الفصل 509

الفصل 509

الترجمة وتدقيق : تيم الفينيكس موقع فضاء الروايات

508 – التحول إلى إنسان

كانت رحلةً شاقةً بالنسبة لكوين. حتى الآن، أدرك أخيرًا سبب مغادرة فينسنت لمستوطنة مصاصي الدماء. لكنه لم يكن اختيارًا منه، بل كان مُجبرًا على ذلك. أُجبر على المغادرة دون أي تفسير لشعبه أو لفرسانه، وكان بإمكانه فهم سبب شعور البعض بأنه تخلى عنهم.

ومع ذلك، يبدو أن هناك المزيد من القصة، إذ لم يفهم بعد كيف حصل على الكتاب. ورغم أنه لا يستطيع تذكر الكثير عن والديه بسبب صغر سنه عندما تركاه، إلا أنه كان على يقين من أن فينسنت أو كاتي لم يكونا هما.

عندما مرّ كل من فينسنت وكاتي عبر ذلك الناقل الآني، تغيّرت حياتهما كلها في ذلك اليوم. في البداية، كانت كاتي تبكي ولا تعرف ماذا تفعل، لأن أحد أقرب زملائها قد مات، وفي الوقت نفسه، كان فينسنت لا يزال في منتصف رحلة اكتشاف ذاته.

لقد كانت بداية صعبة لكليهما لأسباب عدة. كان الناقل الآني ينقلهم فورًا إلى وجهة عشوائية. اخترعه فينسنت ليستخدمه بطريقتين: ضد أعدائه لمنح نفسه مزيدًا من الوقت، أو لنفسه في موقف كهذا.

ومع ذلك، فإن ما يعنيه ذلك هو أنهم وجدوا أنفسهم في مكان لا يعرفون عنه شيئًا. لا بطاقات هوية، لا منزل آمن، لا مال. الدعم الذي كان سيحصل عليه عادةً من المجلس لم يعد موجودًا، مما يعني أن عليهم أن يفعلوا كل شيء بأنفسهم من الصفر.

لكي يقفا على أقدامهما، عمل فينسنت في بعض الوظائف الغريبة هنا وهناك في أقرب مدينة. لم يكن ذلك كافيًا ليعيشا حياة كريمة حقًا، لكنها كانت أعمالًا يستطيع أداءها بسهولة بجسده. أما بالنسبة للطعام، فكان يُنفق كله على كاتي ويُدخر الباقي، في حين أن المصدر الوحيد للدم الذي كان على فينسنت الحصول عليه كان منها.

ومع ذلك، في النهاية، استمر في تقليل استهلاكه للدم أكثر فأكثر مع مرور الأيام. وفي وقتٍ ما، جمع فينسنت أخيرًا ما يكفي من المال لإرسال كاتي إلى حيث كانت ذات يوم، فتفاجأ بردّها.

"لا… أريد أن أبقى معك."

أصبح الاثنان مرتاحين ومتفاهمين مع بعضهما البعض، وسرعان ما لاحظ فينسنت مشاعره الحقيقية تجاهها. أدرك لماذا فعل كل ذلك. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها بهذا الشعور تجاه شخص ما.

خلال وقتهما معًا، كان مصاصو الدماء يُرسلون إلى العالم البشري بحثًا عن فينسنت. كانوا يعثرون عليه من حين لآخر، لكنه كان يتعامل معهم ويتنقل الاثنان مرة أخرى.

الشيء الجيد هو أنه بسبب الاتفاق مع المعاقبين الذي تم إعداده، لم يُسمح لمصاصي الدماء بإرسال قوة كبيرة، خوفًا من اكتشافهم من قبل البشر، وفي النهاية، بدأوا يرسلون عددًا أقل وأقل مع مرور الوقت.

لم يكن فينسنت يسبب لهم أي ضرر، ويمكن قول الشيء نفسه عنهم. كان التنقل صعبًا على الاثنين، حيث كانا دائمًا في حالة فرار، وقالت كاتي إنها أرادت أخيرًا أن تستقر، لكن مع مجال عمله كان من الصعب عليه جني أي أموال لائقة.

