي كانت تبحث عنه.

سيبقى الاثنان في الغرفة حتى حلول الليل. لقد أرادوا زرع بذور الشك في عقول الناس ببطء. أولاً، بضع علامات عض هنا وهناك، ثم تبدأ العائلة العاشرة في اتهام بعضها البعض، قائلين إن أحدهم فعل ذلك. سيحاولون تغطية الأمر، ولكن مع تزايد عدد الأشخاص الذين يبدأون بالموت من علامات مصاصي الدماء، ستنقسم ثقتهم بين بعضهم البعض، وفي الوقت نفسه سيبدأ البشر في الشك في شيء ما، وعندها سيقومون بالكشف الكبير.

غادرت كاز الغرفة في مزاج سيئ، وأغلقت الباب بقوة، وبول الذي كان يتابعها رأى ذلك. عندما حاول مواكبتها، كانت قد اختفت بالفعل.

'تلك النظرة على وجهها، هل كانت حزينة؟' فكر بول، بينما واصل البحث في الملجأ ليرى ما إذا كان يمكنه رؤيتها.

فوق أحد المباني العالية، أرادت كاز فقط أن تكون وحيدة مع أفكارها. كانت تتساءل عما يجب أن تفعله. كانت هذه هي المرة الأولى التي يطلب فيها والدها التزام الصمت حيال شيء غير قانوني. كان الملك سيُخدع، وسيموت الأبرياء.

ومع ذلك، على الجانب الإيجابي، إذا فعلت ما قاله، فستحصل أخيرًا على موافقته. أخيرًا سيقول والدها شكرًا. كان عقلها متضاربًا، وفي النهاية، اعتقدت أنه قد يكون من الأفضل ترك الأمر يأخذ مجراه. لن تحاول التستر على آثارهما، وفي الوقت نفسه إذا عثر عليهم كوين، فلن تحاول مساعدتهم أيضًا. ستكون متفرجة في كل هذا.

في النهاية، حل الظلام، وما زال بول غير قادر على العثور على كاز. كان يشعر بالقلق. مع شخص لا يمكن التنبؤ به مثل كاز، إذا كانت في مزاج سيئ، فمن يعرف ماذا قد يحدث.

أخيرًا، قرر العودة إلى الشقة حيث رآها لأول مرة. ربما عادت دون علمه بذلك. عند عودته، انتظر لفترة. ومع ذلك، لم يكن هناك أي أثر لها.

في مرحلة ما، كان بحاجة للعودة إلى كوين. خلاف ذلك، قد يبدأ في التفكير في أن كاز فعلت شيئًا به حقًا. هذا عندما اكتشف شخصين يغادران غرفتها، كانا شخصين لم يرهما من قبل.

تبعهم من مسافة بعيدة، لم يرغب في الاقتراب على الإطلاق، وعندها لاحظ أنهم أيضًا كانوا يتبعون أشخاصًا آخرين. هذه المرة رجل عجوز، انتظروا وانتظروا وكانوا ينظرون حولهم باستمرار.

لكن بول لم يكن شخصًا عاديًا. كانت لديه سنوات من التدريب كجندي. كانت بعض واجباته في الماضي القيام بأشياء من هذا القبيل، لذلك لم يرَه الزوجان، وقدرات مصاصي الدماء جعلته فقط أفضل.

أخيرًا، عندما كان الوقت مناسبًا، كان بإمكانه رؤية ذلك. لم يكن أحد في الجوار، وقد وضعوه في مكان يمكنهم فيه بسهولة القيام بشيء ما دون أن يتم رؤيتهم.

ركض إلى الأمام بأسرع ما يمكن، وأمام عينيه رأى الاثنين يرميان رجلاً في زقاق مظلم. قبل أن يتمكنا من القفز عليه، وصل بول، وغاص بينهم ووقف الآن بين الرجل العجوز والزوجين.

في تلك اللحظة، دخلت رائحة في أنفه، رائحة ظل حول كوين والآخرين لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليعرف ماهيتها.

"أنتما الاثنان مصاصا دماء." قال.