كان بحاجة إلى شيء أكثر استقرارًا، وفي النهاية عاد إلى شغف كان لديه في عالم مصاصي الدماء أيضًا: مجال العلوم. باستخدام معرفته وقدراته، تمكن من تقديم أفكار واختراعات جديدة لم تكن معروفة لدى البشر.

لا شيء رائدًا، لكنه كان كافيًا لمنحه وكاتي حياة كريمة. ومع ذلك، لم يكن كل شيء على ما يرام كما بدا. كان لديهما منزل، وكانا يعيشان بسعادة، ولم تعد حياتهما في خطر. حتى أنهما تمكنا من تكوين صداقات في مكان عملهما.

كان فينسنت جالسًا في غرفة المعيشة المظلمة بمنزله، بينما كانت كاتي تحدق من النافذة ناظرةً إلى الحديقة عندما قالت أخيرًا.

"أريد عائلة." تمتمت كاتي، وعلى الرغم من أنها قالت ذلك بصوت خافت، إلا أن فينسنت كان لا يزال قادرًا على سماعها بحاسة سمعه المذهلة.

"عائلة، هاه…" ردّ فينسنت بصوت حزين.

"أوه، أنا آسفة، كنت فقط أغمغم لنفسي. أنا سعيدة معك، أنا حقًا سعيدة. أعلم أنه لا يمكنك تكوين عائلة." ردّت.

"ماذا تقصدين بذلك؟" قال فينسنت.

محادثة حول ما حدث لكاتي في ذلك اليوم عندما أنقذها فينسنت لم تُفتح كثيرًا. في كل مرة يُطرح الموضوع، تظهر لها ذكريات سيئة. لذلك ترك فينسنت الموضوع، لكنها الآن كانت مستعدة للتحدث أخيرًا.

شرحت له ما قاله القائد في ذلك اليوم وما كان يحاول فعله. كيف لا يستطيع مصاصو الدماء التزاوج مع البشر، ولكن إذا حملت بالصدفة، فسيتم إنشاء شيء يسمى الدامبير.

"صائدو مصاصي الدماء…" غمغم فينسنت وهو يتذكر بعضًا من تاريخ مصاصي الدماء القديم الذي تعلمه. كان دائمًا مهتمًا بهذا النوع من الأمور، لذلك كان يعرف الكثير عنها.

ومع ذلك، والأهم من ذلك، مع هذه المعلومات الجديدة، كانت هناك فرصة جيدة لعودة فينسنت إلى مستوطنة مصاصي الدماء. يمكنه أن يقدم لهم سببًا لأفعاله في ذلك اليوم، ويمكن للملك استخدام مهارة التأثير عليه وعلى كاتي لتأكيد هذه الحقيقة، ويمكنه العودة إلى شعبه.

بينما كان يفكر في هذا، بدأ يتأمل منزله. كانت هناك العديد من الصور للأماكن التي زارها هو وكاتي معًا حول العالم. كل الأشياء التي عاشوها. ثم تذكّر وقته في مستوطنة مصاصي الدماء. لم يكن لديه أي وقت فراغ.

كان عليه أن يعتني بالناس، وأن يستغل أي لحظة إضافية في محاولة صنع بديل للدم.

خلف الاثنين كانت هناك لوحة صور. كانت تحتوي على كل الصور التي التقطوها معًا على مر السنين. نظر إليهم بعناية، ولاحظ شيئًا ما. ذلك جعل قلبه يغوص في أعماقه أكثر مما كان يتخيله من قبل.

في الصور من البداية، كان يرى ذلك في وجه كاتي. مع مرور كل عام، كانت تتقدم في العمر. كانت التجاعيد تزداد عمقًا، وكانت بشرتها تترهل. بينما هو، لم يبدُ مختلفًا عما كان عليه عندما التقيا لأول مرة.

كان إدراكًا أنه بكونه على ما هو عليه الآن، ستستمر هي في التقدم في العمر وتموت بينما سيبقى هو دائمًا كما هو.

'لا أريد أن يحدث هذا.' فكر فينسنت.

"سأجد طريقة لتكوين أسرة." قال فينسنت.

لا يستطيع فينسنت التخلص من قوى مصاصي الدماء التي يمتلكها بهذه السهولة. ربما لا يزال مصاصو الدماء في الخارج يبحثون عنه.

نعم، لقد توقفوا عن الهجوم، لكنه لم يكن متأكدًا بنسبة مائة بالمائة. والأهم من ذلك أنه كان يكره أن ينشئ أسرة ثم يكون عاجزًا عن حمايتها.

وضع عمله جانبًا، وبدأ فينسنت في توجيه بحثه نحو شيء آخر: كيفية التخلص من قوى مصاصي الدماء. كان عليه توخي الحذر في هذا الأمر، وكان بحاجة إلى التأكد. في النهاية، اكتشف شيئًا.

ما أدركه هو أنه لم يكن بإمكانه سوى نقل قوته إلى مصدر آخر من نوع ما، ففعل ذلك، واحتفظ بها في مكان آمن على شكل كتاب.

ومع ذلك، ما لم يكن يعرفه هو أنه سيحدث قريبًا حدثًا كبيرًا من شأنه أن يغيّر ويؤثر على قراره بشكل كبير.

نجح فينسنت في تكوين أسرة مع كاتي كإنسانين عاديين بعد ذلك. كبرا واستمرا في التقدم في العمر معًا كما أراد، ولكن كان هناك دائمًا الخوف في أعماق عقله. لذلك، باستخدام ماله، تمكن من إنشاء شيء من شأنه أن يسمح له بالاتصال بالقاعدة العاشرة مرة أخرى.

كان ذلك لأنه خلال فترة وجوده في القلعة العاشرة، كانت لديه أجهزة تنصت مزروعة في كل مكان في مستوطنة مصاصي الدماء. فعل ذلك للسيطرة على قلعته وعائلته بشكل أفضل، لكنه الآن يستخدمها لمراقبة أي تطورات تحدث مع مصاصي الدماء.

وقد سمع بالفعل عن تطور جديد. كانت الشائعات تدور حول أن جميع المعاقبين على الكوكب الذين انتقلوا إليه قد تم القضاء عليهم. بماذا أو كيف، لم يكن لديهم أي فكرة، لكنهم قُتلوا.

هذا ما أثار قلق فينسنت أكثر. مع موت المعاقبين، لن يكون هناك من يفرض القواعد التي تم وضعها. كان هناك احتمال وقوع هجوم. ربما ليس الآن، ولكن في وقت ما في المستقبل.

كان في خضم كل ذلك. كان لديه عائلة لا يزال بحاجة إلى حمايتها، ولا يمكنه تركها، وفي الوقت نفسه شعر أنه لا يستطيع فعل أي شيء. كان يعرف كيف يريد أن يقضي بقية حياته، وسرعان ما سينتهي وقته.

لكنه لن يغادر دون إعطاء الجنس البشري فرصة للقتال. فرصة لهم للعيش. كان يعتقد في قرارة نفسه أن الشخص المثالي ليكون جسرًا بين مصاصي الدماء والبشر سيكون إنسانًا تحول إلى مصاص دماء.

تمامًا كما هو الحال مع آرثر. شخص اختبر عالم البشر.

مع وضع هذا في الاعتبار، ذهب فينسنت للعمل كالمعتاد، وكان يفكر في أفضل الطرق لكيفية إنشاء إرثه. ذات يوم في العمل، كان يكافح ويفكر في كيفية مساعدة خلفائه في المستقبل. مجرد أن يصبح مصاص دماء لن يكون كافيًا.

لأنه لم يكن يعرف إلى متى ستظل قوته غير مستخدمة. قد لا يكون هناك من يعلمه، ولا من يخبره بطرقه.

"تبدو في مشكلة هناك، فينسنت. هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة فيه؟" قال رجل من مكان عمله.

كان هذا الرجل زميل عمل لفينسنت، وكان أيضًا الرجل الذي ساعده في إنشاء النظام.